Lyrics and translation BTS - Lie

내게 말해
너의 달콤한 미소로 내게
내게 말해
속삭이듯 내 귓가에 말해
Don't be like a prey
(Be) Smooth like a like a snake
벗어나고 싶은데
(Ah woo woo)
내게서 떠나 떠나 떠나줘
내게서 떠나 떠나줘
(Ah woo woo)
뭐라도 나를 나를 구해줘
나를 구해줘
계속돼 도망쳐봐도
거짓 속에 빠져있어
Caught in a lie
순결했던 날 찾아줘
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
내 웃음을 돌려놔줘
Caught in a lie
이 지옥에서 날 꺼내줘
이 고통에서 헤어날 수 없어
벌받는 나를 구해줘
나를 원해
길을 잃고 헤매이는
나를 원해
매일 그랬듯 나
I feel so far away
You always come my way
또 다시 반복돼 난
(Ah woo woo)
내게서 떠나 떠나 떠나줘
내게서 떠나 떠나줘
(Ah woo woo)
뭐라도 나를 나를 구해줘
나를 구해줘
계속돼 도망쳐봐도
거짓 속에 빠져있어
Caught in a lie
순결했던 날 찾아줘
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
내 웃음을 돌려놔줘
Caught in a lie
이 지옥에서 날 꺼내줘
이 고통에서 헤어날 수 없어
벌받는 나를 구해줘
아직 나는 여전히 똑같은 나인데
예전과 똑같은 나는 여기 있는데
너무나 커져버린 거짓이 날 삼키려 해
Caught in a lie
순결했던 날 찾아줘
이 거짓 속에 헤어날 수 없어
내 웃음을 돌려놔줘
Caught in a lie
이 지옥에서 날 꺼내줘
이 고통에서 헤어날 수 없어
벌받는 나를 구해줘

Скажи мне
Своей сладкой улыбкой скажи
Скажи мне
Скажи, словно шепча мне на ухо
"Не будь добычей!
Будь скольким как змея"
Но я хочу освободиться от этого
Ah woo woo
Прошу, покинь меня, покинь, покинь
Прочь, прочь от меня!
Ah woo woo
Хоть как-нибудь, прошу, спаси, спаси меня
Прошу, спаси меня!
Хоть я и пытаюсь сбежать, это продолжается
Я погряз во лжи
Увяз во лжи
Прошу, найди того невинного меня
Мне не вырваться из этой лжи
Прошу, верни мне мою улыбку
Увяз во лжи
Прошу, вытащи меня из этого ада!
Мне не спастись от этой боли
Прошу, спаси меня, несущего наказание
Хочу себя
Потерявшего путь и блуждающего
Хочу себя
Изо дня в день я был таким
Я чувствую себя таким далеким
Ты всегда приходишь ко мне
Я снова повторюсь
Ah woo woo
Прошу, покинь меня, покинь, покинь
Прочь, прочь от меня!
Ah woo woo
Хоть как-нибудь, прошу, спаси, спаси меня
Прошу, спаси меня!
Хоть я и пытаюсь сбежать, это продолжается
Я погряз во лжи
Увяз во лжи
Прошу, найди того невинного меня
Мне не вырваться из этой лжи
Прошу, верни мне мою улыбку
Увяз во лжи
Прошу, вытащи меня из этого ада!
Мне не спастись от этой боли
Прошу, спаси меня, несущего наказание
Я все тот же, что и всегда
Я здесь - такой же, как прежде
Но слишком разросшаяся ложь грозится меня поглотить
Увяз во лжи
Прошу, найди того невинного меня
Мне не вырваться из этой лжи
Прошу, верни мне мою улыбку
Увяз во лжи
Прошу, вытащи меня из этого ада!
Мне не спастись от этой боли
Прошу, спаси меня, несущего наказание