Lyrics and translation BTS - Dimple

꼭꼭 숨었다가 웃으면 나타나
어디서 온 걸까
거짓말하지마 천사가 맞잖아
니 정체가 뭐야
But you
그 미소는 잔인하다 못해
Cruel
그 볼을 못 봤어야 해
You
사실 진짜 위험한 건
너에게만 있는 거야
그 보조갠 illegal
안돼 위험해 oh yes
So I call you illegirl
존재 자체가 범죄
천사가 남긴 실수였나
아니면 진한 키스였나
그 보조갠 illegal
But I want it anyway anyway anyway
내게는 없어서 너에게만 있어서
이렇게 힘든 걸까
빠져 죽고 싶어 잠겨 죽고 싶어
넌 내게 호수야
Cause you
웃을 때면 어질어질해
True
너 제발 조심해줄래
You
사실 좀 더 위험한 건
너에게만 있는 거야
그 보조갠 illegal
안돼 위험해 oh yes
So I call you illegirl
존재 자체가 범죄
천사가 남긴 실수였나
아니면 진한 키스였나
그 보조갠 illegal
But I love it anyway anyway anyway
볼 때마다 마음이 위험해져
볼 때마다 점점 위험해져
Oh baby no hey
Oh baby no hey
이 세상에 있긴 너무 위험한 걸
그 보조갠 illegal
안돼 위험해 oh yes
So I call you illegirl
존재 자체가 범죄
천사가 남긴 실수였나
아니면 진한 키스였나
그 보조갠 illegal
But I want it anyway anyway anyway
Illegal
Illegal
But I want it anyway anyway anyway

Прячешь их так хорошо, но они появляются, когда ты улыбаешься
Откуда они?
Не ври, ты ангел
Вот кто ты
Но твоя
Улыбка настолько жестока
Жестока
Я не должен был видеть твои щёки
Тебя
Фактически, это действительно опасно
Они есть только у тебя
Эти ямочки незаконны
Нет, это опасно, о да
Поэтому я называю тебя незаконной девушкой
Твоё существование преступно
Было ли это ошибкой ангела
Или это был глубокий поцелуй
Эти ямочки незаконны
Но я всё равно, всё равно, всё равно хочу их
Потому что у меня их нет, потому что только у тебя они есть
Вот почему это так сложно
Я хочу умереть в них, я хочу утонуть в них
Ты - моё озеро
Потому что
Когда ты улыбаешься, у меня кружится голова
Это правда
Пожалуйста, будь осторожна
Тебя
Видеть действительно опасно
Они есть только у тебя
Эти ямочки незаконны
Нет, это опасно, о да
Поэтому я называю тебя незаконной девушкой
Твоё существование преступно
Было ли это ошибкой ангела
Или это был глубокий поцелуй
Эти ямочки незаконны
Но я всё равно, всё равно, всё равно люблю их
Каждый раз когда я их вижу, моё сердце находится в опасности
И с каждым разом всё опасней
О, детка, нет, эй
О, детка, нет, эй
Слишком опасно быть в этом мире
Эти ямочки незаконны
Нет, это опасно, о да
Поэтому я называю тебя незаконной девушкой
Твоё существование преступно
Было ли это ошибкой ангела
Или это был глубокий поцелуй
Эти ямочки незаконны
Но я всё равно, всё равно, всё равно хочу их
Незаконно
Незаконно
Но я всё равно, всё равно, всё равно хочу их