Lyrics and translation BTS feat. Supreme Boi - BTS Cypher PT.3 : KILLER

BTS Cypher PT.3 : KILLER

What you gonna do? (Kill 'em, kill 'em, kill 'em)

네가 무엇을 하든, I will kill for
내가 무엇을 하든, I'll be real for
똑바로 봐, 이게 바로 네가 바 바란 beast mode
남자는 담배, 여자는 바람 필 때
I smoke beat, this a beat smoke

Who the man told you crazy? (Crazy)
Who the fella told you crazy?
I'm better than ya, lazy
키보드로 힙합 하는 놈들보다 백 배는 열심히 살지
랩은 만만한, genre too many generals
어중이떠중이들아 다 갖춰라 매너를
무슨 벌스 하나도 제대로 못 끌어가는 놈들이
랩이나 음악을 논하려 하니들

그래서, 여기는 지금도
똑같이 전부 다 이렇게 랩을 하지 (ah, yeah)
세 글자 아니면 두 글자씩밖에
못 말해, 다 중환자지, motherfather
실어증 환자들 전부 사짜들 (yeah, yeah)
Back yourself and look at the mirror
가져올라면 독창적으로
좀 해봐 뭐, suckas, 성의들이 zero

I go by the name of Monster
Welcome to the Monster Plaza
This a cypher, I'm a rider
I'ma ride it like a biker
Oh, 쉿, 거꾸로 돌려봐 beat
넌 하수구 난 구수하지
실력이 파업 중인 애들이
내 뒤에서 시위는 겁나 하지

Man, what you afraid of?
난 비트 위에서 당당해
넌 거진 다 주머니와
없는 실력까지 가난해
I don't need Givenchy 'cause I'm a star
I don't need Hugo, already a boss
난 아냐 부처, but I'm a butcher
니 살을 깎아버려 like a

바바바바꿔라 니 iPhone
You don't need your airplane mode
난 로밍 요금만 몇십 돈
And you know I can take it more
돈 벌어라 돌로 팔어
돌이나 돌팔이들
San Paulo to Stockholm
니넨 평생 못 앉을 자리들, I sit

Hater, 들은 많지, but no problem, I kill
날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질
But I don't care, you can't control my 쉿
불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지 (whoo)

이 네 번째 앨범 정규의 관점 cypher (whoo)
이 트랙이 나오면 hater 들 완전 암전 (whoo)
불법인 이 씬에 이 곡은 합법 함정 (whoo)
다 빠지겠지 매일 다들, hang, hang, over bang

터져 나와 swag, 어딜 가든 직진
또 어딜 가든 있지 모든 힙찌질이 힙찔 (do it)
비례적인 위치, 날 욕하기엔 busy
But 난 입질 왔담 삐끼, 모든 언니스 call me 삐삐

누가 날 보고 욕하고 그래
네 상황이나 보고서 오라고 그래
난 남부러울 게 없어, 다 보라고 그래
Oh, 난 비트 비트 위, wiggle wiggling
Jingle jingling, 뒹굴 뒹굴지, 비글 비글짓
또 이글이글 힘, 지금, 지금 링
위를 위를 지배를 하는 신 이름 오를 킹

이건 맛보기일 뿐 아직은 간식
내 랩은 곧 네 배를 채우는 한식
그래, 내 나라 한국 어설픈 영어 지껄이는
랩 만식이들 다 봐라, 지금 누가 네 위에 있는지, what

Hater 들은 많지, but no problem, I kill
날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질
But I don't care, you can't control my 쉿
불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지 (SUGA)

S-U-G-A a.k.a. Agust D 두 번째 이름
길거리를 걸어 다니면 수군대 내 이름
대구에서부터 압구정까지 깔아 놓은 내 비트
전 세계 사방 곳곳 살아 숨쉬는 내 음악들의 생기 (whoo)

나는 비트란 작두를 타는 애기 무당, that's me
티비속에 비치는 모습 반은 카게무샤인 건 아니
너의 세치 혀로 객기 부려봤자 그건 rapping
호객 행위 놈팽이들의 뺑끼를
향해 때리는 묵직한 내 패왕랩의 패기

건방 떠는 rapper 듣보잡들을 잡아다
농락시켜버리는 내 flow job
고작 그 따위 말로 날 극딜해봤자, 난 더 강해져
불가사의 난 니들의 시기 질투를 먹고 자라는 불가사리

알다시피 내 목소린 좀 꼴림
남자든 여자든 랩으로 홍콩을 보내는 유연한 내 혀놀림
이 먹이사슬 위 난 항상 정상 위의
정상 최상위 멈추지 않는 똘끼, whoa

누가 내 뒤에서 나를 엿맥이든
니들이 쳐놀 때 우린 세계일주
나이를 허투루 쳐먹은 행님들
내 기준에서는 너도 애기 수준
내가 뭐 wack, 이든 내가 뭐 fake
이든 어쨌든 저쨌든 가요계 새 기준
이 랩은 꼰대 귀때기에 쌔리는
폭풍 귀싸대기, chop, chop, chop

Hater 들은 많지, but no problem, I kill
날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질
But I don't care, you can't control my 쉿
불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지 (whoo)

BTS Cypher PT.3 : KILLER

Que vas-tu faire ? (Tuer, tuer, tuer)

Quoi que tu fasses, je tuerai pour
Quoi que je fasse, je serai réel pour
Regarde bien, c’est le mode bête que tu voulais
Les hommes aiment la cigarette, les femmes aiment le vent
J’inhalerai le beat, c’est une beat fumée

Qui t’a dit que tu étais fou ? (Fou)
Qui t’a dit que tu étais fou ?
Je suis meilleur que toi, paresseux
Je travaille cent fois plus dur que ces mecs qui font du hip-hop au clavier
Le rap est facile, trop de généraux dans ce genre
Les médiocres, tous doivent se montrer courtois
Ceux qui ne peuvent même pas tenir un couplet correctement
Osent parler de rap ou de musique

Donc, ici, c’est toujours
Tous le font comme ça, on rappe (ah, ouais)
Seulement trois ou deux lettres
Ils ne peuvent pas dire plus, ils sont tous malades, mère-père
Tous ces aphasiques, tous des imposteurs (ouais, ouais)
Regarde-toi et regarde dans le miroir
Si tu veux prendre, fais-le de façon originale
Essaye un peu, les crétins, vos efforts sont nuls

Je m’appelle Monstre
Bienvenue à Monster Plaza
C’est un cypher, je suis un rider
Je le chevauche comme un motard
Oh, chut, renverse le beat
Tu es dans le caniveau, je suis savoureux
Ces mecs dont les talents sont en grève
Protestent derrière moi, ils ont peur

Mec, de quoi as-tu peur ?
Je suis arrogant sur le beat
Tu es presque tout le temps dans ta poche
Et ton talent absent te rend pauvre
Je n’ai pas besoin de Givenchy car je suis une star
Je n’ai pas besoin d’Hugo, je suis déjà un boss
Je ne suis pas Bouddha, mais je suis un boucher
Je vais te découper comme un

Change ton iPhone
Tu n’as pas besoin de ton mode avion
Je paie des dizaines d’euros juste en frais d’itinérance
Et tu sais que je peux en prendre plus
Gagne de l’argent, vends des pierres
Des pierres ou des charlatans
De São Paulo à Stockholm
Vous ne pourrez jamais vous asseoir sur ces sièges, je m’assois

Il y a beaucoup de haineux, mais pas de problème, je tue
Ils creusent dans ma carrière pour m’enterrer
Mais je m’en fiche, tu ne peux pas contrôler mon chut
Je suis devenu un ninja qui a surmonté le doute, je suis de retour (whoo)

Ce cypher est le point de vue de ce quatrième album (whoo)
Quand ce morceau sort, les haineux sont complètement éteints (whoo)
Ce morceau est un piège légal dans cette scène illégale (whoo)
Tous vont disparaître, tous les jours, accroche-toi, accroche-toi, au-dessus du bang

Le swag explose, je fonce partout
Partout où je vais, il y a tous ces rappeurs inutiles (fais-le)
Position proportionnelle, tu es trop occupé pour m’insulter
Mais j’ai eu une piqûre, toutes les femmes me surnomment Bipi

Qui me regarde et m’insulte comme ça
Regarde ta situation et reviens me voir
Je n’ai rien à envier, laisse tout le monde voir
Oh, je suis sur le beat, je danse
Je fais tinter, je me roule, je fais des bêtises
Et une force intense, maintenant, maintenant le ring
Le nom du dieu qui domine le sommet, le roi qui monte

C’est juste un avant-goût, c’est encore un en-cas
Mon rap, c’est la cuisine coréenne qui nourrit ton ventre
Ouais, mon pays, la Corée, ceux qui parlent anglais hésitant
Tous ces rappeurs repus, regardez, qui est au-dessus de vous maintenant, quoi

Il y a beaucoup de haineux, mais pas de problème, je tue
Ils creusent dans ma carrière pour m’enterrer
Mais je m’en fiche, tu ne peux pas contrôler mon chut
Je suis devenu un ninja qui a surmonté le doute, je suis de retour (SUGA)

S-U-G-A a.k.a. Agust D, mon deuxième nom
Quand je marche dans la rue, les gens chuchotent mon nom
De Daegu à Apgujeong, j’ai installé mon beat
Partout dans le monde, ma musique est vivante (whoo)

Je suis un jeune chaman qui danse sur le beat, c’est moi
Ce que vous voyez à la télé, ce n’est pas un sosie
Tu fais des bêtises avec ta langue, c’est du rapping
Mon rap royal puissant frappe
Ces rabat-joie qui vendent des places

Je prends ces rappeurs inconnus arrogants
Et je les ridiculise avec mon flow job
Avec ces mots, tu essaies de me faire taire, je deviens plus fort
Je suis un mystère, je me nourris de votre envie et de votre jalousie

Comme vous le savez, ma voix est un peu excitant
Hommes ou femmes, je les envoie à Hong Kong avec mon rap, ma langue flexible
Dans cette chaîne alimentaire, je suis toujours au sommet
Au sommet du sommet, mon côté fou ne s’arrête pas, whoa

Qui que ce soit qui me trahisse par derrière
Pendant que vous vous amusez, nous faisons le tour du monde
Les frères qui ont gaspillé leur âge
Selon moi, vous êtes aussi un enfant
Si je suis nul, si je suis faux
Quoi qu’il en soit, c’est une nouvelle norme dans l’industrie musicale
Ce rap, c’est une gifle dans l’oreille des vieux grincheux
Gifle de tonnerre, chop, chop, chop

Il y a beaucoup de haineux, mais pas de problème, je tue
Ils creusent dans ma carrière pour m’enterrer
Mais je m’en fiche, tu ne peux pas contrôler mon chut
Je suis devenu un ninja qui a surmonté le doute, je suis de retour (whoo)