Lyrics and translation BTS - Life Goes On

어느 날 세상이 멈췄어
아무런 예고도 하나 없이
봄은 기다림을 몰라서
눈치 없이 와버렸어
발자국이 지워진 거리
여기 넘어져있는 나
혼자 가네 시간이
미안해 말도 없이, yeah
오늘도 비가 내릴 것 같아
흠뻑 젖어버렸네 아직도 멈추질 않아
저 먹구름보다 빨리 달려가
그럼 될 줄 알았는데 나 겨우 사람인가 봐
몹시 아프네 세상이란 놈이 준 감기
덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기
넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
겨울이 오면 내쉬자 더 뜨거운 숨
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
발이 떼지질 않아, 않아 오
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아
저 미래로 달아나자
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on like this again
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게 (ey)
사람들은 말해 세상이 다 변했대 (yo)
음음음음, 다행히도 우리 사이는 아직 여태 안 변했네
늘 하던 시작과 끝 '안녕'이란 말로
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고
(우우우우우) 멈춰있지만 어둠에 숨지 마
빛은 또 떠오르니깐
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
발이 떼지질 않아, 않아 오
잠시 두 눈을 감아 (감아)
여기 내 손을 잡아 (잡아)
저 미래로 달아나자 (오오오)
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지 (날아가지)
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on like this again
I remember (oh-oh, ay-yeah-yeah-yeah)
I remember (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I remember (oh-oh, ay-yeah-yeah-yeah)
I remember (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Однажды мир остановилс
Без единого предупреждения
Весна не умеет ждать
Не опоздала ни на минуту
Улицы, с которых стерлись следы шагов
Я лежу, упав на землю
Время идет само по себе
Без всяких извинений
Кажется, сегодня тоже будет дождь
Я промок до нитки, и все же не останавливаюсь
Бегу быстрее этой дождевой тучи
Думал, этого должно было хватить кажется, в конце концов, я просто человек
Мне так больно, этот чертов парень по имени "мир" заразил меня простудой
Благодаря этому нажимаю на перемотку
Я упал и танцую, не попадая в ритм
Когда зима наступит, давай выдохнем теплый воздух
Не видно конца
Есть ли выход?
Мои ноги отказываются с двигаться с места
На секунду закрой глаза
Возьми меня за руку
Давай убежим к тому будущему
Как эхо в лесу
День вернётся
Будто ничего не случилось
Да, жизнь продолжается
Как стрела в голубом небе
Пролетает очередной день
На моей подушке, на моем столе
Да, жизнь продолжается также
Позволь сказать мне этой песней
Люди говорят, что мир изменился
Но, к счастью, между мной и тобой ничего не поменялось
С "анньон", которым мы начинаем день и заканчиваем день
Давай продолжим сегодняшний день завтрашним
Остановившись, не прячься в тени
Однажды дневной свет засияет вновь
Не видно конца
Есть ли выход?
Мои ноги отказываются с двигаться с места
Закрой ненадолго глаза
Держи меня за руку (за руку)
Давайте заглянем в это будущее.)
Как эхо в лесу
День вернётся
Будто ничего не случилось
Да, жизнь продолжается
Как стрела в голубом небе
Пролетает еще один день
На моей подушке, на моем столе
Да, жизнь продолжается также
Я Помню
Я помню
Я Помню
Я помню