Lyrics and translation BTS - 21세기 소녀 21st Century Girl

You worth it you perfect
Deserve it just work it
넌 귀티나 귀티 또 pretty야 pretty
빛이나 빛이 넌 진리이자 이치
혹시 누가 너를 자꾸 욕해 (욕해)
Tell em you're my lady 가서 전해 (전해)
딴 놈들이 뭐라건 이 세상이 뭐라건
넌 내게 최고 너 그대로
절대 쫄지 말아
누가 뭐래도 넌 괜찮아 (Alright)
강해 너는 말야
You say yes or no yes or no
20세기 소녀들아
(Live your life, live your life,
come on baby)
21세기 소녀들아
(You don't mind,
you don't mind, that new lady)
말해 너는 강하다고
말해 넌 충분하다고
Let you go let you go let you go
Let it go oh
All my ladies put your hands up
21세기 소녀 hands up
All my ladies put your hands up
Now scream
너 지나가네 남자들이 say
"Oh yeah 쟤 뭐야 대체 누구야?"
넋이 나가네 여자들이 say
"어 얘는 또 뭐야 대체 누구야?"
(Oh bae) 절대 낮추지 마
(Okay) 쟤들에 널 맞추진 마
(You're mine) 넌 충분히 아름다워
Don't worry don't worry
baby you're beautiful
You You You
20세기 소녀들아
(Live your life, live your life,
come on baby)
21세기 소녀들아
(You don't mind,
you don't mind, that new lady)
말해 너는 강하다고
말해 넌 충분하다고
Let you go let you go let you go
Let it go oh
All my ladies put your hands up
21세기 소녀 hands up
All my ladies put your hands up
Now scream
Everybody wanna love you
Everybody gonna love you
다른 건 걱정하지마
Everybody wanna love you bae
Everybody gonna love you bae
넌 사랑 받아 마땅해
All my ladies put your hands up
21세기 소녀 hands up
All my ladies put your hands up
Now scream
All my ladies put your hands up
21세기 소녀 hands up
All my ladies put your hands up
Now scream

Ты стоишь того, ты совершенна
Ты заслуживаель этого, продолжай в том же духе
Выглядишь элегантно, изысканно, к тому же прелестна, мила
Сверкаешь и блестишь, ты истина и причина
Возможно кто-то обижает тебя, оскорбляет
Скажи им, что ты моя леди, так им и передай
Давай же, скажи им, скажи им
Чтобы мир не внушал тебе, ты лучшая для меня
Никого не бойся
Неважно, что говорят люди, ты в порядке (все хорошо)
Ведь ты сильна
Скажи: да или нет, да или нет
Девушки прошлого века
Живите своей жизнью, живи на полную
давай, детка
Девушки этого века
Не переживай
Не обращай внимание, ты новая леди
Скажи им, что ты сильна
Скажи что тебе надоело
Дай себе волю, давай волю, освободись
Освободись от всего
Все мои леди, поднимите руки
Девушки 21 века, выше руки
Все мои леди, поднимите руки
И кричите
Проходишь мимо, парни обсуждают
О, да, кто она, кто она?
Девушки в бешенстве обсуждают
Кто она, кто она?
Ох детка, не принижай себя
Не сранивай себя с ними, ладно?
Ты моя, ты и так красива
Не волнуйся, забей
Детка, ты прекрасна
Ты Ты Ты
Девушки прошлого века
Живите своей жизнью, живи на полную
давай, детка
Девушки этого века
Не переживай
Не обращай внимание, ты новая леди
Скажи им, что ты сильна
Скажи что тебе надоело
Дай себе волю, давай волю, освободись
Освободись от всего
Все мои леди, поднимите руки
Девушки 21 века, выше руки
Все мои леди, поднимите руки
И кричите
Все хотят любить тебя
Все любят тебя
Не волнуйся больше не о чем
Все хотят любить тебя, детка
Все любят тебя, детка
Ты щаслуживаешь быть любимой
Все мои леди, поднимите руки
Девушки 21 века, выше руки
Все мои леди, поднимите руки
И кричите
Все мои леди, поднимите руки
Девушки 21 века, выше руки
Все мои леди, поднимите руки
И кричите