Lyrics and translation Buck-Tick - Go-Go B-T TRAIN
夢の続き
Oh,
baby
La
suite
de
mon
rêve,
Oh,
chérie
派手に魅せてやろう
Je
vais
te
montrer
un
spectacle
grandiose
君も乗りなよさあ
Viens
avec
moi
発車のベルが鳴る
La
cloche
de
départ
sonne
片道だけの素敵な
Trip
Un
voyage
magnifique
à
sens
unique
サヨナラネ地球
Au
revoir,
Terre
あなたと
Trip
Mon
voyage
avec
toi
この胸に火を付けて
J'ai
allumé
le
feu
dans
mon
cœur
走れ
B-T
train
Fais
courir
le
train
B-T
愛を燃やせ
Go,
go
on
baby
Brûle
d'amour,
Vas-y,
chérie
飛ばせ
B-T
train
Fais
voler
le
train
B-T
夢は続くよ
Baby
Le
rêve
continue,
Chérie
Run,
run,
run
何処までも
Cours,
cours,
cours,
jusqu'au
bout
ガタガタ
And
ゴトゴト
Cloc,
cloc,
et
Toc,
toc,
toc
野を越え闇をゆけ
Traverse
la
campagne
et
les
ténèbres
蒸気仕掛けの
Le
mécanisme
à
vapeur
三日月投げキッス
Lance
un
baiser
de
croissant
de
lune
サヨナラネ宇宙
Au
revoir,
Univers
あなたと
Trip
Mon
voyage
avec
toi
この胸に火を付けて
J'ai
allumé
le
feu
dans
mon
cœur
走れ
B-T
train
Fais
courir
le
train
B-T
愛を燃やせ
Go,
go
on
baby
Brûle
d'amour,
Vas-y,
chérie
飛ばせ
B-T
train
Fais
voler
le
train
B-T
愛を燃やせ
愛を燃やせ
Brûle
d'amour,
brûle
d'amour
走れ
B-T
train
Fais
courir
le
train
B-T
Go,
go
on
baby,
go,
go
on
baby
Vas-y,
chérie,
vas-y,
chérie
飛ばせ
B-T
train
Fais
voler
le
train
B-T
夢は続くよ
Baby
Le
rêve
continue,
Chérie
Run,
run,
run
何処までも
Cours,
cours,
cours,
jusqu'au
bout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.