Lyrics and translation BTS - Trivia 起 : Just Dance

Trivia 起 : Just Dance

내게 그 순간을 묻는다면
환하게 내리쬔 sunshine
그 느낌을 묻는다면
자연스레 내 눈에 one shot
그 분위기 속 음악을 틀고
각자의 스트레칭 긴장은 풀려
지금 내 마음을 숨긴다면
후회했어 너와의 sunset
Hey, dance with me, dance with me
어떤 바운스도 좋아 dance with me
어디서 왔고, 왜 춤을 추고
자연스러운 대화 say something
이상해, 너무 잘 맞기에
뭐든지 잘 될 거 같아
But, you're my friend, yeah my friend, just
함께 하는 느낌이 좋아, 너와
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance
음악의 리듬대로
그저 몸이 가는대로
우린 달빛 아래 shadow
Fall in, fall in
함께 하는 느낌이 좋아, 너와
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance
Uh 진흙 같은 내 삶 속
Uh 한 송이 너란 꽃
Uh 꽉 막힌 연습실도
Uh 함께라면 낙원으로
Ay 답도 없던 꿈도 이제
Ay 공감대 형성이 매일 돼
Ay 우리의 리듬은 맞기에
춤이 있었기에, 그 운명적인 박
Let's get it on Pop
웨이브로 물결치는 감
심장의 뜀박 하나 되는 동작
너로 알아가는 지금 내 마음
계속 이어 나가고 싶은 걸
춤을 좋아했듯이 널
So, you're my love, yeah my love
That's what I like
함께 하는 느낌이 좋아, 너와
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance
음악의 리듬대로
그저 몸이 가는대로
우린 달빛 아래 shadow
Fall in, fall in
함께 하는 느낌이 좋아, 너와
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance
느꼈어 baby
순간 너와 나 baby
그 모든 합이 공식같이 맞춰진 걸 baby
막연함도 baby
큰 힘듦도 baby
너 하나로 다 위로가 된다는 걸 baby
느꼈어 baby
순간 너와 나 baby
그 모든 합이 공식같이 맞춰진 걸 baby
거친 숨도 baby
흘린 땀도 baby
너 하나로 다 의미가 된다는 걸 baby
함께 하는 느낌이 좋아, 너와
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance

Trivia 起 : Just Dance

Si tu me demandes ce moment
Le soleil brillant qui brillait
Si tu me demandes cette sensation
Un coup de foudre dans mes yeux, naturellement
La musique dans cette atmosphère, on la met
Chacun fait son étirement, la tension se dissipe
Si je cachais mon cœur maintenant
Je regretterais notre coucher de soleil
Hey, danse avec moi, danse avec moi
J'aime n'importe quel rebond, danse avec moi
D'où viens-tu, pourquoi tu danses ?
Conversation naturelle, dis quelque chose
C'est bizarre, on s'accorde tellement bien
J'ai l'impression que tout va bien aller
Mais tu es mon ami, oui mon ami, juste
J'aime ce sentiment d'être ensemble, avec toi
J'aime ces danses ensemble, avec toi
Je veux juste, juste, juste
Je veux vraiment, vraiment, vraiment
Juste danser
Au rythme de la musique
Comme notre corps nous le dicte
On est des ombres sous la lumière de la lune
Tombe dedans, tombe dedans
J'aime ce sentiment d'être ensemble, avec toi
J'aime ces danses ensemble, avec toi
Je veux juste, juste, juste
Je veux vraiment, vraiment, vraiment
Juste danser
Uh, comme la boue dans ma vie
Uh, une fleur, toi, comme une fleur
Uh, même cette salle d'entraînement étouffante
Uh, devient un paradis quand on est ensemble
Ay, les rêves qui n'avaient pas de réponse maintenant
Ay, on se comprend tous les jours
Ay, notre rythme est en phase
Parce qu'il y avait la danse, ce beat fatidique
Let's get it on, pop
La sensation qui se déverse comme une vague
Un mouvement qui devient un battement de cœur
Mon cœur qui apprend à te connaître maintenant
J'ai envie de continuer comme ça
Comme j'aime danser, je t'aime toi
Alors tu es mon amour, oui mon amour
C'est ce que j'aime
J'aime ce sentiment d'être ensemble, avec toi
J'aime ces danses ensemble, avec toi
Je veux juste, juste, juste
Je veux vraiment, vraiment, vraiment
Juste danser
Au rythme de la musique
Comme notre corps nous le dicte
On est des ombres sous la lumière de la lune
Tombe dedans, tombe dedans
J'aime ce sentiment d'être ensemble, avec toi
J'aime ces danses ensemble, avec toi
Je veux juste, juste, juste
Je veux vraiment, vraiment, vraiment
Juste danser
Je l'ai senti, bébé
Ce moment, toi et moi, bébé
Que tout ça s'assemble comme une formule, bébé
L'incertitude aussi, bébé
Les grosses difficultés aussi, bébé
Que toi seul me consoles de tout, bébé
Je l'ai senti, bébé
Ce moment, toi et moi, bébé
Que tout ça s'assemble comme une formule, bébé
Le souffle court aussi, bébé
La sueur qui coule aussi, bébé
Que toi seul donne un sens à tout, bébé
J'aime ce sentiment d'être ensemble, avec toi
J'aime ces danses ensemble, avec toi
Je veux juste, juste, juste
Je veux vraiment, vraiment, vraiment
Juste danser