Lyrics and translation BTS - I NEED U (Japanese Ver.)

I NEED U (Japanese Ver.)

Fall (Everything)
Fall (Everything)
Fall (Everything)
離れてく
Fall (Everything)
Fall (Everything)
Fall (Everything)
壊れてく
崩れだすこんなにも
知らない君は何も
ふざけてる
バカげてる
言い訳はいらないもう
君見る度辛くて
その言葉が不安で
真実見えずもう中毒
僕を裂くのさ
ずっと
叶わない心だけ重傷
But you′re my everything (You're my)
Everything (You′re my)
Everything (You're my)
いなくなれ huh
ごめんね (I hate you)
Love you so (I hate you)
許して
I need you girl
ねえ、君は独り
いつも身勝手で
I need you girl
ねえ、僕は独り
君へ惹かれてく
I need you girl
眩しそうで
I need you girl
凍えそうで
I need you girl
I need you girl
I need you girl
I need you girl
It goes round & round
また元に戻り
I go down & down
バカみたいだな本当に
何をしようとも
意味ない事と
分かってるけど
隠せない胸の底を
また朝まで
また朝まで
また朝まで
また朝まで
過ごす中で幸せ願ってる
空の彼方へ
空の彼方へ
空は青く
日差しが挿し
眩しく見える涙が
何故なんだろう
君なんだろう
何故離れられないんだろう
I need you girl
ねえ、君は独り
いつも身勝手で
I need you girl
ねえ、僕は独り
君へ惹かれてく
I need you girl
眩しそうで
I need you girl
凍えそうで
I need you girl
I need you girl
I need you girl
I need you girl
Girl, いっそ
いっそ教えて欲しいよ
Girl, 君と
君との愛が終わりと oh
僕には出来ないよ
忘れたいんだ君を
もう戻れない様
I need you girl
ねえ、君は独り
いつも身勝手で
I need you girl
ねえ、僕は独り
君へ惹かれてく
I need you girl
眩しそうで
I need you girl
凍えそうで
I need you girl
I need you girl
I need you girl
I need you girl

J'ai besoin de toi (Version japonaise)

Tomber (Tout)
Tomber (Tout)
Tomber (Tout)
S'éloigner
Tomber (Tout)
Tomber (Tout)
Tomber (Tout)
Se briser
S'effondrer, comme ça
Tu ne sais rien
Tu plaisantes
C'est ridicule
Plus besoin d'excuses
Chaque fois que je te vois, j'ai mal
Tes mots me rendent anxieux
Je ne vois plus la vérité, je suis accro
Tu me déchires
Toujours
Mon cœur qui ne se réalise pas est gravement blessé
Mais tu es tout pour moi (Tu es mon)
Tout (Tu es mon)
Tout (Tu es mon)
Disparaît, hein
Désolé (Je te déteste)
Je t'aime tellement (Je te déteste)
Pardon
J'ai besoin de toi, ma chérie
Hé, tu es seule
Toujours égoïste
J'ai besoin de toi, ma chérie
Hé, je suis seul
Je suis attiré par toi
J'ai besoin de toi, ma chérie
Tu es si brillante
J'ai besoin de toi, ma chérie
Je suis si froid
J'ai besoin de toi, ma chérie
J'ai besoin de toi, ma chérie
J'ai besoin de toi, ma chérie
J'ai besoin de toi, ma chérie
Ça tourne en rond
Je reviens à la case départ
Je descends, descends
Je suis vraiment stupide
Peu importe ce que je fais
C'est inutile, je sais
Mais je ne peux pas cacher
Ce qui se trouve au fond de mon cœur
Jusqu'au matin
Jusqu'au matin
Jusqu'au matin
Jusqu'au matin
J'espère être heureux en passant ce temps
Au-delà du ciel
Au-delà du ciel
Le ciel est bleu
Le soleil brille
Mes larmes qui semblent brillantes
Pourquoi est-ce que…
Toi…
Pourquoi ne peux-je pas m'en détacher ?
J'ai besoin de toi, ma chérie
Hé, tu es seule
Toujours égoïste
J'ai besoin de toi, ma chérie
Hé, je suis seul
Je suis attiré par toi
J'ai besoin de toi, ma chérie
Tu es si brillante
J'ai besoin de toi, ma chérie
Je suis si froid
J'ai besoin de toi, ma chérie
J'ai besoin de toi, ma chérie
J'ai besoin de toi, ma chérie
J'ai besoin de toi, ma chérie
Ma chérie, dis-moi
Dis-moi ce que je dois savoir
Ma chérie, avec toi
Notre amour finira et oh
Je ne peux pas le faire
Je veux t'oublier
Pour ne plus jamais revenir
J'ai besoin de toi, ma chérie
Hé, tu es seule
Toujours égoïste
J'ai besoin de toi, ma chérie
Hé, je suis seul
Je suis attiré par toi
J'ai besoin de toi, ma chérie
Tu es si brillante
J'ai besoin de toi, ma chérie
Je suis si froid
J'ai besoin de toi, ma chérie
J'ai besoin de toi, ma chérie
J'ai besoin de toi, ma chérie
J'ai besoin de toi, ma chérie