Lyrics and translation Buck-Tick - Babel
暗黒宇宙
わたしは無である
Темная
Вселенная
я
ничто
森羅万象
月夜に嫋(たお)やかに
В
лунную
ночь,
в
небе,
в
небе
...
ラムの肉を
赤いワインと
мясо
ягненка
с
красным
вином
足りぬ
足りぬ
もっと血をくれい
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно.
今宵は
天を貫く
сегодня
ночью
я
полечу
сквозь
небеса.
おまえのもとへ
我は
BABEL
тебе,
Вавилон.
喜び
悲しみ
怒り
радость,
грусть,
гнев.
欲望の果て
我は
BABEL
Конец
желания
я
Вавилон
月光よ愛せ
лунный
свет,
любовь
моя.
畏怖の念
IF
YOU‥
おまえは幻想
Чувство
благоговения
если
ты
ты
иллюзия
在る
無い
IF
I‥
我も夢
幻
Нет,
если
я
сплю,
я
тоже
вижу
сны.
おお
空(くう)よ
裂けよ
濡らせよ
о,
небо,
разорви
его,
дай
ему
намокнуть.
焼ける
焼ける
渇き
気がふれる
она
горит,
она
горит,
она
горит,
она
горит,
она
горит,
она
горит,
она
горит.
今宵は
天を貫く
сегодня
ночью
я
полечу
сквозь
небеса.
震えて眠れ
我は
BABEL
трепещи
и
спи,
я-Вавилон.
喜び
悲しみ
怒り
радость,
грусть,
гнев.
頽(くずお)れて
尚
我は
BABEL
Я-Вавилон
(Кузуо),
и
я-Вавилон
(Кузуо).
月光よ愛せ
лунный
свет,
любовь
моя.
おお
空(くう)よ
裂けよ
濡らせよ
о,
небо,
разорви
его,
дай
ему
намокнуть.
足りぬ
足りぬ
もっと血をくれい
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно,
недостаточно.
今宵は
天を貫く
сегодня
ночью
я
полечу
сквозь
небеса.
おまえのもとへ
我は
BABEL
тебе,
Вавилон.
喜び
悲しみ
怒り
радость,
грусть,
гнев.
欲望の果て
我は
BABEL
Конец
желания
я
Вавилон
今宵は
天を貫く
сегодня
ночью
я
полечу
сквозь
небеса.
震えて眠れ
我は
BABEL
трепещи
и
спи,
я-Вавилон.
喜び
悲しみ
怒り
радость,
грусть,
гнев.
頽(くずお)れて
尚
我は
BABEL
Я-Вавилон
(Кузуо),
и
я-Вавилон
(Кузуо).
月光よ愛せ
лунный
свет,
любовь
моя.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.