Lyrics and translation BTS - 하루만

하루만 내게 시간이 있다면
달콤한 니 향기에 취해서 곤히 난 잠들고파
빡빡한 스케줄 사이에 기회가 있다면
따스하고 깊은 눈 안에 몸 담그고파
I like that, 너의 그 길고 긴 생머리
올려 묶을 때의 아찔한 목선과 흘러내린 잔머리
서로 같이 어딜 가든 내 핸드백은 니 허리
Yo ma honey 볼 때마다 숨이 막혀 명동 거리처럼
우리의 bgm은 숨소리
내 이름을 불러줄 때의 니 목소리에
잠겨서 난 수영하고파 너를 좀 더 알고파
너란 미지의 숲을 깊이 모험하는 탐험가
너란 작품에 대해 감상을 해, 너란 존재가 예술이니까
이렇게 매일 난 밤새도록 상상을 해, 어차피 내게는 무의미한 꿈이니까
하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
하루만 너와 내가 손잡을 수 있다면
하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
하루만 (하루만)
너와 내가 함께할 수 있다면
(Do It Do It Do It)
너와 하루만 있기를 바래 바래
(Do It Do It Do It)
너와 단둘이 보내는 party party
(Do It Do It Do It)
너와 하루만 있기를 바래 바래
(Do It Do It Do It)
너와 단둘이 보내는 party party
그럴 수 있다면 얼마나 좋을까
아무데나 가서 밥 먹고 영화
한 편만 볼 수만 있다면
나란 애 정말 뭔 짓이라도 할 텐데 girl
I'm sorry, 내 머리가 넘 이성적 인가 봐
그래도 언젠가 보면 웃어줘
조금은, 아니 어쩌면 많이 날 원망하겠지
알아 내 꿈 때문에 널 더 바라보지 못해서
그럼 내게 하루만 줘, 꿈 속이라도 하루만
현실을 핑계 대며 삼켜야 했던 그 수많은 말
중에서 딱 한 마디만 제대로 할 수 있게
그래 나팔꽃이 필 때 만나 헤어지자 꽃이 질 때
쉽게 잊혀질 거라 생각 안 했지만
너에게 난 그랬음 좋겠다면 이기적일까
널 위해서라며 아직 난 거짓말하고 있어
넌 내 한가운데 서 있어
하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
하루만 너와 내가 손잡을 수 있다면
하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
하루만 (하루만)
너와 내가 함께 하고 있다면, let's go time
24 hours 너와 단둘이
있다면 아침부터 입맞춤해
빠질 수 없는 브런치도 한 입 해
손잡고 너와 햇빛에 몸 담그네
안 끝내, 아름다운 밤중에
너에게 고백해 조명은 달로 해
이 수많은 일들이 내게 말을 해
"단 하루만 있으면 가능해"
하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
하루만 너와 내가 손잡을 수 있다면
하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
하루만 (하루만)
너와 내가 함께할 수 있다면
(Do It Do It Do It)
너와 하루만 있기를 바래 바래
(Do It Do It Do It)
너와 단둘이 보내는 party party
(Do It Do It Do It)
너와 하루만 있기를 바래 바래
(Do It Do It Do It)
너와 단둘이 보내는 party party
하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
하루만 너와 내가 손잡을 수 있다면
하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
하루만 (하루만)
너와 내가 함께할 수 있다면
Can you please stay with me?

Если бы у тебя было время только на меня.
Мне надоело быть пьяным с твоим сладким запахом.
Если у вас есть шанс между плотными расписаниями
Замочи свое тело в теплом, глубоком снегу.
Мне это нравится, твои длинные, длинные волосы.
Горловина и струящиеся волосы, когда они связаны.
Моя сумочка-это твоя талия, куда бы ты ни пошел друг с другом.
Дорогая, каждый раз, когда я смотрю, я задыхаюсь, как на улицах Мендона.
Наш bgm дышит.
Твой голос, когда ты зовешь меня по имени.
Я плаваю и знаю тебя немного больше.
Ты-исследователь, который рискнул глубоко в неизвестном лесу,
ты ценишь свою работу, потому что ты-искусство.
И каждый день я представляю себе всю ночь, потому что для меня все равно это бессмысленный сон.
Если бы только ты и я могли быть вместе хоть на день.
Если бы только ты и я могли собраться вместе на день.
Если бы только ты и я могли быть вместе хоть на день.
Только один день (только один день)
Если мы с тобой сможем быть вместе,
(сделай это, сделай это!)
Надеюсь, я смогу остаться с тобой на день.
(Сделай Это, Сделай Это, Сделай Это!)
Вечеринка наедине с тобой.
(Сделай Это, Сделай Это, Сделай Это!)
Надеюсь, я смогу остаться с тобой на день.
(Сделай Это, Сделай Это, Сделай Это!)
Вечеринка наедине с тобой.
Как было бы хорошо, если бы могло.
Иди куда угодно, ешь, снимай.
Если бы я только мог видеть одну сторону.
Я сделаю для нее все, что угодно, детка.
Прости, моя голова прямо над моей головой.
Но если однажды ты увидишь ее, она рассмеется.
Немного, нет, может быть, он сильно меня ненавидит.
Я знаю, потому что не могу смотреть на тебя больше из-за своих снов.
Тогда дай мне день, день в моих снах.
Многие слова, которые должны были быть поглощены оправданием реальности.
Только одно слово от одного из них.
Так что сжигание требуется, когда только один волос не цветок, когда
Я не думал, что это будет легко забыть.
Я был бы эгоистом, если бы хотел этого.
Это для тебя, и я все еще ЛГУ.
Ты стоишь посреди меня.
Если бы только ты и я могли быть вместе хоть на день.
Если бы только ты и я могли собраться вместе на день.
Если бы только ты и я могли быть вместе хоть на день.
Только один день (только один день)
Если мы с тобой вместе, давай пойдем.
24 часа наедине с тобой.
Если у тебя есть, то уже утро.
Откуси обед, в который ты не можешь попасть.
Возьми руку и понежься на солнце с собой.
Я не могу закончить эту прекрасную ночь.
Я признаюсь тебе, свет другой.
Многие вещи говорят со мной.
"У тебя может быть только один день".
Если бы только ты и я могли быть вместе хоть на день.
Если бы только ты и я могли собраться вместе на день.
Если бы только ты и я могли быть вместе хоть на день.
Только один день (только один день)
Если мы с тобой сможем быть вместе,
(сделай это, сделай это!)
Надеюсь, я смогу остаться с тобой на день.
(Сделай Это, Сделай Это, Сделай Это!)
Вечеринка наедине с тобой.
(Сделай Это, Сделай Это, Сделай Это!)
Надеюсь, я смогу остаться с тобой на день.
(Сделай Это, Сделай Это, Сделай Это!)
Вечеринка наедине с тобой.
Если бы только ты и я могли быть вместе хоть на день.
Если бы только ты и я могли собраться вместе на день.
Если бы только ты и я могли быть вместе хоть на день.
Только один день (только один день)
Если мы сможем быть вместе,
Пожалуйста, останься со мной.