Lyrics and translation BTS - BOY IN LUV (Japanese Ver.)

BOY IN LUV (Japanese Ver.)

会いたいんだ
愛したいんだ
その愛がもう今見たいんだ
会いたいんだ
愛したいんだ
今かっさらう So watch out now!
Baby why you そんなにgo way?
Baby why you そんなにgo way?
Baby why you そんなにgo way?
Oh, dad!
Oh! Dadは一体momに
どうやって愛 伝えたの？
分からなくなるもう
気分はそう 小さいBoy
もう意味なく必死になって粋がってPlay
超マジになって意地はって一致しないSame
一体何なんだ、もう? ガキになったみたいだ
ひっくり返そうFrom "バラ"から my "ラバー"！
大学も悪くない君とならば
Abc、あかさたな、ハクナマタタ
君を確認 写真を見ながら
でも勘違いすんな
そんなやわじゃない
苛立つ、なんかイラつく
それが何？ Tell me 今すぐ
俺じゃ"No" なのか？
答えろ 今 Hold up!
離さない 無くなる前に
逃がさない 舞い散る前に
Say what you want
Say what you want
君がここに望むなら
離さない 無くなる前に
逃がさない 舞い散る前に
Say what you want
Say what you want
君がここに望むなら
Baby why you そんなにgo way?
Baby why you そんなにgo way?
Baby why you そんなにgo way?
見た目 Bad, bad, girl
But, もっと bad, bad, girl
な中身で俺スルー？ 後悔したくなるぞ！
メッセージ着信しても 読むかどうかわかんないし
「既読」になった瞬間 落ち着かない
ナビゲーションでもゲットか?
(Broon, broon, broon!)
何にしてもテンションが
(グラングラングラン)
本気？(I got ′em)
本心？(I got 'em)
俺が唯一触れらんない位
(バクンバクンバクン)
話してみな どうして欲しい？ Hold up!
駆け引きとかそんなのもう 用ない！
119じゃなくて俺を call up!
すぐ言う通りなんにでもなる
マジいつだって For ya!
苛立つ、なんかイラつく
それが何？
Tell me 今すぐ
俺じゃ"No" なのか？
答えろ 今 Hold up!
離さない 無くなる前に
逃がさない 舞い散る前に
Say what you want
Say what you want
君がここに望むなら
離さない 無くなる前に
逃がさない 舞い散る前に
Say what you want
Say what you want
君がここに望むなら
会いたいんだ
愛したいんだ
この気持ちを伝えたいんだ
目そらされても
スルーされても
どうしても離せない
会いたいんだ
愛したいんだ
真っすぐその瞳 抱きたいんだ
この愛を 今全て
君の為にYeah yeah yeah!
離さない 無くなる前に
逃がさない 舞い散る前に
Say what you want
Say what you want
君がここに望むなら
離さない 無くなる前に
逃がさない 舞い散る前に
Say what you want
Say what you want
君がここに望むなら

Влюбленный парень (японская версия)

Хочу увидеть тебя,
Хочу любить тебя,
Хочу увидеть эту любовь прямо сейчас.
Хочу увидеть тебя,
Хочу любить тебя,
Украду тебя сейчас же, так что берегись!
Детка, почему ты так уходишь?
Детка, почему ты так уходишь?
Детка, почему ты так уходишь?
О, папа!
О! Как папа
Передал свою любовь маме?
Я больше не понимаю,
Чувствую себя маленьким мальчиком.
Бессмысленно пытаюсь строить из себя крутого.
Слишком серьезно отношусь, упрямлюсь, но мы не совпадаем.
Что вообще происходит? Я как ребенок.
Переверну все с ног на голову. Из "розы" в мою "возлюбленную"!
Университет тоже неплох, если ты будешь там со мной.
Азбука, абракадабра, хакyна матата.
Смотрю на твои фотографии,
Но не заблуждайся,
Я не такой мягкий.
Раздражаюсь, бешусь.
Что с этим? Скажи мне сейчас же!
Я тебе не подхожу?
Отвечай сейчас же! Стой!
Не отпущу, пока не исчезнет,
Не упущу, пока не развеется.
Скажи, чего ты хочешь,
Скажи, чего ты хочешь,
Если ты этого желаешь.
Не отпущу, пока не исчезнет,
Не упущу, пока не развеется.
Скажи, чего ты хочешь,
Скажи, чего ты хочешь,
Если ты этого желаешь.
Детка, почему ты так уходишь?
Детка, почему ты так уходишь?
Детка, почему ты так уходишь?
С виду плохая девчонка,
Но еще более плохая девчонка
Внутри. Игнорируешь меня? Пожалеешь об этом!
Даже если приходит сообщение, не знаю, прочитаю ли я его.
Как только вижу "прочитано", не могу успокоиться.
Может, по навигатору добраться?
(Брум, брум, брум!)
В любом случае, мое настроение
(Качается, качается, качается)
Серьезно? (Я заполучу тебя)
Правда? (Я заполучу тебя)
Ты единственная, до кого я не могу дотянуться.
(Бум, бум, бум)
Скажи мне, чего ты хочешь? Стой!
Мне больше не нужны эти игры!
Звони мне, а не в 119!
Сделаю все, что ты скажешь.
Серьезно, всегда для тебя!
Раздражаюсь, бешусь.
Что с этим?
Скажи мне сейчас же!
Я тебе не подхожу?
Отвечай сейчас же! Стой!
Не отпущу, пока не исчезнет,
Не упущу, пока не развеется.
Скажи, чего ты хочешь,
Скажи, чего ты хочешь,
Если ты этого желаешь.
Не отпущу, пока не исчезнет,
Не упущу, пока не развеется.
Скажи, чего ты хочешь,
Скажи, чего ты хочешь,
Если ты этого желаешь.
Хочу увидеть тебя,
Хочу любить тебя,
Хочу передать тебе эти чувства.
Даже если ты отводишь взгляд,
Даже если ты игнорируешь меня,
Я не могу тебя отпустить.
Хочу увидеть тебя,
Хочу любить тебя,
Хочу обнять твои глаза.
Всю эту любовь сейчас
Для тебя. Да, да, да!
Не отпущу, пока не исчезнет,
Не упущу, пока не развеется.
Скажи, чего ты хочешь,
Скажи, чего ты хочешь,
Если ты этого желаешь.
Не отпущу, пока не исчезнет,
Не упущу, пока не развеется.
Скажи, чего ты хочешь,
Скажи, чего ты хочешь,
Если ты этого желаешь.