BTS - Wishing on a star - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BTS - Wishing on a star




Wishing on a star
Загадывая желание на звезду
Oh oh oh mm
О-о-о мм
描くStory 叶うようにWishing on a star
Рисую нашу историю, пусть сбудется, загадывая желание на звезду
思い続けよう 星をなぞるように
Продолжу думать о тебе, словно следуя за звездой
何度も願うよI can't wait
Много раз загадаю желание, я не могу дождаться
掴みたいから Wishing on a star
Хочу тебя заполучить, загадывая желание на звезду
Woh, Star 君を想うこのNight
О, звезда, этой ночью думаю о тебе
Woh, Star 明るく輝きShine
О, звезда, ярко сияй
そうさ君は最高さ 夢があれば心配もない
Ты самая лучшая, если есть мечта, нет и тревог
信じれば光るのさ 未来の真珠よRight, right alright
Если верить, то она засияет, жемчужина будущего, верно, верно, все верно
疲れたならば休みながら 進めるはずさ だからMy baby
Если устала, то отдохни, мы сможем продолжить, поэтому, моя милая
例え先がパンドラでもね希望ある だからMy baby
Даже если впереди пандора, есть надежда, поэтому, моя милая
恐れずありのまま uh その鼓動が響くなら uh
Не бойся быть собой, uh, если слышно биение твоего сердца, uh
変わらずでかい夢見続けて また輝くから Baby
Продолжай мечтать по-крупному, и ты снова засияешь, милая
描くStory 叶うようにWishing on a star (Wherever you are)
Рисую нашу историю, пусть сбудется, загадывая желание на звезду (Где бы ты ни была)
思い続けよう 星をなぞるように
Продолжу думать о тебе, словно следуя за звездой
何度も願うよI can' t wait (Wherever you are)
Много раз загадаю желание, я не могу дождаться (Где бы ты ни была)
掴みたいから Wishing on a star
Хочу тебя заполучить, загадывая желание на звезду
思うほどきっと届く Wishing on a star
Чем больше думаю, тем вернее дойдет, загадывая желание на звезду
思うほどきっと届く Wishing on a star
Чем больше думаю, тем вернее дойдет, загадывая желание на звезду
思うほどきっと届く Wishing on a star
Чем больше думаю, тем вернее дойдет, загадывая желание на звезду
I'm wishing on a star for you
Я загадываю желание на звезду для тебя
I'm wishing on a star for you
Я загадываю желание на звезду для тебя
Spit a million, billion bars
Прочитаю миллион, миллиард строк
Yeah I'm wishin' on a star
Да, я загадываю желание на звезду
Keep your dreaming hard
Продолжай усердно мечтать
Just no matter where you are
Неважно, где ты
I'm running with my heart
Я бегу, следуя своему сердцу
Keepin' my feet in the Mars and
Держа ноги на Марсе, и
No matter how it far
Неважно, как далеко
I'll be always restartin'
Я всегда буду начинать заново
堪えてでも 進むけれど
Даже терпя, я продолжу идти
例えこの涙枯れ果てても
Даже если эти слезы иссякнут
そう、ありのままで、俺のままで
Да, таким, какой я есть
歌えるなら何も辛くはない
Если я могу петь, то ничто не тяжело
描くStory 叶うようにWishing on a star
Рисую нашу историю, пусть сбудется, загадывая желание на звезду
思い続けよう 星をなぞるように
Продолжу думать о тебе, словно следуя за звездой
何度も願うよI can' t wait
Много раз загадаю желание, я не могу дождаться
掴みたいから Wishing on a star
Хочу тебя заполучить, загадывая желание на звезду
今はまだ旅の途中 I wanna be close to your heart
Сейчас я еще в пути, я хочу быть ближе к твоему сердцу
夢に見た景色だから Just take me to where you are
Это пейзаж из моей мечты, просто отведи меня туда, где ты
描くStory 叶うようにWishing on a star
Рисую нашу историю, пусть сбудется, загадывая желание на звезду
思い続けよう 星をなぞるように
Продолжу думать о тебе, словно следуя за звездой
何度も願うよI can' t wait
Много раз загадаю желание, я не могу дождаться
掴みたいから Wishing on a star
Хочу тебя заполучить, загадывая желание на звезду
思うほどきっと届く Wishing on a star
Чем больше думаю, тем вернее дойдет, загадывая желание на звезду
思うほどきっと届く Wishing on a star
Чем больше думаю, тем вернее дойдет, загадывая желание на звезду
思うほどきっと届く Wishing on a star
Чем больше думаю, тем вернее дойдет, загадывая желание на звезду
I'm wishing on a star for you
Я загадываю желание на звезду для тебя
I'm wishing on a star for you
Я загадываю желание на звезду для тебя
uh uh ey, 動き出しなBoy
Эй, эй, эй, начинай двигаться, парень
脈打つ鼓動 今始まる Boy
Пульсирующее сердцебиение, сейчас начинается, парень
人生は One coin clear
Жизнь - это один бросок монеты
つまらない悩みなんてNothing
Скучные заботы - ничто
やりなマジ 本気で 2度はないし
Делай это серьезно, по-настоящему, второго шанса не будет
Ur 可能性 No limit boy ないさ限界値
Твои возможности безграничны, парень, нет предела
You can be a star, you can be a star 忘れるな
Ты можешь быть звездой, ты можешь быть звездой, не забывай
先を明るく照らすから Like a star...
Ярко освещу тебе путь, как звезда...





Writer(s): SUGA, MATT CAB, RAP MONSTER, J-HOPE, DAISUKE, WILLIE WEEKS


Attention! Feel free to leave feedback.