Buck-Tick - JUST ONE MORE KISS (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11) - translation of the lyrics into French
Buck-Tick JUST ONE MORE KISS (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)

Buck-Tick - JUST ONE MORE KISS (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)

Lyrics and translation Buck-Tick - JUST ONE MORE KISS (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)




JUST ONE MORE KISS (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)
JUST ONE MORE KISS (Live at Yokohama Arena 1992/9/11)
Dream & Dream
Dream & Dream
胸に刻む
Gravé dans mon cœur
Slow motion
Slow motion
一夜の夢
Un rêve d'une nuit
Just one more kiss
Just one more kiss
横顔はまるで
Ton profil est comme
刹那の美貌
Une beauté éphémère
Just one more kiss
Just one more kiss
むせ返る香り
Un parfum enivrant
薄れゆく意識だけが...
Seule ma conscience s'estompe...
Night & Night
Night & Night
人は踊る
Les gens dansent
Illumination
Illumination
やがて眠る
Puis ils s'endorment
Just one more kiss
Just one more kiss
抱き合えば
Quand on s'embrasse
そこは架空の都
C'est une ville imaginaire
Just one more kiss
Just one more kiss
爪立てた腰は
Tes hanches serrées
はかない恋に揺れて...
Tremblent dans cet amour fragile...
天使のざわめき
Le murmure des anges
悪魔のささやき
Le chuchotement du démon
月夜に甘いくちづけ
Un baiser doux sous la lune
キラメキは届かない
L'éclat ne peut pas atteindre
つぶやいた
J'ai murmuré
I want you love me
Je veux que tu m'aimes
I know you lost your heart
Je sais que tu as perdu ton cœur
もがき続け
Je continue à me débattre
トキメキは返らない
L'excitation ne revient pas
愛してる
Je t'aime
I want you to kill me
Je veux que tu me tues
God knows I lost my heart
Dieu sait que j'ai perdu mon cœur
叫び続け
Je continue à crier
(Ah-ah one more kiss)
(Ah-ah one more kiss)
(Ah-ah one more kiss)
(Ah-ah one more kiss)
(Ah-ah one more kiss)
(Ah-ah one more kiss)
(Ah-ah one more kiss)
(Ah-ah one more kiss)
Just one more kiss
Just one more kiss
横顔はまるで
Ton profil est comme
刹那の美貌
Une beauté éphémère
Just one more kiss
Just one more kiss
むせ返る香り
Un parfum enivrant
薄れゆく意識だけは...
Seule ma conscience s'estompe...
Just one more kiss
Just one more kiss
抱き合えば
Quand on s'embrasse
そこは架空の都
C'est une ville imaginaire
Just one more kiss
Just one more kiss
爪立てた腰は
Tes hanches serrées
はかない恋に揺れて...
Tremblent dans cet amour fragile...
天使のざわめき
Le murmure des anges
悪魔のささやき
Le chuchotement du démon
月夜に甘いくちづけ
Un baiser doux sous la lune
キラメキは届かない
L'éclat ne peut pas atteindre
つぶやいた
J'ai murmuré
I want you love me
Je veux que tu m'aimes
I know you lost your heart
Je sais que tu as perdu ton cœur
もがき続け
Je continue à me débattre
トキメキは返らない
L'excitation ne revient pas
愛してる
Je t'aime
I want you to kill me
Je veux que tu me tues
God knows I lost my heart
Dieu sait que j'ai perdu mon cœur
叫び続け
Je continue à crier
キラメキは届かない
L'éclat ne peut pas atteindre
つぶやいた
J'ai murmuré
I want you love me
Je veux que tu m'aimes
I know you lost your heart
Je sais que tu as perdu ton cœur
もがき続け
Je continue à me débattre
トキメキは返らない
L'excitation ne revient pas
愛してる
Je t'aime
I want you to kill me
Je veux que tu me tues
God knows I lost my heart
Dieu sait que j'ai perdu mon cœur
叫び続け
Je continue à crier
キラメキは届かない
L'éclat ne peut pas atteindre
つぶやいた
J'ai murmuré
I want you love me
Je veux que tu m'aimes
I know you lost your heart
Je sais que tu as perdu ton cœur
もがき続け
Je continue à me débattre
トキメキは返らない
L'excitation ne revient pas
愛してる
Je t'aime
I want you to kill me
Je veux que tu me tues
God knows I lost my heart
Dieu sait que j'ai perdu mon cœur
叫び続け
Je continue à crier
キラメキは届かない
L'éclat ne peut pas atteindre
つぶやいた
J'ai murmuré
I want you love me
Je veux que tu m'aimes
I know you lost your heart
Je sais que tu as perdu ton cœur
もがき続け
Je continue à me débattre
トキメキは返らない
L'excitation ne revient pas
愛してる
Je t'aime
I want you to kill me
Je veux que tu me tues
God knows I lost my heart
Dieu sait que j'ai perdu mon cœur
叫び続け
Je continue à crier
キラメキは届かない
L'éclat ne peut pas atteindre
つぶやいた
J'ai murmuré
I want you love me
Je veux que tu m'aimes
I know you lost your heart
Je sais que tu as perdu ton cœur
もがき続け
Je continue à me débattre
トキメキは返らない
L'excitation ne revient pas
愛してる
Je t'aime
I want you to kill me
Je veux que tu me tues




Writer(s): 桜井 敦司, 今井 寿, 桜井　敦司, 今井　寿
Buck-Tick - CLIMAX TOGETHER - 1992 compact disc -
Album
CLIMAX TOGETHER - 1992 compact disc -
date of release
17-04-2019

1 JUPITER (Live at 横浜アリーナ 1992/9/10)
2 地下室のメロディー (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)
3 MY FUNNY VALENTINE (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)
4 TABOO (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)
5 HYPER LOVE (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)
6 VICTIMS OF LOVE (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)
7 MISTY BLUE (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)
8 ナルシス (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)
9 LOVE ME (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)
10 KISS ME GOOD-BYE (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)
11 スピード (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)
12 JUST ONE MORE KISS (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)
13 ICONOCLASM (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)
14 惡の華 (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)
15 MOON LIGHT (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)
16 Brain,Whisper,Head,Hate is noise (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)
17 JUST ONE MORE KISS (Live at 横浜アリーナ 1992/9/10)
18 Brain,Whisper,Head,Hate is noise (Live at 横浜アリーナ 1992/9/10)
19 LOVE ME (Live at 横浜アリーナ 1992/9/10)
20 地下室のメロディー (Live at 横浜アリーナ 1992/9/10)
21 MY FUNNY VALENTINE (Live at 横浜アリーナ 1992/9/10)
22 TABOO (Live at 横浜アリーナ 1992/9/10)
23 HYPER LOVE (Live at 横浜アリーナ 1992/9/10)
24 VICTIMS OF LOVE (Live at 横浜アリーナ 1992/9/10)
25 JUPITER (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)
26 MISTY BLUE (Live at 横浜アリーナ 1992/9/10)
27 惡の華 (Live at 横浜アリーナ 1992/9/10)
28 KISS ME GOOD-BYE (Live at 横浜アリーナ 1992/9/10)
29 スピード (Live at 横浜アリーナ 1992/9/10)
30 ICONOCLASM (Live at 横浜アリーナ 1992/9/10)
31 ナルシス (Live at 横浜アリーナ 1992/9/10)
32 M・A・D (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)
33 太陽ニ殺サレタ (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)
34 SEXUAL×××××! (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)
35 ...IN HEAVEN... (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)
36 M・A・D (Live at 横浜アリーナ 1992/9/10)
37 太陽ニ殺サレタ (Live at 横浜アリーナ 1992/9/10)
38 SEXUAL×××××! (Live at 横浜アリーナ 1992/9/10)
Attention! Feel free to leave feedback.