Save ME (Japanese Ver.) - BTS translation in French

Save ME (Japanese Ver.)

息詰まりそうさ 今にも
夢ならいっそ
やめたいよ
行き場ないよ
もう何処にも
Don′t wanna be lonely
Jus wanna be yours
君がここにいない
それだけでもう
凍えそうな
僕の事を
暖めて
欲しいんだもっと
もっと
高鳴る鼓動が
君へ届いてるかな
こんな夜の中
君は輝くから
その手を出して
Save me
Save me
I need your love, before I fall, fall
その手を出して
Save me
Save me
I need yourlove, before I fall, fall
その手を出して
Save me
Save me
その手を出して
Save me
Save me
Save me
Save me
ふと眺めてみた
月の明かりが
眩しくて so lunatic
Please save me tonight
(Please save me tonight）
(Please save me tonight)
君を思い出せば何も怖くない
何でもいい
君だけ
居るだけそれで俺は全て救われる
The best of me
不思議だね
笑顔になるよ
君の声に包まれ so,
Play on
高鳴る鼓動が
君へ届いてるかな
こんな夜の中
君は輝くから
その手を出して
Save me
Save me
I need yourlove, before I fall, fall
その手を出して
Save me
Save me
I need your love, before I fall, fall
その手を出して
Save me
Save me
その手を出して
Save me
Save me
ありかとう
わかってくれて
飛べる術くれて
翼すらくれて
目覚めさせてくれて
目的さえくれて
負けそうな心も埋めて
晴れ渡り出す全て
悲しみも含めて
Thank you
君が全て
その手を出して
Save me
Save me
I need your love, before I fall, fall
その手を出しで
Save me
Save me
I need your love, before I fall, fall

Sauve-moi (version japonaise)

Je sens que je vais suffoquer, à tout moment
Si c'est un rêve, je veux
arrêter
Je n'ai nulle part où aller
Plus
Je ne veux pas être seul
Je veux juste être avec toi
Tu n'es pas ici
Rien que ça,
Je sens que je vais geler
Je veux que tu me réchauffes
Encore
Je veux te sentir encore plus
Encore
Mon cœur qui bat la chamade
Le sens-tu ?
Dans cette nuit
Tu brilles
Tends-moi la main
Sauve-moi
Sauve-moi
J'ai besoin de ton amour, avant de tomber, tomber
Tends-moi la main
Sauve-moi
Sauve-moi
J'ai besoin de ton amour, avant de tomber, tomber
Tends-moi la main
Sauve-moi
Sauve-moi
Tends-moi la main
Sauve-moi
Sauve-moi
Sauve-moi
Sauve-moi
J'ai regardé
La lumière de la lune
Elle est éblouissante, tellement lunaire
S'il te plaît, sauve-moi ce soir
(S'il te plaît, sauve-moi ce soir)
(S'il te plaît, sauve-moi ce soir)
Quand je pense à toi, je n'ai plus peur
Peu importe
Toi seule
Être avec toi, c'est tout ce dont j'ai besoin pour être sauvé
Le meilleur de moi
C'est bizarre
Je souris
Enveloppé par ta voix, donc
Joue
Mon cœur qui bat la chamade
Le sens-tu ?
Dans cette nuit
Tu brilles
Tends-moi la main
Sauve-moi
Sauve-moi
J'ai besoin de ton amour, avant de tomber, tomber
Tends-moi la main
Sauve-moi
Sauve-moi
J'ai besoin de ton amour, avant de tomber, tomber
Tends-moi la main
Sauve-moi
Sauve-moi
Tends-moi la main
Sauve-moi
Sauve-moi
Merci
Tu comprends
Tu m'as donné le pouvoir de voler
Tu m'as donné des ailes
Tu m'as réveillé
Tu m'as donné un but
Tu as comblé mon cœur qui vacillait
Tout s'éclaircit
Y compris la tristesse
Merci
Tu es tout
Tends-moi la main
Sauve-moi
Sauve-moi
J'ai besoin de ton amour, avant de tomber, tomber
Tends-moi la main
Sauve-moi
Sauve-moi
J'ai besoin de ton amour, avant de tomber, tomber