Lyrics and translation BTS - Best of Me

When you say that you love me
난 하늘 위를 걷네
영원을 말해줘 just one more time
When you say that you love me
난 그 한 마디면 돼
변하지 않는다고 just one more time
넌 내게 이 세계의 전부 같아
더 세게 아프게 날 꽉 껴안아
우리가 나눈 something
And you can't make it nothing
잊지 않아줬으면 해
넌 내
하루하루
여름 겨울
넌 몰라도
You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me
나도 나의 끝을 본 적 없지만
그게 있다면 너지 않을까
다정한 파도고 싶었지만
니가 바다인 건 왜 몰랐을까
어떡해 너의 언어로 말을 하고
또 너의 숨을 쉬는데
I'll be you 날 쥐고 있는 너
난 너의 칼에 입맞춰
그러니 take my hand right now
이런 내가 믿기지 않아
속으로만 수천 번은 더 말했었던 그 말
그대는 날 떠나지 마
You got the best of me
You got the best of me
꿈인지 현실인지는 딱히 중요치 않지
그저 니가 내 곁에 있다는 게
Thanks
하루하루
여름 겨울
넌 몰라도
You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me
넌 나의 구원 넌 나의 창
난 너만 있으면 돼
You got the best of me
니가 필요해
So please just don't leave me
You got the best of me
비가 내리던 나
눈이 내리던 나
모든 불행을 멈추고
천국을 데려와
쉽게 말하지 마
너 없는 난 없어
넌 내 best of me
The best of me
그냥 나에 대한 확신을 줘
그게 내가 바란 전부이니까
우리의 규율은 없다 해도
사랑하는 법은 존재하니까
Who got the best of me?
Who got the best of me?
누구도 몰라 but I know me
내 최고의 주인인 걸 넌
You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me
넌 나의 구원 넌 나의 창
난 너만 있으면 돼
You got the best of me
니가 필요해
So please just don't leave me
You got the best of me
When you say that you love me
난 하늘 위를 걷네
영원을 말해줘 just one more time
When you say that you love me
난 그 한 마디면 돼
변하지 않는다고 just one more time

Когда ты говоришь, что любишь меня
Я словно иду по облакам
Расскажи мне о вечности ещё раз
Когда ты говоришь, что любишь меня
Мне нужна только одна фраза
Что ты никогда не изменишься, ещё один разок
Ты для меня весь мир
Обними меня сильнее и больнее
То, что мы разделили
И ты ничего не можешь с этим сделать
Надеюсь, ты не забудешь
Что ты - моя
День за днём
Зимой и весной
Даже если ты можешь и не знать
С тобой я был лучшей версией себя
С тобой я был лучшей версией себя
Так что, пожалуйста, не оставляй меня
С тобой я был лучшей версией себя
Я не видел своих ограничений
Но если они существует, это, вероятно, ты
Я хотел плавать на нежных волнах
Но почему я не знал, что ты была морем
Что мне делать, вторю тебе я
И я дышу твоим воздухом
Когда-нибудь, может, ты поймёшь
Я встречаю твои губы, как нож
Так что возьми меня за руку прямо сейчас
Я сам не верю, что я такой
Слова, которые я говорил себе миллион раз
Пожалуйста, не покидай меня
С тобой я был лучшей версией себя
С тобой я был лучшей версией себя
Не важно, что это мечта или реальность
Пока ты рядом со мной
Спасибо
День за днём
Зимой и весной
Даже если ты можешь и не знать
С тобой я был лучшей версией себя
С тобой я был лучшей версией себя
Так что, пожалуйста, не оставляй меня
С тобой я был лучшей версией себя
Ты мой спаситель, ты моё окно
Всё что мне нужно - это ты
С тобой я был лучшей версией себя
Ты мне нужна
Так что, пожалуйста, не оставляй меня
С тобой я был лучшей версией себя
На меня лил дождь
И шёл снег
Я остановил все несчастья
И привнёс рай
Не говори об этом так легко
Без тебя нет меня
Ты - лучшее во мне
Лучшее во мне
Будь уверена во мне
Это всё, чего я жажду
Даже если между нами нет правил
Но существует путь к любви
Кто получил лучшее от меня?
Кто получил лучшее от меня?
Никто не знает, но я знаю себя
Ты мой лучший повелитель
С тобой я был лучшей версией себя
С тобой я был лучшей версией себя
Так что, пожалуйста, не оставляй меня
С тобой я был лучшей версией себя
Ты мой спаситель, ты моё окно
Всё что мне нужно - это ты
С тобой я был лучшей версией себя
Ты мне нужна
Так что, пожалуйста, не оставляй меня
С тобой я был лучшей версией себя
Когда ты говоришь, что любишь меня
Я словно иду по облакам
Расскажи мне о вечности ещё раз
Когда ты говоришь, что любишь меня
Мне нужна только одна фраза
Что ты никогда не изменишься, ещё один разок