Lyrics and translation BTS - Fly to My Room
떠나볼까
let
me
fly
to
my
Позволь
мне
полететь
к
моей
...
시선을
낮추고
어디든
막
zoom
Опустите
взгляд
и
просто
увеличьте
масштаб
в
любом
месте
지금
나와
let
me
fly
to
my
Позволь
мне
полететь
к
моей
...
Get
me
outta
my
blues
and
now
I'm
feelin'
brand
new
Избавь
меня
от
моей
тоски,
и
теперь
я
чувствую
себя
совершенно
по-новому.
Everyday,
답답해
미치겠어
Каждый
день
здесь
душно.
Feel
like
it's
still
day
one
Чувствую,
что
это
все
еще
первый
день.
누가
저
시계를
좀
돌려줘
Кто-нибудь,
верните
мне
эти
часы.
올해
다
뺏겼어
아직
난
침대
속
Я
принимала
его
весь
этот
год,
я
все
еще
в
постели.
거북해
속이,
it's
killin'
me
slowly,
nah
Это
медленно
убивает
меня,
не-а.
Anyway,
떠나고파
any
way
Во
всяком
случае,
покидать
квартиру
в
любом
случае.
뭐
방법이
없어
이
방이
내
전부
Ну
не
может
быть
чтобы
эта
комната
я
그럼
뭐
여길
내
세상으로
Что
ж,
вот
мой
мир.
떠나볼까
let
me
fly
to
my
(room)
Позволь
мне
улететь
в
мою
(комнату).
시선을
낮추고
어디든
막
zoom
Опустите
взгляд
и
просто
увеличьте
масштаб
в
любом
месте
지금
나와
let
me
fly
to
my
(room)
Позволь
мне
улететь
в
мою
(комнату).
Get
me
outta
my
blues
and
now
I'm
feelin'
brand
new
Избавь
меня
от
моей
тоски,
и
теперь
я
чувствую
себя
совершенно
по-новому.
Everywhere,
여기가
이랬나
싶어
Везде,
я
хочу,
чтобы
это
было
здесь.
갑자기
낯선
이
풍경
괜히
추억에
잠겨
Внезапно
незнакомец
оказывается
заперт
в
этом
пейзаже
воспоминаний.
오래된
책상도
달라진
햇빛도
Старый
стол
с
другим
солнечным
светом
특별해
보이네,
I'm
little
less
lonely,
nah
Мне
не
так
одиноко,
не-а.
Better
way,
I
just
found
a
better
way
Лучший
способ,
я
просто
нашел
лучший
способ.
Sometimes
we
get
to
know
(get
to
know)
Иногда
мы
узнаем
(узнаем).
Broken
is
beautiful
Сломанная-это
прекрасно.
가벼워
몸이
날아가
멀리
Это
свет,
твое
тело
улетает.
This
thing
so
surreal,
yeah
Это
так
сюрреалистично,
да
떠나볼까
let
me
fly
to
my
(room)
Позволь
мне
улететь
в
мою
(комнату).
시선을
낮추고
어디든
막
zoom
Опустите
взгляд
и
просто
увеличьте
масштаб
в
любом
месте
지금
나와
let
mе
fly
to
my
(room)
Позволь
мне
полететь
в
мою
(комнату).
Get
me
outta
my
blues
and
now
I'm
feelin'
brand
nеw
Вытащи
меня
из
моей
тоски,
и
теперь
я
чувствую
себя
совершенно
по-новому.
이
방은
너무
작지
그래
나의
꿈을
담기에
(야야야야)
Эта
комната
слишком
мала,
чтобы
вместить
мои
мечты.)
침대
그
위로
착지
여기가
제일
안전해
(야야야야)
Кровать-самое
безопасное
место.)
어쩜
기쁨도
슬픔도
어떤
감정도
여긴
그저
받아주네
(야야야야)
Ни
радости,
ни
печали,
ни
эмоций,
я
просто
принимаю
это
место.
때론
이
방이
감정의
쓰레기통이
돼도
날
안아주네
(야야야야)
Иногда
эта
комната-мусорное
ведро
эмоций,
но
ты
обнимаешь
меня.)
또
나를
반겨주네
사람들
같은
내방
toy들
(hi)
И
они
оборачиваются
против
меня,
та
же
внутренняя
игрушка
(привет).
마치
시내를
나온
듯이
북적여
TV
소리는
Звук
телевизора
был
таким
же
громким,
как
если
бы
тебя
не
было
в
городе.
생각은
생각이
바꾸면
돼
(yeah)
Тебе
нужно
передумать.)
여긴
나만
즐길
수
있는
travel
Это
единственное
путешествие,
которым
я
могу
наслаждаться.
배달음식은
stars
낙관적으로
채워봐,
I'm
full
Я
сыт.
떠나볼까
let
me
fly
to
my
Позволь
мне
полететь
к
моей
...
시선을
낮추고
어디든
막
zoom
Опустите
взгляд
и
просто
увеличьте
масштаб
в
любом
месте
지금
나와
let
me
fly
to
my
Позволь
мне
полететь
к
моей
...
Get
me
outta
my
blues
and
now
I'm
feelin'
brand
new
(oh-whoa)
Вытащи
меня
из
моей
тоски,
и
теперь
я
чувствую
себя
совершенно
по-новому
(О-О-о).
떠나볼까
let
me
fly
to
my
(room)
Позволь
мне
полететь
в
мою
(комнату).
시선을
낮추고
어디든
막
zoom
Опустите
взгляд
и
просто
увеличьте
масштаб
в
любом
месте
지금
나와
let
me
fly
to
my
(room)
Позволь
мне
полететь
в
мою
(комнату).
Get
me
outta
my
blues
and
now
I'm
feelin'
brand
new
Вытащи
меня
из
моей
тоски,
и
теперь
я
чувствую
себя
совершенно
по-новому.
떠나볼까
let
me
fly
to
my
(room)
Позволь
мне
полететь
в
мою
(комнату).
시선을
낮추고
어디든
막
zoom
Опустите
взгляд
и
просто
увеличьте
масштаб
в
любом
месте
지금
나와
let
me
fly
to
my
(room)
Позволь
мне
полететь
в
мою
(комнату).
Get
me
outta
my
blues
and
now
I'm
feelin'
brand
new
Вытащи
меня
из
моей
тоски,
и
теперь
я
чувствую
себя
совершенно
по-новому.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cosmo's Midnight, J-hope, Joe Femi Griffith, Rm, Suga
Album
BE
date of release
20-11-2020
Attention! Feel free to leave feedback.