Lyrics and translation BTS - Ma City

니가 어디에 살건
내가 어디에 살건
한참을 달렸네
나 다시 또 한참을 달렸네
Yeah i'll be ridin and i'll be dyin'
In ma city
I don't know what to say
나 죽어도 말 못해
내게 억만 금을 주고 딴 데 살라고
ah no thanks
일산 내가 죽어도 묻히고픈 곳
It's the city of the flower city of 몬
집 같던 라페스타 또 웨스턴돔
어린 시절 날 키워낸 후곡 학원촌 uh
세상에서 가장 조화로운 곳 uh
자연과 도시 빌딩과 꽃 uh
한강보다 호수공원이 더 좋아 난
작아도 훨씬 포근히 안아준다고 널
내가 나를 잃는 것 같을 때
그 곳에서 빛바래 오래된 날 찾네
Remember 너의 냄새 또 everything
You're my summer autumn
winter and every spring
자 부산의 바다여
Say la la la la la
푸른 하늘아래 this sky line
Say la la la la la
아재들은 손을 들어
아지매도 손 흔들어
Ma City로 와
Come to ma city
잘 봐 주길 바래
Know how to party
날 키워준 city
그래 babe babe 이게 나의 city City
Welcome to ma city
한참을 달렸네
나 다시 또 한참을 달렸네
Yeah i'll be ridin and i'll be dyin'
In ma city city
Ma city ma city yeah
나 전라남도 광주 baby
내 발걸음이 산으로 간대도 무등산 정상에 매일 매일
내 삶은 뜨겁지 남쪽의 열기
이열치열 법칙 포기란 없지
나 KIA넣고 시동 걸어 미친 듯이 bounce
오직 춤 하나로 가수란 큰 꿈을 키워
이젠 현실에서 음악과 무대 위에 뛰어
다 봤지 열정을 담았지
내 광주 호시기다 전국 팔도는 기어
날 볼라면 시간은 7시 모여 집합
모두다 눌러라 062 - 518
자 부산의 바다여
Say la la la la la
푸른 하늘아래 this sky line
Say la la la la la
아재들은 손을 들어
아지매도 손 흔들어
Ma City로 와
Come to ma city
잘 봐 주길 바래
Know how to party
날 키워준 city
그래 babe babe 이게 나의 city City
Welcome to ma city
대구에서 태어나 대구에서 자랐지
수혈 받기엔 좀 힘들어 몸 속에는 파란 피
이 새끼는 매 앨범마다 대구 얘기를 해도
지겹지도 않나 봐 생각을 할 수도 있지만
I'm a D boy 그래 난 D boy
솔직하게 말해 대구 자랑할 게 별 게 없어
내가 태어난 것 자체가 대구의 자랑 워
그래 아 그래
자랑할 게 없기에 자랑스러워 질 수 밖에 안 그래
Ayo 대구 출신 가장 성공한 놈이래
이런 소리를 들을 거야 잘 봐라 이젠
내가 대구의 자랑 새 시대 새로운 바람
대구의 과거이자 현재 그리고 미래
Come to ma city
잘 봐 주길 바래
Know how to party
날 키워준 city
그래 babe babe 이게 나의 city City
Welcome to ma city
한참을 달렸네
나 다시 또 한참을 달렸네
Yeah i'll be ridin and i'll be dyin'
In ma city city
Ma city ma city yeah
La la la la la la la la
La la la la la la la la
어디 살건 어디 있건
Ma city city
Ma city ma city yeah yeah

Где бы ты ни жил
Где бы я ни жил
Я так долго бежал
Снова и снова бежал
И я буду продолжать бежать, и умру
В своем городе
Не знаю, что сказать
Даже на смертном одре не смогу подобрать слов
Даже если предложите мне миллионы за то, чтобы я переехал
Нет уж, спасибо
Даже если я умру, Ильсан это место, где я хочу быть похоронен
Это город цветов, город Мона
С подростковых лет - LaFesta, Western Dom
"Хагок" хагвон, что меня взрастил
Мое самое любимое место на всем белом свете
Природа и урбанистические здания здесь и там
Мне больше по душе Оперный Парк, чем река Хан
Хоть ты и меньше, твои объятия для меня намного теплее
Когда кажется, что я теряю себя
В этом месте я нахожу свое почти исчезнувшее "я"
Я помню твой запах, я помню все
Ты - мои лето, осень
Зима и каждая весна
Пусанское море
Кричите: "Ла-ла-ла-ла-ла"
Линия горизонта над синим небом
Кричите: "Ла-ла-ла-ла-ла"
Дядюшки, поднимите ваши руки!
Тетушки, помашите вашими руками!
Приезжай в мой город!
Приезжайте в мой город
Надеюсь, тебе здесь тебе понравится
Мы с тобой оторвемся!
Это город, который меня вырастил
Поняла, детка? Детка, это мой город! Город!
Добро пожаловать в мой город!
Я так долго бежал
Снова и снова бежал
И я буду продолжать бежать, и умру
В моем городе, городе
Моем городе, моем городе, да
Я из Кванджу, Южная Чолла, детка
Если мои ноги и ведут меня в гору, то все равно до самой вершины Мудынсан, детка
Моя жизнь - пекло, южный пыл
Я не могу отказаться от правила тушить огонь огнем
Я выжимаю сцепление и трогаюсь, несусь словно сумасшедший
Будучи просто танцором, я мечтал стать исполнителем
В реальности зажигать под музыку на сцене
Ты это видел? Я был полон страсти
Я Хощиги из Кванджу, приводящий в движение все 8 провинций Кореи
Если вы хотите встретиться, собираемся в 7 вечера
Звоните 062-518
Пусанское море
Кричите: "Ла-ла-ла-ла-ла"
Линия горизонта над синим небом
Кричите: "Ла-ла-ла-ла-ла"
Дядюшки, поднимите ваши руки!
Тетушки, помашите вашими руками!
Приезжай в мой город!
Приезжайте в мой город
Надеюсь, тебе здесь тебе понравится
Мы с тобой оторвемся!
Это город, который меня вырастил
Поняла, детка? Детка, это мой город! Город!
Добро пожаловать в мой город!
Я был рожден в Дэгу, я в нем вырос
Во мне течет голубая кровь, ее трудно изменить
"Этот поганец совсем не заколебался болтать о Дэгу в каждом альбоме", -
Ты можешь подумать
Но я D-Boy, да я D-Boy
Если уж говорить честно, в Дэгу нет ничего особенного, чем можно было бы гордиться
Факт моего рождения сам по себе - гордость Дэгу
Правильно? Да, точно.
Но даже если нечем гордиться, я не могу не испытывать гордость, правда ведь?
Я самый успешный засранец родом из Дэгу
Позже ты узнаешь об этом, а пока слушай внимательно
Я - гордость Дэгу, новое поколение, свежий ветер
Прошлое Дэгу, а также его настоящее и будущее
Приезжайте в мой город
Надеюсь, тебе здесь тебе понравится
Мы с тобой оторвемся!
Это город, который меня вырастил
Поняла, детка? Детка, это мой город! Город!
Добро пожаловать в мой город!
Я так долго бежал
Снова и снова бежал
И я буду продолжать бежать, и умру
В моем городе, городе
Моем городе, моем городе, да
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Где бы я ни жил, где бы я ни был
Мой город, город
Мой город, мой город! Да, да