Lyrics and translation BTS - Not Today (Japanese Version)

All the underdogs in the world
A day may come when we lose.
But it is not today. Today, we fight!
No, not today
花は咲き散るが
But no, not today
そうはさせない今日は
No no, not today
まだ終わるには too good day
No no, not today
no no no, not today
そう、俺らはEXTRA
But still part of this world
EXTRA ＋ ORDINARY
よくあるけども
SO WHAT? 今日は止まるなまだ
暗闇に今 光が射す
新世界の向こうへ
Oh baby yes I want it
飛べないなら走れ Today we will survive
走れなきゃ歩け Today we will survive
歩けなくても行け 這ってでも gear up
狙え！銃！照準！発射！
Not not today!
Not not today!
Hey 構わずやれ hands up
Hey 分かる奴ら hands up
Hey 信じるなら hands up
銃！照準！発射！
吹っ切りな 朽ちるな 叫べ「NO!」 Not not today
打って出な 好きなら 手あげろ Not not today
Hey Not not today!
Hey Not not today!
Hey Not not today!
銃！照準！発射！
Too hot, 成功をdoublin'
Too hot, チャートを tumblin'
Too high, we on トランポリン
Too high, なってまともに
俺達できなかった失敗
でもお互い信じた未来
What you say yeah Not today yeah
今は終われないぜ yeah
僕を信じていて Together we won't die
君を信じてきて Together we won't die
一緒だと信じて 防弾と信じて
狙え！銃！照準！発射！
Not not today!
Not not today!
Hey 構わずやれ hands up
Hey 分かる奴ら hands up
Hey 信じるなら hands up
銃！照準！発射！
吹っ切りな 朽ちるな 叫べ「NO!」 Not not today
打って出な 好きなら 手あげろ Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
銃！照準！発射！
Throw it up! Throw it up!
もう捨てな恐れなんてもの
Break it up! Break it up!
さあ壊せ天井なんて堂々
Turn it up! (Turn it up!) Burn it up! (Burn it up!)
勝てる日まで (fight!)
潰れるな ぶつけるんだ That's (Do) not today!
Not not today!
Not not today!
Hey 構わずやれ hands up
Hey 分かる奴ら hands up
Hey 信じるなら hands up
銃！照準！発射！
吹っ切りな 朽ちるな 叫べ「NO!」 Not not today
打って出な 好きなら 手あげろ Not not today
Hey Not, not today
Hey Not, not today
Hey Not, not today
銃！照準！発射！

Все в мире - неудачники
Может наступить день,когда мы проиграем
Но это не сегодня. Сегодня мы боремся!
Нет, не сегодня
В конце концов цветы опадут
Но нет, не сегодня
Этот день - не сегодня!
Нет нет, не сегодня
Это слишком хороший день чтобы уже умиреть
Нет нет, не сегодня
Нет нет нет, не сегодня
Это верно,мы слишком
Но мы всё ещё часть этого мира
экстра + ординарные
Это не имеет большого значения
Так что? Просто не дай себе умереть сегодня
Свет проникнет сквозь тьму
Вы тоже хотите нового мира
Бэйби ес ай вонт ит
Если вы не можете летать - бегите. Сегодня мы выживем
Если вы не можете бежать - идите. Сегодня мы выдивем
Если не можете идти - ползите. Даже если вам придется ползти
Ускоряйтесь! Прецельтесь! Готовы! Огонь!
Не-не сегодня!
Не-не сегодня!
Хей,бэпсе,все вы,руки вверх
Хей,друзья,все вы,руки вверх
Хей,если ты веришь в меня - руки вверх
Прицельтесь! Готовы! Огонь!
Не умирайте. Не спрашивайте. Просто орите. [НЕТ!] Не-не сегодня
Не сдавайтесь, не плачьте. Подниме руки. Нет,не сегодня
Хей нет,не сегодня
Хей нет,не сегодня
Хей нет,не сегодня
Прицельтесь! Готовы! Огонь!
Слишком горячо удваивать успех
Слишком горячо взбираться на верх чартов
Слишком высоко, мы берём трамплин
Слишком высоко, чтобы кто-то смог нас остановить
Мы не можем проиграть
Потому что мы верили друг в друга
Что ты сказал? Да, не сегодня, ага
Мы никогда не умрет сегодня, да
Я доверяю тебе - ты на моей стороне. Вместе мы не умрем
Я доверяю тебе - ты на моей стороне. Вместе мы не умрем
Я верю в мир,где мы вместе, я верю в BTS!
Ускоряйтесь! Прецельтесь! Готовы! Огонь!
Не-не сегодня!
Не-не сегодня!
Хей,бэпсе,все вы,руки вверх
Хей,друзья,все вы,руки вверх
Хей,если ты веришь в меня - руки вверх
Прицельтесь! Готовы! Огонь!
Не умирайте. Не спрашивайте. Просто орите. [НЕТ!] Не-не сегодня
Не сдавайтесь, не плачьте. Подниме руки. Нет,не сегодня
Хей нет,не сегодня
Хей нет,не сегодня
Хей нет,не сегодня
Прицельтесь! Готовы! Огонь!
Отбрось его! Отбрось!
Забудьте об испуге в ваших глазах
Разбей его! Разбей!
Разбей стеклянный потолок,что держит тебя
Поднимитесь вверх! (Поднимитесь вверх!) Сожгите это! (Сожгите это!)
Пока не победите (Сражайтесь!)
Не сдавайтесь, не падайте. Это случится не сегодня!
Не-не сегодня!
Не-не сегодня!
Хей,бэпсе,все вы,руки вверх
Хей,друзья,все вы,руки вверх
Хей,если ты веришь в меня - руки вверх
Прицельтесь! Готовы! Огонь!
Не умирайте. Не спрашивайте. Просто орите. [НЕТ!] Не-не сегодня
Не сдавайтесь, не плачьте. Подниме руки. Нет,не сегодня
Хей нет,не сегодня
Хей нет,не сегодня
Хей нет,не сегодня
Прицельтесь! Готовы! Огонь!