Lyrics and translation Buck-Tick - HIKARI no TEIKOKU
ナイトポーターが視ていた巨大な歯車と
гигантские
шестеренки,
на
которые
смотрел
ночной
портье.
アンモナイトの記憶の奥で動く錆びた夢の
ржавые
мечты
движутся
в
глубинах
аммонитских
воспоминаний.
中で空中回転した土星が棲んでいる
Сатурн,
вращающийся
в
воздухе,
живет
внутри.
光の帝国の自転
それはきっとリンクしてる
вращение
империи
света,
должно
быть,
связано.
ぼくたちは
加速する
疾れ
мы
ускоряемся.
闇の螺旋で遊んでたのに
я
играл
в
темной
спирали.
いつもそうなんだ青空が邪魔をする
так
всегда
бывает:
голубое
небо
мешает.
夕暮れ
ガス燈
緋色のマントが横切る
Сумерки
газовая
лампа
алый
плащ
поперек
月に追いかけられた夜
デジャヴの少女が嗤う
в
ночь,
когда
Луна
преследовала
меня,
девушка
дежавю
смеялась
надо
мной.
ぼくたちは
加速する
疾れ
мы
ускоряемся.
闇の螺旋で遊んでたのに
я
играл
в
темной
спирали.
いつもそうなんだ青空が邪魔をする
так
всегда
бывает:
голубое
небо
мешает.
夜の徘徊者たち乗せて飛ぶロケットはシューティングスター
Ракета
летящая
на
ночных
странников
это
падающая
звезда
サーチライト潜り抜け
ゆこう月世界旅行へ
Давай
отправимся
в
путешествие
под
лучами
прожектора
на
Луну.
闇の螺旋で遊んでたのに
я
играл
в
темной
спирали.
いつもそうなんだ青空が邪魔をする
так
всегда
бывает:
голубое
небо
мешает.
闇の螺旋で遊んでたのに
я
играл
в
темной
спирали.
いつもそうなんだ青空が邪魔をする
так
всегда
бывает:
голубое
небо
мешает.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.