Lyrics and translation BTS - Funtan Syounendan - Japanese Ver.

Funtan Syounendan - Japanese Ver.

Saa wussup we funtan shounen dan
Wussup wussup we funtan shounen dan
Saa wussup we funtan shounen dan
Fun (fun) tan (tan) fun (fun) tan (tan) jibun demo wakannai!
Saa wussup we funtan shounen dan (oh yeah!)
Wussup wussup we funtan shounen dan (turn it up man!)
Saa wussup we funtan shounen dan (ah yeah!)
Fun (fun) tan (tan) fun (fun) tan (tan)
Ah shounen dan yoru ga akeru made
Nori wa zenkai (zenkai) oite ke mie nante
Wasurete kid na doujiru nante
Kanzen nai kochitora
Onchi demo kankei na imoto
Norikomi na nori nori nori na
Ki na ki na koko made
Mina de odori na!
Let's ride go with me
Ima ijou e to koushin shi
Nichijou ijou na hodo koeru joushiki
Ijou janakya ima ijou wa nai baby
Fun fun engine zenkai fun fun supiido genkai
Saa tada tada kamashi tobasu dake
Kono mama maza maza miteru dake
Naraba mada mada hoy!
Oto nagare dasu shunkan oh
Douka shisou ni nara
Odori dasu kimi no soul mo
Masa ni kono shunkan!
Ore ni kiku na
Moto moto ga kou dakara
Kono ma masa zenbu ore wa
Ore dakara!
Singing wow wow oh oh
One more time now
Wow wow oh oh
Break it down!
Saa wussup we funtan shounen dan (oh yeah!)
Wussup wussup we funtan shounen dan (check it out man!)
Saa wussup we funtan shounen dan (ah yeah!)
Fun (fun) tan (tan) fun (fun) tan (tan) ah ye ah!
Yabai ore no ugoki crazy na kono nori
Suki houdai sono hou ga ii jama suru na yo!
Ore nenchou dakedo (no no no) asobareteru kedo (no no no)
Saa ikou ze manzoku de saikou de joudeki OK!
"Yo ore no namae wa V
Buchikamashita ze!
Hai hai hai stop stop
Ah sumimasen deshita"
Saa notta notta ore no ni notta
Kibou ga arya tokei nanka you nai
Mina de odoru no sa chiki chaka cho
Ore ga kyou wa oni mini mani mo
Hattari wa yamero mou ii daro
Ato heta na kage guchi nado
Mou ii nda yo hito nomida zo (meshi kutta)
Chuugo kugo de chiparo (ma!)
Oto nagare dasu shunkan oh
Douka shisou ni nara
Odori dasu kimi no soul mo
Masa ni kono shunkan!
Ore ni kiku na
Moto moto ga kou dakara
Kono ma masa zenbu ore wa
Ore dakara!
Singing wow wow oh oh
One more time now
Wow wow oh oh
Break it down!
Nori de atsumari na saa atsumari na (yeah yeah)
Nori de sawagi na mi o makase na (yeah eh)
Nori de atsumari na saa atsumari na (ah yeah)
Nori de sawagi na mi o makase na (iku zo!)
Ore ni kiku na
Moto moto ga kou dakara
Kono ma masa zenbu ore wa
Ore dakara!
Singing wow wow oh oh
One more time now
Wow wow oh oh
Break it down!
Saa wussup we funtan shounen dan
Wussup wussup we funtan shounen dan
Saa wussup we funtan shounen dan
Fun (fun) tan (tan) fun (fun) tan (tan) jibun demo wakannai!

Funtan Syounendan - Japanese Ver.

Alors, quoi de neuf, nous sommes les garçons amusants
Quoi de neuf, quoi de neuf, nous sommes les garçons amusants
Alors, quoi de neuf, nous sommes les garçons amusants
Fun (fun) tan (tan) fun (fun) tan (tan) même moi, je ne sais pas!
Alors, quoi de neuf, nous sommes les garçons amusants (oh yeah!)
Quoi de neuf, quoi de neuf, nous sommes les garçons amusants (monte le son mon pote!)
Alors, quoi de neuf, nous sommes les garçons amusants (ah yeah!)
Fun (fun) tan (tan) fun (fun) tan (tan)
Ah, les garçons amusants, jusqu'à ce que le jour se lève
Le rythme est au max (max) laisse tomber l'apparence
Oublie ça, ne te fais pas de soucis
On n'a rien à perdre ici
Même si tu n'as pas le rythme, ça n'a pas d'importance
Monte, monte, monte
Fais attention, fais attention, jusqu'ici
Tout le monde danse!
Let's ride go with me
Évolue au-delà de ce que tu es maintenant
Plus que la routine, dépasser les normes
Si ce n'est pas plus que ça, alors il n'y a pas de meilleur maintenant, bébé
Fun fun engine à pleine puissance, fun fun vitesse limite
Alors, on n'a qu'à s'amuser
Reste juste là et regarde
Alors, vas-y, vas-y!
Le moment où le son sort, oh
Si tu commences à te sentir mal
Ton âme se mettra aussi à danser
Exactement à ce moment-là!
Ne me demande pas
C'est comme ça que c'est depuis le début
Jusqu'à maintenant, tout, c'est moi
C'est moi!
Chante wow wow oh oh
One more time now
Wow wow oh oh
Casse-toi!
Alors, quoi de neuf, nous sommes les garçons amusants (oh yeah!)
Quoi de neuf, quoi de neuf, nous sommes les garçons amusants (regarde mon pote!)
Alors, quoi de neuf, nous sommes les garçons amusants (ah yeah!)
Fun (fun) tan (tan) fun (fun) tan (tan) ah ye ah!
C'est fou, mon mouvement, cette vague folle
Fais ce que tu veux, c'est mieux comme ça, ne t'en mêle pas!
Je suis le plus âgé mais (non non non) je peux toujours jouer (non non non)
Alors viens, la satisfaction est au rendez-vous, le meilleur et la perfection sont OK!
"Yo, mon nom est V
J'ai balancé la bombe!
Oui oui oui, stop stop
Ah, pardonnez-moi"
Alors, on est monté, on est monté, on est monté dans le mien
S'il y a de l'espoir, l'horloge ne sert à rien
Tout le monde danse, chiki chaka cho
Aujourd'hui, je suis le démon mini mini
Arrête avec les fanfaronnades, ça suffit maintenant
Après ça, plus de potins maladroits
Fini, c'est fini, on n'est pas des enfants (on a mangé)
Déchirons tout avec du son (ma!)
Le moment où le son sort, oh
Si tu commences à te sentir mal
Ton âme se mettra aussi à danser
Exactement à ce moment-là!
Ne me demande pas
C'est comme ça que c'est depuis le début
Jusqu'à maintenant, tout, c'est moi
C'est moi!
Chante wow wow oh oh
One more time now
Wow wow oh oh
Casse-toi!
On se rassemble avec le rythme, alors, rassemble-toi (ouais ouais)
On fait du bruit avec le rythme, laisse-toi aller (ouais)
On se rassemble avec le rythme, alors, rassemble-toi (ah ouais)
On fait du bruit avec le rythme, laisse-toi aller (c'est parti!)
Ne me demande pas
C'est comme ça que c'est depuis le début
Jusqu'à maintenant, tout, c'est moi
C'est moi!
Chante wow wow oh oh
One more time now
Wow wow oh oh
Casse-toi!
Alors, quoi de neuf, nous sommes les garçons amusants
Quoi de neuf, quoi de neuf, nous sommes les garçons amusants
Alors, quoi de neuf, nous sommes les garçons amusants
Fun (fun) tan (tan) fun (fun) tan (tan) même moi, je ne sais pas!