Lyrics and translation Buck-Tick - Go-Go B-T TRAIN
夢の続き
Oh,
baby
The
dream
continues
Oh,
baby
派手に魅せてやろう
I'll
show
you
a
good
time
君も乗りなよさあ
Come
on,
get
on
board
発車のベルが鳴る
The
departure
bell
is
ringing
片道だけの素敵な
Trip
A
wonderful
one-way
trip
サヨナラネ地球
Farewell,
Earth
あなたと
Trip
A
trip
with
you
この胸に火を付けて
Set
fire
to
my
chest
走れ
B-T
train
Run
B-T
train
愛を燃やせ
Go,
go
on
baby
Burn
with
love
Go,
go
on
baby
飛ばせ
B-T
train
Fly
B-T
train
夢は続くよ
Baby
The
dream
continues
Baby
Run,
run,
run
何処までも
Run,
run,
run
wherever
ガタガタ
And
ゴトゴト
Rattle
and
rumble
野を越え闇をゆけ
Go
over
the
fields
and
into
the
darkness
蒸気仕掛けの
Steam-powered
三日月投げキッス
A
crescent
moon
air
kiss
サヨナラネ宇宙
Farewell,
space
あなたと
Trip
A
trip
with
you
この胸に火を付けて
Set
fire
to
my
chest
走れ
B-T
train
Run
B-T
train
愛を燃やせ
Go,
go
on
baby
Burn
with
love
Go,
go
on
baby
飛ばせ
B-T
train
Fly
B-T
train
愛を燃やせ
愛を燃やせ
Burn
with
love,
burn
with
love
走れ
B-T
train
Run
B-T
train
Go,
go
on
baby,
go,
go
on
baby
Go,
go
on
baby,
go,
go
on
baby
飛ばせ
B-T
train
Fly
B-T
train
夢は続くよ
Baby
The
dream
continues
Baby
Run,
run,
run
何処までも
Run,
run,
run
wherever
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.