BTS - MAMA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BTS - MAMA




Time travel 2006년의
Возвращаюсь во времени в 2006 год
춤에 미쳐 엄마 허리띠를 졸라맸지
Сходя с ума по танцам, я вынуждал маму потуже затянуть пояс
아빠 반대에도 매일 달려들
Пока я ежедневно бросался в бой вопреки протестам отца
아랑곳하지 않고
Она, не обращая внимания
띄워주신 꿈의 조각배
Вела лодочку моей мечты
But 몰랐지 엄마의 보탬이
Но я не знал, что огромная мамина поддержка -
펼쳐 있는 지름길 아닌
Не строящийся легкий путь
빚을 꿈의
А путь мечты, увязшей в долгах
(Always) 문제의 money 어머닌 결국
(Всегда) Проблема с деньгами, маме в итоге
(Go away) 타지로 일하러 가셨어전화로
(Уходи) Пришлось работать вдали от дома. По телефону
듣는 엄마의
Отчетливо мамин
목소리는 선명하고
Голос слышится
기억나는
Я помню, как
그때 엄마의 강인함이 내겐 변화구
Мамина стойкость тогда изменила меня
정말로
Я всерьез
성공해야겠다고 결심하고
Решил любой ценой добиться успеха
다짐 하나로
Это единственное решение сделало меня
지금의 아들로
Нынешним сыном
Hey mama
Мама
이젠 내게 기대도 언제나 옆에
Теперь ты можешь на меня положиться, я всегда буду рядом
Hey mama
Мама
내게 아낌없이
Ты одаривала меня
주셨기에 버팀목이었기에
Не жалея сил, была мне опорой
Hey mama
Мама
이젠 아들내미 믿으면 웃으면
Теперь ты можешь верить в своего сына, можешь улыбнуться
Hey mama
Мама
Hey mama
Мама
Hey mama
Мама
I'm sorry mama
Прости, мама
하늘같은 은혜 이제 알아서 mama
Теперь я осознал твою ангельскую добродетель, мама
Hey mama
Мама
So thanks mama
Я так благодарен, мама
내게 피와 살이 되어주셔서 mama
За то, что ты стала для меня плоть и кровью, мама!
기억해 mom?
Помнишь, мама?
문흥동 히딩크 pc방,
Интернет-кафе 'Хиддинк' на Мунхын-дон
브로드웨이 레스토랑
Ресторан 'Бродвей'
가정 위해 뛰는 베테랑
Ветерана, бегающего на двух ногах ради своей семьи
실패는 성공의 어머니 어머니
Провал - для успеха словно мать
그런 열정과 성심을 배워
Научившись этому рвению и искренности
Wanna be wanna be
Таким хочу стать, хочу стать!
이제 나도 어른이
Теперь, когда и я повзрослел
새싹에 거름이 되었기에
За то, что стала ростку удобрением
꽃이 되어 그대만의 꽃길이 될게
Превратившись в цветок, я стану твоей дорогой цветов
You walking on way way way
Ты идешь этим путем
Hey mama
Мама
이젠 내게 기대도 언제나 옆에
Теперь ты можешь на меня положиться, я всегда буду рядом
Hey mama
Мама
내게 아낌없이
Ты одаривала меня
주셨기에 버팀목이었기에
Не жалея сил, была мне опорой
Hey mama
Мама
이젠 아들내미 믿으면 웃으면
Теперь ты можешь верить в своего сына, можешь улыбнуться
Hey mama
Мама
Hey mama
Мама
세상을 느끼게 해준
Научившее меня ощущать этот мир
그대가 만들어준
Дыхание, данное тобой
오늘따라 문득
Объятия, в которых сегодня вдруг
안고 싶은
Снова захотелось побыть
무엇이 높다 하리오
Что выше всего на земле?
하늘 무엇이 넓다 하리오
Что обширнее всего под небосводом?
오직 하나 엄마 손이 약손
Одни лишь целительные мамины руки
그대는 영원한 나만의 placebo
Ты - навечно мое плацебо
I love mom
Я люблю тебя, мама
Hey mama
Мама
이젠 내게 기대도 언제나 옆에
Теперь ты можешь на меня положиться, я всегда буду рядом
Hey mama
Мама
내게 아낌없이
Ты одаривала меня
주셨기에 버팀목이었기에
Не жалея сил, была мне опорой
Hey mama
Мама
이젠 아들내미 믿으면 웃으면
Теперь ты можешь верить в своего сына, можешь улыбнуться
Hey mama
Мама
Hey mama
Мама
Hey mama
Мама
이젠 내게 기대도 언제나 옆에
Теперь ты можешь на меня положиться, я всегда буду рядом
Hey mama
Мама
내게 아낌없이
Ты одаривала меня
주셨기에 버팀목이었기에
Не жалея сил, была мне опорой
Hey mama
Мама
이젠 아들내미 믿으면 웃으면
Теперь ты можешь верить в своего сына, можешь улыбнуться
Hey mama
Мама
Hey mama
Мама





Writer(s): P-Dogg, Jhope, PRIMARY


Attention! Feel free to leave feedback.