Lyrics and translation BTS - Intro: Boy Meets Evil

어두워져 가 내 미래의 빛
치기 어린 사랑에 잃은 꿈의 길
내 야망의 독기 매일 칼을 갈았지
But 참을 수 없는 내 욕심에
칼은 무뎌져
알고 있어 다
이 사랑은 악마의 또 다른 이름
손을 잡지 마
외쳤지만 저버렸지 내 양심을
날이 갈수록 느끼는 날카로운 현실들
현실에 찢겨 붉게 묻은 피들
생각 못했지
그 욕심이 지옥을 부르는 나팔이 될 지는
Breathe
숨이 차오르고
뒤틀린 현실에 눈 감는 매일 밤
울리는 비극의 오르골
But 이 죄를 벗기엔
그걸 잊는 게 당최 포기가 안돼
그 입술이 너무 달콤했기에
연애에 취해서 버려진 미래
깨어나고 볼 땐 이미 사방엔 지뢰
건드릴 수 없는 매서운 주위의 시선들
기적을 외쳐 이 현실에
(Rewind)
미치도록 좋았지
달콤함에 중독된 병신
그래 병신
놓치긴 싫었어 악마의 손길을
Too bad but it's too sweet
It's too sweet it's too sweet
Too bad but it's too sweet
It's too sweet it's too sweet
Too bad but it's too sweet
It's too sweet it's too sweet
Too bad but it's too sweet
It's too sweet it's too sweet
It's too evil
It's too evil
It's too evil
Yeah it's evil

Померк свет моего будущего
На пути к утерянной мечте о беспечной любви
Злоба моего честолюбия каждый день точила свой нож
Но из-за моей неудержимой алчности
Нож затупился
Я все это знаю
Эта любовь - еще одно имя дьявола
"Не смей брать меня за руку"
Но предал свою совесть
День за днем реальность казалась мне острой как бритва
Кровь окрасила багряным иссеченное реальностью
Я и не думал
Что моя алчность станет горном, взывающим к аду
Дышать...
Тяжело дышать
Закрываю глаза на искаженную реальность
Каждую ночь трагично играет музыкальная шкатулка
Но чтобы искупить грех
Нельзя прекращать попытки забыть обо всём
Опьяненный сладостью тех губ и любовью, я отверг будущее
Пробудившись, я обнаружил вокруг минное поле
Бесчувственные холодные взгляды вокруг
Я кричал о чуде,
Реальность нравилась мне до безумия
(Назад)
Идиот, отравленный
Той сладостью
Именно идиот
Я не хотел отпускать руку дьявола
Слишком плохо, но слишком сладко
Слишком сладко, слишком сладко
Слишком плохо, но слишком сладко
Слишком сладко, слишком сладко
Слишком плохо, но слишком сладко
Слишком сладко, слишком сладко
Слишком плохо, но слишком сладко
Слишком сладко, слишком сладко
Слишком порочно
Слишком порочно
Слишком порочно
Да, слишком порочно