BU$HI - Phen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BU$HI - Phen




Phen
Фен
(Yeah-yeah, yeah-yeah, hey-hey-hey)
(Ага-ага, ага-ага, эй-эй-эй)
Yeah, tu m'vois jamais, tu peux m'apercevoir quand je fume dans le noir
Да, ты меня не видишь, ты можешь заметить меня, только когда я курю в темноте.
J'me ressers un verre, très vite ça m'fait tousser quand j'ai plus rien à boire
Наливаю себе ещё, меня тут же начинает душить кашель, когда пить уже нечего.
J'ai quelques pensées pour ceux qui m'ont lâchés
Есть пара мыслей для тех, кто меня бросил.
Fuck tous ces gens qui sont dans mon passé, j'ai fait des pansements avec tous mes cachets
К чёрту всех, кто был в моём прошлом, я залечивал раны всем своим баблом.
Cette pute m'intéresse pas, on aurait cassé
Эта сука меня не интересует, мы бы всё равно расстались.
Au bout d'une semaine j'l'aurai sûrement lâché, et sa meilleure amie j'me serrais tapé
Через неделю я бы её точно бросил, а потом трахнул её лучшую подругу.
On en veut plus, y'en a jamais assez
Мы хотим больше, нам всегда мало.
On en veut plus, y'en a jamais assez
Мы хотим больше, нам всегда мало.
J'veux des diamants blancs et l'reste c'est sur mon bracelet
Я хочу белые бриллианты, а всё остальное пусть будет на моём браслете.
J'ai les oreilles qui sifflent, et j'ai les yeux qui saignent
У меня звенит в ушах, а из глаз течёт кровь.
J'viens pour briser, puis racheter des chaînes
Я пришёл, чтобы крушить, а потом скупать цепи.
Collège et lean, et j'mettais pas les phens
Колледж и лин, и я не глотал колёса.
On s'déchire, pourtant on s'dit qu'on s'aime
Мы убиваемся, но всё равно говорим друг другу, что любим.
J'ai grandis, j'les vois comme des chiennes
Я вырос, теперь я вижу в них только сук.
Et j'vois que des flash quand j'monte sur la scène
И я вижу только вспышки, когда поднимаюсь на сцену.
Maintenant le cash avant tout, et le reste je m'en fous, peut être que j'deviens fou, peut être que j'deviens dingue
Теперь главное бабки, а на всё остальное мне плевать, может, я схожу с ума, может, я рехнулся.
J'ai pas envie d'dire à maman qu'j'ai un salaire de PDG juste dans mes fringues
Не хочу говорить маме, что моя одежда стоит, как зарплата генерального директора.
Maintenant le cash avant tout, et le reste je m'en fous, peut être que j'deviens dingue
Теперь главное бабки, а на всё остальное мне плевать, может, я рехнулся.
J'ai pas envie d'dire à maman qu'j'ai un salaire de PDG juste dans mes fringues
Не хочу говорить маме, что моя одежда стоит, как зарплата генерального директора.
Tu m'vois jamais, tu peux m'apercevoir quand je fume dans le noir
Ты меня не видишь, ты можешь заметить меня, только когда я курю в темноте.
J'me ressers un verre, très vite ça m'fait tousser quand j'ai plus rien à boire
Наливаю себе ещё, меня тут же начинает душить кашель, когда пить уже нечего.
J'ai quelques pensées pour ceux qui m'ont lâchés
Есть пара мыслей для тех, кто меня бросил.
Fuck tous ces gens qui sont dans mon passé, j'ai fait des pansements avec tous mes cachets
К чёрту всех, кто был в моём прошлом, я залечивал раны всем своим баблом.
Cette pute m'intéresse pas, on aurait cassé
Эта сука меня не интересует, мы бы всё равно расстались.
Au bout d'une semaine j'l'aurai sûrement lâché, et sa meilleure amie j'me serrais tapé
Через неделю я бы её точно бросил, а потом трахнул её лучшую подругу.
On en veut plus, y'en a jamais assez
Мы хотим больше, нам всегда мало.
On en veut plus, y'en a jamais assez
Мы хотим больше, нам всегда мало.
J'veux des diamants blancs, et l'reste c'est sur mon bracelet
Я хочу белые бриллианты, а всё остальное пусть будет на моём браслете.





Writer(s): Yaniss Addou, Bomana Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.