BTS - Let Go - translation of the lyrics into Russian

Let Go - BTStranslation in Russian




さよならの前に Let go
Отпусти,прежде чем нам придется попрощаться
でも心の迷路の中で迷う
Но сам я потерялся в лабиринте моего сердца
Stereo から monoへ
От стерео до моно -
分かれ道はそう
Так расходятся пути
これが散りゆくさだめならば
Если моя судьба исчезнет вот так, тогда это
My last letter
моё последнее письмо
綴る言葉
Слова начертаны,
書いては消してる
Написаны и затем стёрты
君への想いは
Чувства к тебе
So many to let go
Их так много, чтобы отпустить
Unpuzzle my Lego
Разбираю свою головоломку
元の形に戻れないレベル
До того уровня, когда уже ничего нельзя вернуть
So be it, don't cry
Так тому и быть, не плачь
I'ma let you go and fly (ah)
Я должен отпустить тебя и лететь
忙しなくする日々
В неспокойные дни
Keeping myself busy
Продолжаю держать себя занятым
紛らわすため埋め込んだ schedule
Отвлекаюсь от заполненного расписания
でも忘れないよ
Но не забуду
脳裏に焼き付いてる Like tattoo
Это выжжено у меня на подсознании, как тату
あの頃には戻れないね
Мы не можем вернуться к тем дням
出来ることなら call your name
Если бы мог, то позвал тебя
No, but 受け止める your blame
Нет, но я приму твою вину
本当に it is time to say goodbye
Действительно уже время прощаться
さよならの前に Let go
Отпусти,прежде чем нам придется попрощаться
でも心の迷路の中で迷う
Но сам я потерялся в лабиринте моего сердца
Stereo から monoへ
От стерео до моно -
分かれ道はそう続くだろう
Продолжают расходится дороги
今君の手を
Сейчас твою руку
離せるように
Я отпущу
I gotta let you know
Позволю тебе знать,
That I need to let you go
Что я должен отпустить тебя
Hard to say goodbye
Тяжело прощаться
でも逃げない
Но не сбежать
I'm ready to let go
Я готов отпустить
I'm ready to let go
Я готов отпустить
I'm ready to let go
Я готов отпустить
Eh, oh
Эх,ох
今頃どこで何をしてる
Чем ты занимаешься этими днями?
遠く離れて誰を想う
О ком ты думала будучи так далеко?
君がいない生活はもう unbelievable
Я не могу поверить в жизнь без тебя
それでも行くしかねえんだ eh
Даже если и так, мне все равно надо идти
俺が愛し過ぎた人
Ради человека, которого так любил
絡み過ぎて絡みあった糸
К той красной нити, что запуталась
解けなくなって別の道を歩む
Не смог дотянуться до тебя, поэтому пойду другим путём
そのために I'll say goodbye
Это причина по которой я скажу "Прощай"
始まりは
Вначале
いつの日も
Каждый день такой
雨の中隠した
Слёзы, что
涙の先に
Спрятаны под дождем
待ってる
Я подожду
やり直そう
Давай начнем сначала
また未来で
Так что в будущем
笑顔で会えるように
Я смогу снова встретить с улыбкой
今君の手を
Сейчас твою руку
離せるように
Я отпущу
I gotta let you know
Позволю тебе знать,
That I need to let you go
Что я должен отпустить тебя
Hard to say goodbye
Тяжело прощаться
でも逃げない
Но не сбежать
I'm ready to let go
Я готов отпустить
I'm ready to let go
Я готов отпустить
I'm ready to let go
Я готов отпустить
二人でみた
Вдвоем смотрели
空の色
На небесную синеву
二人がいた
Запах той дороги,
道の香り
По которой мы прошли вместе
忘れないでいて
Не забывай
今君の手を
Сейчас твою руку
離せるように
Я отпущу
I gotta let you know
Позволю тебе знать,
That I need to let you go
Что я должен отпустить тебя
Hard to say goodbye
Тяжело прощаться
でも逃げない
Но не сбежать
I'm ready to let go (ah)
Я готов отпустить
I'm ready to let go
Я готов отпустить
I'm ready to let go
Я готов отпустить
I'm ready to let go
Я готов отпустить
I'm ready to let go
Я готов отпустить





Writer(s): HIRO


Attention! Feel free to leave feedback.