Lyrics and translation BTS - HOME
I'm
exhausted
man
Я
обречен.
Oh,
guess
what?
О,
знаешь
что?
I
just
want
to
go
home
Я
просто
хочу
домой.
미칠듯한
설레임에
Сумасшедшая
игра
в
...
인사조차
(yeah)
못했어
(right)
Я
даже
не
сказал
"Да"
правильно.)
Yeah
I'm
going
out
baby
Да,
я
ухожу,
детка.
온
세상이
내
집
(whoa,
whoa,
whoa)
Весь
мир
- мой
дом
(Уоу,
уоу,
уоу).
Crazy
for
myself
(yeah)
Сумасшедший
для
себя
(да)
저
문을
열면
뭐든
다
될
것처럼
(right)
Если
ты
откроешь
эту
дверь,
все
будет
в
порядке.)
마치
무슨
본때를
보여줄
것처럼
(uh)
Как
будто
бы,
чтобы
показать
тебе,
что
ты
видел.
집을
나섰지
Я
покинул
свой
дом.
(이
모든
상상이
다
신기루로
끝나지
않길
ay)
(Ай,
все
это
воображение
не
закончится
миражом)
Oh
yeah
I
did
it,
me
shine
with
flashin'
lights
О,
да,
я
сделал
это,
я
сияю
сверкающими
огнями.
Got
lotta
friends,
고즈넉한
내
공간
У
меня
много
друзей,
мое
скромное
пространство.
그래
기억해
뭐든
다
할
수
있을
것만
같던
때
Я
помню,
когда
думал,
что
могу
сделать
что
угодно.
I
saw
the
ocean
yeah,
이
문을
열기도
전에
Я
видел
океан,
да,
еще
до
того,
как
открыл
эту
дверь.
뭔가
채울수록
더
비어가
(비어가)
Чем
больше
ты
что-то
заполняешь,
тем
больше
пусто.)
함께일수록
더
혼자인
것
같아
(whoa)
Чем
больше
вы
вместе,
тем
больше
вы
одиноки.)
반쯤
감긴
눈,
잠
못
드는
밤
Полузакрытые
глаза,
бессонные
ночи.
아마
그곳이
Mi
Casa
Может
быть,
есть
Ми
Каса?
With
you
I'ma
feel
rich
(yeah)
С
тобой
я
буду
чувствовать
себя
богатым
(да).
바로
그곳이
Mi
Casa
Ми
Каса
прямо
здесь.
미리
켜둬
너의
switch
(switch)
Предварительно
включите
переключатель
(переключатель).
말을
안
해도
편안할
거야
(right)
Тебе
будет
удобно,
если
ты
не
будешь
говорить.)
너만
있다면
다
내
집이
될
거야
(yeah)
Если
ты
один,
все
будет
моим
домом.)
You
know
I
want
that
home
Ты
знаешь,
я
хочу
этот
дом.
You
know
you
got
that
home
(woo)
Ты
знаешь,
что
у
тебя
есть
этот
дом.
Your
love,
your
love,
your
love
(I
miss
that)
Твоя
любовь,
твоя
любовь
,твоя
любовь
(Я
скучаю
по
этому)
Your
love,
your
love,
your
love
(I
want
that)
Твоя
любовь,
твоя
любовь,
твоя
любовь
(я
хочу
этого)
Your
touch,
your
touch,
your
touch
(I
need
that)
Твое
прикосновение,
твое
прикосновение,
твое
прикосновение
(мне
это
нужно)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
I
love
it
(yeah,
yeah,
yeah)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
я
люблю
его
(да,
да,
да)
불
꺼진
현관에
eh
Огонь
с
крыльца,
Эй!
내
발이
이상해
eh
У
меня
странные
ноги.
눈
감고
이불
안에
eh
Закрой
глаза
и
под
одеялом.
있어도
이상해
eh
Это
странно,
да.
둥
붕
뜬
기분
Мне
кажется,
что
крыша
гнезда
парит.
빙
도는
두
눈
Два
глаза,
что
привели
ко
льду.
이
멋진
공간에
eh
Это
потрясающее
пространство,
Эй!
나
완전
초라해,
hey
(Suga)
Я
такой
потрепанный,
Эй
(Suga)
완전
초라해
세상은
우리가
세상을
다
가진
줄
아는군
(oh
yah)
Мир
знает,
что
у
нас
есть
мир.)
꿈에
그리던
big
house,
big
cars,
big
rings
Большой
дом,
большие
машины,
большие
кольца.
내가
원한
건
모든
걸
가져도
(가져도)
Все,
чего
я
хотел,
- это
забрать
все.)
뭔가
허전한
지금
모든
걸
이룬
자가
느낀
낯선
기분
(ay,
ay)
Что-то
вернулось
для
всех
теперь
в
этом
я
чувствую
незнакомое
настроение
(Эй,
эй).
But
지금
떠나도
돌아올
곳이
있기에
나서는
문
(huh?)
Но
есть
место,
куда
можно
вернуться,
даже
если
ты
уйдешь
сейчас.)
갈림길에서
자꾸
생각나
(생각나)
Я
продолжаю
думать
на
распутье.)
볼품없던
날
알아줬던
너
(너)
Ты
знала
меня.)
니
생각에
웃을
수
있었어
Я
мог
бы
посмеяться
над
твоими
мыслями.
아마
그곳이
Mi
Casa
(Casa)
Возможно,
это
Ми
Каса
(Каса).
With
you
I'ma
feel
rich
(rich,
rich,
rich)
С
тобой
я
буду
чувствовать
себя
богатым
(богатым,
богатым,
богатым).
바로
그곳이
Mi
Casa
(Mi
Casa)
Просто
есть
Ми
Каса
(Ми
Каса)
미리
켜둬
너의
switch
(switch,
switch,
switch)
Твой
выключатель
(выключатель,
выключатель,
выключатель)
말을
안
해도
(도)
편안할
거야
(거야)
Если
ты
не
будешь
говорить,
тебе
будет
комфортно.)
너만
있다면
다
내
집이
될
거야
Если
это
ты,
то
это
будет
мой
дом.
You
know
I
want
that
home
(home)
Ты
знаешь,
я
хочу
этот
дом
(дом).
You
know
you
got
that
home
(home)
Ты
знаешь,
что
у
тебя
есть
дом
(дом).
초인종이
세
번
울리면
Если
звонок
в
дверь
звонит
три
раза,
미처
못한
인사를
전할
수
있게
Я
хочу,
чтобы
ты
поприветствовал
меня
неожиданно.
오랜만이야
Mi
Casa
(Casa)
(Каса)
With
you
I
just
feel
rich
(rich,
rich,
rich)
С
тобой
я
просто
чувствую
себя
богатым
(богатым,
богатым,
богатым).
다녀왔어,
hi
Mi
Casa
(Mi
Casa)
Хай-ми-Каса
(Ми-Каса)
켜뒀구나
너의
switch
(switch,
switch,
switch)
Переключатель
(переключатель,
переключатель,
переключатель)
말을
안
해도
(도)
편안하잖아
(yeah)
(Да)
니가
있어서
나의
집이
된
거야
(woo)
(У-у)
You
know
I
want
that
home
(home)
Ты
знаешь,
я
хочу
этот
дом
(дом).
You
know
you
got
that
home
(yeah,
home)
Ты
знаешь,
что
у
тебя
есть
дом
(да,
дом).
Your
love,
your
love,
your
love
(I
miss
that)
Твоя
любовь,
твоя
любовь
,твоя
любовь
(Я
скучаю
по
этому)
Your
love,
your
love,
your
love
(I
want
that)
Твоя
любовь,
твоя
любовь,
твоя
любовь
(я
хочу
этого)
Your
touch,
your
touch,
your
touch
(I
need
that)
Твое
прикосновение,
твое
прикосновение,
твое
прикосновение
(мне
это
нужно)
La
la
la
la
la
la
la
li
la
la
la
love
it
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ли-ла-ла-ла-любовь
это
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JULIA ALLYN ROSS, KRYSTA MARIE YOUNGS, YUNKI MIN, TUSHAR APTE, J-HOPE, SOO HYUN PARK, LAUREN DYSON, NAM JUN KIM, JAE GYEONG SONG, PDOGG, DAE WOOK CHUNG
Attention! Feel free to leave feedback.