Lyrics and translation BTS - Trivia 起 : Just Dance

내게 그 순간을 묻는다면
환하게 내리쬔 sunshine
그 느낌을 묻는다면
자연스레 내 눈에 one shot
그 분위기 속 음악을 틀고
각자의 스트레칭 긴장은 풀려
지금 내 마음을 숨긴다면
후회했어 너와의 sunset
Hey, dance with me, dance with me
어떤 바운스도 좋아 dance with me
어디서 왔고, 왜 춤을 추고
자연스러운 대화 say something
이상해, 너무 잘 맞기에
뭐든지 잘 될 거 같아
But, you're my friend, yeah my friend, just
함께 하는 느낌이 좋아, 너와
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance
음악의 리듬대로
그저 몸이 가는대로
우린 달빛 아래 shadow
Fall in, fall in
함께 하는 느낌이 좋아, 너와
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance
Uh 진흙 같은 내 삶 속
Uh 한 송이 너란 꽃
Uh 꽉 막힌 연습실도
Uh 함께라면 낙원으로
Ay 답도 없던 꿈도 이제
Ay 공감대 형성이 매일 돼
Ay 우리의 리듬은 맞기에
춤이 있었기에, 그 운명적인 박
Let's get it on Pop
웨이브로 물결치는 감
심장의 뜀박 하나 되는 동작
너로 알아가는 지금 내 마음
계속 이어 나가고 싶은 걸
춤을 좋아했듯이 널
So, you're my love, yeah my love
That's what I like
함께 하는 느낌이 좋아, 너와
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance
음악의 리듬대로
그저 몸이 가는대로
우린 달빛 아래 shadow
Fall in, fall in
함께 하는 느낌이 좋아, 너와
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance
느꼈어 baby
순간 너와 나 baby
그 모든 합이 공식같이 맞춰진 걸 baby
막연함도 baby
큰 힘듦도 baby
너 하나로 다 위로가 된다는 걸 baby
느꼈어 baby
순간 너와 나 baby
그 모든 합이 공식같이 맞춰진 걸 baby
거친 숨도 baby
흘린 땀도 baby
너 하나로 다 의미가 된다는 걸 baby
함께 하는 느낌이 좋아, 너와
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance

Если ты спросишь меня о том мгновении,
Это как ярко сияющее солнце
Если ты спросишь меня, что это за чувство,
Я смогу представить это в своих глазах, с первого раза
Играет музыка, она делает настроение
И мы разминаемся , Если бы
Я скрыл то, что чувствую сейчас
Я бы сожалел об этом на рассвете с тобой
Эй, станцуй со мной, станцуй со мной
И круговые движения мне по душе, станцуй
Откуда ты, почему мы танцуем?
Этот язык общения столь ествественен, скажи что-нибудь
Странное чувство, потому что мы так подходим друг другу
Я чувствую, что все будет в порядке.
Но ты мой друг, да мой друг, просто...
Мне нравится быть с тобой.
Я люблю то, как мы танцуем вместе
Я просто хочу, хочу, хочу
Я действительно хочу, хочу, хочу
Просто танцевать
Следуем ритму музыки
Просто следуем за движениями наших тел
Мы тени под лунным светом
Обрушаемся, обрушаемся
Мне нравится быть с тобой.
Я люблю то, как мы танцуем вместе
Я просто хочу, хочу, хочу
Я действительно хочу, хочу, хочу
Просто танцевать
Уу в моей жизни, подобной грязи
Уу, есть цветок — это ты
Уу даже тесная тренировочная комната
Уу, становится раем, когда мы вместе
Моя драма пока без ответа
Но узы сопереживания связывают нас каждый день
Потому что наши ритмы совпадают
Потому что есть танец, этот бит судьбы
Давай станцуем его
Мои чувства колышутся как рябь на воде
Биение моего сердца, наши движения синхронизируются
Моё сердце благодарит тебя
Я хочу, чтобы это чувство длилось
Мне нравится танцевать
Ты моя любовь, да, моя любовь
И мне это нравится
Мне нравится быть с тобой.
Я люблю то, как мы танцуем вместе
Я просто хочу, хочу, хочу
Я действительно хочу, хочу, хочу
Просто танцевать
Следуем ритму музыки
Просто следуем за движениями наших тел
Мы тени под лунным светом
Обрушаемся, обрушаемся
Мне нравится быть с тобой.
Я люблю то, как мы танцуем вместе
Я просто хочу, хочу, хочу
Я действительно хочу, хочу, хочу
Просто танцевать
Я почувствовал это, милая
На мгновенье, милая, между тобой и мной
Все движения сливаются в одно, как по формуле
Даже чувство неопределённости
Даже большие трудности —
Всё лечится тобой одной, милая
Я почувствовал это, милая
На мгновенье, милая, между тобой и мной
Все движения сливаются в одно, как по формуле
Даже тяжелые вздохи, милая
Даже струйки пота, милая —
Все становится значимым с тобой одной
Мне нравится быть с тобой.
Я люблю то, как мы танцуем вместе
Я просто хочу, хочу, хочу
Я действительно хочу, хочу, хочу
Просто танцевать