Lyrics and translation BTS - Love Maze

Love Maze

Cuz I'll be in love maze
Cuz I'll be in love maze
선택의 미로 속에 갇혀
막다른 혼돈 속에 지쳐
우린 정답을 찾아 헤맸었지만
Lost in the maze, in the darkness
끝없이 길을 달리고 달려봐도
저 수많은 거짓 아우성들이
우릴 갈라놓을 수 있어
정말인 걸 baby
우린 우리만 믿어야 해
두 손 놓치면 안 돼
영원히 함께여야 해 야 해
남들은 얘기해
이럼 너만 바보 돼
But I don't wanna use my head
I don't wanna calculate
Love ain't a business
Rather like a fitness
머리 쓰며 사랑한 적 없기에
추울 걸 알아 겨울처럼 말야
그래도 난 부딪치고 싶어 ayy
니가 밀면 넘어질게 날 일으켜줘 yeah
내가 당겨도 오지 않아도 돼
Let them be them
Let us be us
Love is a maze damn
But you is amaze yeah
Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Lie ay ay 미로 속에서
My ay ay 절대 날 놓치면 안돼
In love maze
Take my ay ay hand 손을 놓지 마
My ay ay 더 가까이 와
My ay ay 절대 엇갈리면 안돼
In love maze
남들이 뭐라던 듣지 말자
Just let'em talk 누가 뭐라건
그럴 수록 난 더 확신이 생겨
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Can't you hear me 날 믿어야 해
Baby just don't give a damn
Promise 내게 약속해 속해
사방이 막혀있는 미로 속 막다른 길
이 심연 속을 우린 거닐고 있지
저기 가느다란 빛
그 낙원을 향해 헤매고 있기를
명심해 때론 거짓은 우리 사일 가르려 하니
시련은 우릴 속이려 하지 but
그럴 땐 내게 집중해
어둠 속에선 우리면 충분해
덧없는 거짓 속에서
우리가 함께면 끝이 없는 미로조차 낙원
Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Lie ay ay 미로 속에서
My ay ay 절대 날 놓치면 안돼
In love maze
뭐 어쩌겠어 우린 공식대로 와 있고
그래 어쩌겠어 그 법에 맞춰 맞닿아있어
방황하는 이 미로도
미지수의 그 기로도
서로를 위한 섭리 중 하나인걸
난 늘 생각해 영원은 어렵대도
해보고 싶다고 그래 영원해 보자고
둘만의 산, 둘만의 climb
둘만의 세계의 축, 둘만의 마음
출구를 향한 travel
잡은 두 손이 지도가 되어
Take my ay ay hand 손을 놓지 마
Lie ay ay 미로 속에서
My ay ay 절대 날 놓치면 안돼
In love maze
Take my ay ay hand 손을 놓지 마
My ay ay 더 가까이 와
My ay ay 절대 엇갈리면 안돼
In love maze

Лабиринт любви

Потому что я буду в лабиринте любви
Потому что я буду в лабиринте любви
Заперт в лабиринте выбора
Устал в тупике хаоса
Мы искали правильный ответ
Заблудившись в лабиринте, в темноте
Бесконечно беги и беги
Те многочисленные ложные крики
Могут разделить нас
Это настоящее, малыш
Мы должны верить только в себя
Не можем отпустить руки
Мы должны быть вместе навсегда, да
Другие говорят
Так ты становишься дураком
Но я не хочу использовать свою голову
Я не хочу считать
Любовь – это не бизнес
Скорее, как фитнес
Я никогда не любил, используя голову
Я знаю, что будет холодно, как зимой
Но я все же хочу столкнуться, ай
Если ты толкнешь меня, я упаду, подними меня, да
Даже если я не приду, когда ты меня тянешь
Позвольте им быть ими
Позвольте нам быть нами
Любовь - это лабиринт, черт возьми
Но ты поражаешь, да
Возьми мою руку, не отпускай
Ложь в лабиринте
Ты абсолютно не можешь меня потерять
В лабиринте любви
Возьми мою руку, не отпускай
Подойди ближе
Нам абсолютно не следует расходиться
В лабиринте любви
Не слушай, что говорят другие
Просто пусть они говорят, что угодно
Чем больше они говорят, тем больше у меня уверенность
Да да да
Да да да
Не можешь ли ты меня услышать, ты должна мне верить
Малыш, просто не обращай внимания
Обещай, обещай мне
В лабиринте с закрытыми всюду сторонами, тупик
Мы блуждаем в этой пропасти
Вон там, тонкий свет
Я надеюсь, что мы заблудимся, стремясь к тому райскому месту
Помни, иногда ложь пытается нас разделить
Испытания пытаются нас обмануть, но
Тогда сосредоточься на мне
В темноте мы достаточно для себя
В мире бессмысленной лжи
Если мы вместе, даже бесконечный лабиринт - это рай
Возьми мою руку, не отпускай
Ложь в лабиринте
Ты абсолютно не можешь меня потерять
В лабиринте любви
Что ж, что поделать, мы пришли по формуле
Да, что поделать, мы прикасаемся по этому закону
Даже этот бродячий лабиринт
Даже этот недоступный перекресток
Один из законов для нас двоих
Я всегда думаю, что вечность сложна
Я хочу попробовать, давай будем вечными
Наша собственная гора, наш climb
Ось нашего собственного мира, наши сердца
Путешествие к выходу
Наши соединенные руки становятся картой
Возьми мою руку, не отпускай
Ложь в лабиринте
Ты абсолютно не можешь меня потерять
В лабиринте любви
Возьми мою руку, не отпускай
Подойди ближе
Нам абсолютно не следует расходиться
В лабиринте любви