Lyrics and translation BTS - 여기 봐 Look Here

여기 봐 Look Here

처음에는 단지 호기심으로 시작해
네게 관심을 보이지
Holy shhh 그래 니가 날
도외시해도 내게 빠져드는 시간
for a minute
제법 우린 어울리지 니가 없는
나는 빛을 잃은 Seoul city
호시탐탐 너의 빈자리를 노려
토끼굴 그래피티
너 없는 하루란
단막극은 tragedy
우리 만남은 우연이 아니야
너를 만난 건 내 바램이었어
너는 꽃이고 나는 벌이야
너는 꿀이고 나는 곰이야
어쩌면 책 읽듯이
말이 술술 나올까
어딘지 모르게
넌 나를 닮은 것 같아
너무 예뻐 넌 느낌이 좀 나
매력이 터져 이제 내게 줘봐
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
조만간 니가 날 원할 테니까
외롭다고 징징댈 땐
이미 늦었어
니 아리따운 매력
내가 알아버렸어
Baby come on
처음엔 열 번 문자에 한 번
답장하던 너
나중엔 먼저 전화해 하루종일
나만 찾아대
여기 봐 도망가지마
여기 봐 도망가지마
여기 봐 도망가지마
여기 봐
나란 남자 너에게 다가간 재주
인정해줘 널 위해 달린 내 계주
에츄 재채기 같은 말을 해도
Bless you
지루하면 내 모습 매주 debut
한 듯이 널 향해 가 줄게
뭘 바래
너도 나와 함께 사랑의 바다 항해
넌 도둑 난 경찰 훔친 값은 해
너 없으면 외로운
도시 속의 나그네 너를 원해
우리 만남은 우연이 아니야
너를 만난 건 내 바램이었어
너는 꽃이고 나는 벌이야
너는 꿀이고 나는 곰이야
어쩌면 책 읽듯이
말이 술술 나올까
어딘지 모르게 넌 나를
닮은 것 같아
너무 예뻐 넌 느낌이 좀 나
매력이 터져 이제 내게 줘봐
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
조만간 니가 날 원할 테니까
외롭다고 징징댈 땐
이미 늦었어
니 아리따운 매력
내가 알아버렸어
Baby come on
Love your 알렉산더 왕
love your 이자벨 마랑
Baby 고만 튕겨대
C'mon show me what you got
You sexy girl
나한텐 그게 중요해
넌 내 이상형 충족 우리 결혼해
내 일상에 피쳐링 중인 너
몸무겐 99킬로
널 떨칠 수 없어 너무 미워
오늘도 이렇게 운 띄워
너는 귀티 아님 pretty
혹은 진리 아님 이치
Yo my genie 람보르기니
be my teenie weenie mini
넌 비키니와 마티니 또
Mercedes 참 멋지지
너무 이미 니가 지치니
stop that eenie menie miny
여기서 날 제발 꺼내줘
Let me switch your mind
제발 변해줘
아 거기 서 봐
let me walk with ya
우쭈쭈 그랬쪄 해줘
Get it
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
조만간 니가 날 원할 테니까
외롭다고 징징댈 땐 이미 늦었어
니 아리따운 매력
내가 알아버렸어
Baby come on
처음엔 열 번 문자에 한 번
답장하던 너
나중엔 먼저 전화해
하루종일 나만 찾아대
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐

Смотри сюда Look Here

Сначала это было просто любопытство,
Я проявил к тебе интерес.
Holy shhh, да, даже если ты
Игнорируешь меня, время, когда ты влюбляешься в меня,
for a minute
Мы довольно хорошо подходим друг другу, без тебя
Я как потерявший свет Сеул.
Я выжидаю, когда ты оставишь пустое место,
Граффити в кроличьей норе.
День без тебя –
Одноактная трагедия.
Наша встреча не была случайной,
Встретить тебя было моим желанием.
Ты цветок, а я пчела,
Ты мед, а я медведь.
Может быть, как будто читаю книгу,
Слова льются рекой.
Почему-то
Ты кажешься мне похожей на меня.
Ты такая красивая, у тебя есть что-то особенное,
Ты вся из себя такая очаровательная, давай, покажи мне это.
Смотри сюда, не убегай,
Смотри сюда, не убегай,
Смотри сюда, не убегай,
Скоро ты будешь хотеть меня.
Когда будешь ныть от одиночества,
Будет уже слишком поздно.
Твою прекрасную привлекательность
Я уже разглядел.
Baby come on
Сначала ты отвечала на одно
Сообщение из десяти,
А потом сама начала звонить и весь день
Искала только меня.
Смотри сюда, не убегай,
Смотри сюда, не убегай,
Смотри сюда, не убегай,
Смотри сюда.
Признай мой талант приблизиться к тебе,
Мой забег ради тебя, как эстафета.
Даже если ты скажешь что-то вроде «Апчхи»,
Bless you.
Если тебе скучно, я буду дебютировать каждую неделю
Как будто, иду к тебе.
Чего ты ждешь?
Плыви со мной по морю любви.
Ты воровка, я полицейский, заплати за украденное.
Без тебя я одинокий
Странник в городе, я хочу тебя.
Наша встреча не была случайной,
Встретить тебя было моим желанием.
Ты цветок, а я пчела,
Ты мед, а я медведь.
Может быть, как будто читаю книгу,
Слова льются рекой.
Почему-то ты
Кажешься мне похожей на меня.
Ты такая красивая, у тебя есть что-то особенное,
Ты вся из себя такая очаровательная, давай, покажи мне это.
Смотри сюда, не убегай,
Смотри сюда, не убегай,
Смотри сюда, не убегай,
Скоро ты будешь хотеть меня.
Когда будешь ныть от одиночества,
Будет уже слишком поздно.
Твою прекрасную привлекательность
Я уже разглядел.
Baby come on
Обожаю твой Alexander Wang,
Обожаю твою Isabel Marant.
Baby, хватит ломаться,
C'mon show me what you got.
You sexy girl.
Для меня это важно.
Ты мой идеал, давай поженимся.
Ты как фичеринг в моей повседневной жизни,
99 кило без ограничений.
Не могу избавиться от тебя, так ненавижу это.
Сегодня я снова начинаю так,
Ты — аристократка, или красотка,
Или истина, или суть.
Yo my genie, Lamborghini,
be my teenie weenie mini.
Ты, бикини и мартини, еще
Mercedes, очень круто.
Ты уже устала,
stop that eenie menie miny.
Вытащи меня отсюда, пожалуйста,
Let me switch your mind.
Пожалуйста, изменись.
Эй, стой там,
let me walk with ya.
Ути-пути, вот так, сделай это.
Get it.
Смотри сюда, не убегай,
Смотри сюда, не убегай,
Смотри сюда, не убегай,
Скоро ты будешь хотеть меня.
Когда будешь ныть от одиночества, будет уже слишком поздно.
Твою прекрасную привлекательность
Я уже разглядел.
Baby come on
Сначала ты отвечала на одно сообщение из десяти,
А потом
Сама начала звонить и весь день искала только меня.
Искала только меня.
Смотри сюда, не убегай,
Смотри сюда, не убегай,
Смотри сюда, не убегай,
Смотри сюда.