BTS - Not Today - Japanese ver. - translation of the lyrics into Russian

Not Today - Japanese ver. - BTStranslation in Russian




Not Today - Japanese ver.
Не сегодня - японская версия
All the underdogs in the world
Все аутсайдеры мира,
A day may come when we lose
может наступить день, когда мы проиграем,
But it is not today. Today, we fight!
но не сегодня. Сегодня мы сражаемся!
No, not today
Нет, не сегодня.
花は咲き散るが
Цветы цветут и увядают,
But no, not today
но нет, не сегодня.
そうはさせない今日は
Я не позволю этому случиться сегодня.
No no, not today
Нет, нет, не сегодня.
まだ終わるには too good day
Еще слишком рано заканчивать, слишком хороший день.
No no, not today
Нет, нет, не сегодня.
No no no, not today
Нет, нет, нет, не сегодня.
そう、俺らはExtra
Да, мы особенные,
But still part of this world
но все еще часть этого мира.
Extra + Ordinary
Особенные + обыкновенные.
よくあるけども
Встречаются часто,
So what? 今日は止まるなまだ
ну и что? Сегодня не останавливайся.
暗闇に今 光が射す
Сейчас в темноте пробивается свет.
新世界の向こうへ
По ту сторону нового мира.
Baby yes I want it
Детка, да, я хочу этого.
飛べないなら走れ Today we will survive
Если не можешь лететь, беги. Сегодня мы выживем.
走れなきゃ歩け Today we will survive
Если не можешь бежать, иди. Сегодня мы выживем.
歩けなくても行け 這ってでも gear up
Если не можешь идти, ползи, но двигайся вперед.
狙え!銃!照準!発射!
Целься! Оружие! Прицел! Огонь!
Not not today!
Нет, нет, не сегодня!
Not not today!
Нет, нет, не сегодня!
Hey 構わずやれ hands up
Эй, не стесняйся, руки вверх!
Hey 分かる奴ら hands up
Эй, те, кто понимает, руки вверх!
Hey 信じるなら hands up
Эй, если веришь, руки вверх!
銃!照準!発射!
Оружие! Прицел! Огонь!
吹っ切りな 朽ちるな 叫べ「No!」 Not not today
Не сдавайся, не унывай, кричи "Нет!" Не сегодня.
打って出な 好きなら 手あげろ Not not today
Действуй, если нравится, подними руки. Не сегодня.
Hey not not today!
Эй, нет, нет, не сегодня!
Hey not not today!
Эй, нет, нет, не сегодня!
Hey not not today!
Эй, нет, нет, не сегодня!
銃!照準!発射!
Оружие! Прицел! Огонь!
Too hot, 成功をdoublin'
Слишком горячо, удваиваем успех.
Too hot, チャートを tumblin'
Слишком горячо, переворачиваем чарты.
Too high, we on トランポリン
Слишком высоко, мы на батуте.
Too high, なってまともに
Слишком высоко, стали нормальными.
俺達できなかった失敗
Мы не смогли совершить ошибку.
でもお互い信じた未来
Но мы верили в будущее друг друга.
What you say yeah Not today yeah
Что ты скажешь, да? Не сегодня, да?
今は終われないぜ yeah
Сейчас мы не можем закончить, да.
僕を信じていて Together we won't die
Верь в меня, вместе мы не умрем.
君を信じてきて Together we won't die
Я верю в тебя, вместе мы не умрем.
一緒だと信じて 防弾と信じて
Верь, что мы вместе, верь в пуленепробиваемых.
狙え!銃!照準!発射!
Целься! Оружие! Прицел! Огонь!
Not not today!
Нет, нет, не сегодня!
Not not today!
Нет, нет, не сегодня!
Hey 構わずやれ hands up
Эй, не стесняйся, руки вверх!
Hey 分かる奴ら hands up
Эй, те, кто понимает, руки вверх!
Hey 信じるなら hands up
Эй, если веришь, руки вверх!
銃!照準!発射!
Оружие! Прицел! Огонь!
吹っ切りな 朽ちるな 叫べ「No!」 Not not today
Не сдавайся, не унывай, кричи "Нет!" Не сегодня.
打って出な 好きなら 手あげろ Not not today
Действуй, если нравится, подними руки. Не сегодня.
Hey not not today
Эй, нет, нет, не сегодня!
Hey not not today
Эй, нет, нет, не сегодня!
Hey not not today
Эй, нет, нет, не сегодня!
銃!照準!発射!
Оружие! Прицел! Огонь!
Throw it up! Throw it up!
Подбрось это! Подбрось это!
もう捨てな恐れなんてもの
Избавься от страха.
Break it up! Break it up!
Разбей это! Разбей это!
さあ壊せ天井なんて堂々
Давай, смело разрушь этот потолок.
Turn it up! (Turn it up!) Burn it up! (Burn it up!)
Сделай громче! (Сделай громче!) Сожги дотла! (Сожги дотла!)
勝てる日まで (fight!)
До победного дня (сражайся!)
潰れるな ぶつけるんだ That's (Do) not today!
Не сдавайся, борись. Это не сегодня!
Not not today!
Нет, нет, не сегодня!
Not not today!
Нет, нет, не сегодня!
Hey 構わずやれ hands up
Эй, не стесняйся, руки вверх!
Hey 分かる奴ら hands up
Эй, те, кто понимает, руки вверх!
Hey 信じるなら hands up
Эй, если веришь, руки вверх!
銃!照準!発射!
Оружие! Прицел! Огонь!
吹っ切りな 朽ちるな 叫べ「No!」 Not not today
Не сдавайся, не унывай, кричи "Нет!" Не сегодня.
打って出な 好きなら 手あげろ Not not today
Действуй, если нравится, подними руки. Не сегодня.
Hey not, not today
Эй, нет, не сегодня.
Hey not, not today
Эй, нет, не сегодня.
Hey not, not today
Эй, нет, не сегодня.
銃!照準!発射!
Оружие! Прицел! Огонь!






Attention! Feel free to leave feedback.