Lyrics and translation BTS - 어디에서 왔는지

가시나야 니는 어데서 왔노
까리뽕쌈하네 지금 어데로 가노
니는 몇살이고? 니가 내보다 누나야가?
아 아이라꼬? 그캄 내가 마 오빠야네
(작살나네) 얼굴이 조막디 해 까리하네
사라다같이 쌔그랍게 생기가꼬 쪼매 반반하네
밥 뭇나? 까대기 치는 거 아이다
커피나 한사바리 땡길까? 커피는 개안나?
예쁜 눈, 예쁜 코, 아따 겁나게 이뻐잉
바라만 보고 있어도 그냥 내가 다 기뻐잉
아 근디 넌 어디서 왔가니 이쁘장하게 생겨가꼬
큐피트 화살로 내 맘을 콕 찍어잉
아따, 무튼 곱다 고와
넌 어느 남정네들이 봐도 허뻐 질러브러, 고함
누가 낚아채기 전에 얼른 들이대 손 봐브러야제
콱 그냥 내가 먼저 깨물어브러야제
너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해
너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
Oh 난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해
나는 부산에서 너는 광주에서
왔지만 똑같아 우리
여기 서울에도 저기 제주도에도
다 사랑을 하잖아 oh yeah
고마 쫌 팅기라, 궁디를 주차뿌기 전에
짱나게 하지 마라 쫌 내 맘 바꾸기 전에
점만 그냥 얼라다 니 금마 때매 이카나?
내 나뚜고 거따 조타카니까 내 안 씅나나
가스나야 장난 똥 때리나? 눈이 삣나
호석이같은 머스마는 천지 삐까리다, 쌔리삐다
아 쫌 금마는 지삐 모른다
내 맘, 다 이제 다 니 끼다 난 니삐 모른다
오메 오메 이 가시나 나한테 하는 짓 보소
지금 나한테 하는 짓들이 심상치 않어잉, 요고요고
너 자꾸 그러면 난 얼떨떨 심장이 벌벌
손이 덜덜 숨이 컥컥
시방 지금 날 좋아해, 거시기 거시기해?
지금 니 맘은 온통 다, 호시기 호시기해?
아따 그래도 전라도 남자가 끌리긴 한갑다
아 맞다, 근디 넌 어디서 왔다냐?
너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해
너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
Oh 난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해
니가 달에서 아니면 별에서
왔다 해도 난 상관없어
넌 나와 같은 걸
넌 멋진 여자야
나도 꽤 멋진 남자야
사랑할 수밖에 없는 거잖아
Yeah I'm fallin in love
너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해
너 어디에서 왔는지
니 이름 알 수 있는지
Oh 난 너무나도 궁금해
나 정말 너무 궁금해
나는 부산에서 너는 광주에서
왔지만 똑같아 우리
여기 서울에도 저기 제주도에도
다 사랑을 하잖아 oh yeah

Кашинайя, ты из ниоткуда.
Я пойду куда-нибудь.
Сколько тебе лет?ты старше меня?
О, Айра, это мой брат.
Мое лицо довольно острое.
Это как Сарада.
Что случилось с Бобом? это большой успех.
Кофе или еще один с Динь-именем?разве у тебя нет кофе?
Красивые глаза, красивый нос, я боюсь, это счастливая игра.
Я просто рад, что со мной все в порядке.
Боже мой, ты ниоткуда, ты выглядишь прекрасно.
Щелкаю своим сердцем стрелой-куплетом.
Боже, что за пуговица размножается?
Ты такая же красивая, как любой из парней, кричишь.
Мне нужно взглянуть на твою руку, прежде чем кто-нибудь поймает тебя.
Я разбью его первым.
Откуда ты пришел?
Посмотри, известно ли твое имя.
Мне так любопытно.
Я действительно слишком много задаюсь вопросом.
Откуда ты пришел?
Посмотри, известно ли твое имя.
О, интересно, слишком ли это?
Я действительно слишком много задаюсь вопросом.
Я верю, что в Пусане ты в Гуанчжоу.
Мы одинаковые.
Здесь, в Сеуле, там, в Чеджу.
О, да.
Гома-чум-Тинг-Гира, перед тем, как припарковать Гуди.
Не дай мне остыть, пока я не передумала.
Но все в порядке.
Знаешь, я им не пользуюсь.
Газ, черт? мои глаза кровоточат.
Это отличное место для отдыха.
Я не знаю, устала ли я.
Боже мой, теперь славный мох, я-прекрасная Предыстория.
Омега Омега это или я, что созерцал.
То, что ты делаешь со мной сейчас-не образ, йоу-гоу.
Если ты продолжишь, у меня будет чертово сердце.
Мои руки полны.
Теперь я тебе нравлюсь, член?
Тебе нравится все это сейчас?
Но даже если я мужчина, он меня немного привлекает.
Откуда ты пришел?
Откуда ты пришел?
Посмотри, известно ли твое имя.
Мне так любопытно.
Я действительно слишком много задаюсь вопросом.
Откуда ты пришел?
Посмотри, известно ли твое имя.
О, интересно, слишком ли это?
Я действительно слишком много задаюсь вопросом.
Ты вне Луны или вне звезд.
Мне все равно, если я здесь.
Ты такой же, как я.
Ты прекрасная женщина.
Я довольно крутой парень.
У тебя нет выбора, кроме как любить ее.
Да, я влюблен.
Откуда ты пришел?
Посмотри, известно ли твое имя.
Мне так любопытно.
Я действительно слишком много задаюсь вопросом.
Откуда ты пришел?
Посмотри, известно ли твое имя.
О, интересно, слишком ли это?
Я действительно слишком много задаюсь вопросом.
Я верю, что в Пусане ты в Гуанчжоу.
Мы одинаковые.
Здесь, в Сеуле, там, в Чеджу.
О, да.