Lyrics and translation BTS - Coffee

baby baby 그대는 Caramel Macchiato
여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해
baby baby tonight
Girl 나 데뷔했어, 이 말 한 마디면 되겠지?
얼마나 성공할 지 세상이랑 내기했어
네게만 보여주던 내 반달 눈웃음, 요즘 다시 짓고 다녀
내 팬들이 궁금해해줘
아 그리고 잘 안 마셔 마끼아또
알잖아 너 땜에 습관이 된 아메리카노
사귈 땐 이게 무슨 맛인가 싶었었는데
차갑고 뒷맛은 씁쓸한 게 니가 없으니까 이젠 조금 이해가 돼 girl
이렇게 다들 익숙해져 가는 거라면 후회 많을 불장난을 다시 선택하겠어 나는
우리의 야속하던 약속들, 수많던 잘못들과 또 다른 잘못들 사이 놓인 말 못할 잘잘못들
맛볼수록 쓰기만 했던 추억이 담긴 잔
왜 들이키게 되는지 알 것 같지만
다 이렇게 사는 거란 말이 왜이리 슬프지 나
baby baby 그대는 Caramel Macchiato
여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해
baby baby tonight
baby baby 그대는 café latte 향보다
포근했던 그 느낌 기억하고 있나요
baby baby tonight
Baby tonight 잘 자요 오늘 밤
괜히 둘 사이 어색한 기류만
흐르던 첫 문자와 첫 통화
기대하던 첫 만남 근데 난 왜 손톱만
물어뜯었을까 긴장해서였을까
시간이 흐르고 자연스레 우리 둘 사인
연인 아님 애인 그런 말들로 매일
서로를 확인하고 확인했지 맘에 새긴
우리의 첫 만남은 캬라멜 마끼아또
처럼 달콤했지 어디든 같이 가고
싶던 마음도 시간이 지나면서
마치 에스프레소처럼 내려놓게 되었어
Uh 괜시리 속아프네, uh 우린 참 좋았는데
이별은 쓰디쓴 아메리카노
아직도 추억은 여전히 그 카페로 가고 있어
baby baby 그대는 Caramel Macchiato
여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해
baby baby tonight
baby baby 그대는 café latte 향보다
포근했던 그 느낌 기억하고 있나요
baby baby tonight
그래 매일 하루 종일 니 향기 속에 취하던 시절과
서로 먼 훗날을 기약하며 이별을 택했던 기억이 나
너와 같이 좋아했던 민트향, 커피를 먹다 보니 너가 생각나며 rewind
시간이 많이 지난 요즘 가끔 니가 보고픈 건 왜일까?
baby baby 그대는 Caramel Macchiato
여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해
baby baby tonight
baby baby 그대는 café latte 향보다
포근했던 그 느낌 기억하고 있나요
baby baby tonight

детка, детка, ты карамельный маккиато.
Ты все еще сладкая во рту.
детка, детка, сегодня
Ночью, девочка, я дебютировал, и я скажу тебе слово.
Держу пари, мир был таким успешным.
Мой полумесяц, что только показал тебе, ты делаешь это снова.
Мои фанаты любопытны.
О, и не пей слишком много.
Знаешь, ты стал привычкой возиться с американо.
Когда я встречалась, я хотела знать, каково это.
Холодно, горькое послевкусие, это не ты, девочка.
Если ты привыкнешь к этому, я соберу много сожалений.
Наши обещанные обещания, невысказанные ошибки, лежащие между многочисленными ошибками и другими ошибками.
Вкус писать, но у меня остались воспоминания.
Мне кажется, я знаю, почему ты входишь.
Мне грустно говорить, что вы все так живете.
детка, детка, ты карамельный маккиато.
Ты все еще сладкая во рту.
детка, детка, этой ночью.
детка, детка, ты больше, чем просто ладан в кафе латте.
Ты помнишь то чувство, что ты была окружена
малышкой этой ночью,
малышкой этой ночью, хорошо спи этой ночью?
Это неловкий поток воздуха между ними.
Первая буква и первая валюта.
Первая встреча, которую я ожидал, но почему у меня есть ногти?
Я нервничал, если мне пришлось укусить его.
Время прошло, природа подписала нас обоих.
Влюбленные или влюбленные.
Я проверил и проверил друг друга, мне это нравится.
Наша первая встреча-карамельный маккьято.
Это было так же сладко, как и было.
Я хочу знать, сколько времени прошло.
Это как эспрессо.
Ух, ух, мы были так хороши.
Это горький американо.
Я все еще иду в кафе.
детка, детка, ты карамельный маккиато.
Ты все еще сладкая во рту.
детка, детка, сегодня
ночью, детка, детка, ты больше, чем кафе латте ладан.
Ты помнишь то чувство, что ты была окружена
малышкой этой ночью?
Так что весь день каждый день приятный аромат в дубле был и
Я помню, как давно решил расстаться.
Я помню, как я ел кофе, мятный аромат, который мне нравился с тобой, и перематывал назад.
Почему ты иногда хочешь увидеть себя после стольких лет?
детка, детка, ты карамельный маккиато.
Ты все еще сладкая во рту.
детка, детка, сегодня
ночью, детка, детка, ты больше, чем кафе латте ладан.
Ты помнишь то чувство, что ты была окружена
малышкой этой ночью?