Lyrics and translation Buck-Tick - Nostalgia Ita Mekanikarisu

Nostalgia Ita Mekanikarisu

人には解らぬ言葉を遣い
パンタグラフのスパークを食べ
トワイライトのプラザを
キュビズムで歩く
まなざしが視るのは
数光年先のぼくたちの後姿
ダイナモが可動する

ヰタ メカニカリス ヰタ マキナ ディケイド
ヰタ メカニカリス ヰタ マキナ ディケイド

赤色の鉄塊 人口田園風景
セルロイドの人影 黄昏 点滅
通りに響く口笛と 風車のノイズ
誰かが話しかけてきた 廻りには誰もいない
ダイナモが可動する

メトロポリスの眩しい夜に三日月がぶら下がる
ハイウェイランプの集団移動
Δデルタ Ιイオタ Λラムダ Ξクシー
笑い声 気配 エーテルのカクテル
ミシンと蝙蝠傘の出会い
ダイナモが可動する

ヰタ メカニカリス ヰタ マキナ ディケイド
ヰタ メカニカリス ヰタ マキナ ディケイド
ヰタ メカニカリス ヰタ マキナ ディケイド
ヰタ メカニカリス ヰタ マキナ ディケイド

赤色の鉄塊 人口田園風景
セルロイドの人影 黄昏 点滅
通りに響く口笛と 風車のノイズ
誰かが話しかけてきた 廻りには誰もいない

赤色の鉄塊 人口田園風景
セルロイドの人影 黄昏 点滅
通りに響く口笛と 風車のノイズ
誰かが話しかけてきた 廻りには誰もいない
ダイナモが可動する

2357 2357

Ностальгия Ита Механикалис

Я говорю на языке, которого ты не понимаешь,
Поглощаю искры пантографа,
Иду по сумеречной площади,
Словно в кубистической картине.
Мой взгляд устремлен
На наши спины, за световые годы отсюда.
Динамо вращается.

Вита Механикалис Вита Макина Десятилетие
Вита Механикалис Вита Макина Десятилетие

Красные железные глыбы, искусственный сельский пейзаж,
Целлулоидные тени, сумерки, мерцание.
Свист на улице и шум ветряной мельницы.
Кто-то окликнул меня, но вокруг никого нет.
Динамо вращается.

Над ослепительной ночью мегаполиса висит полумесяц.
Скопление огней на шоссе.
Δ Дельта Ι Йота Λ Лямбда Ξ Кси.
Смех, присутствие, эфирный коктейль.
Встреча швейной машинки и зонтика.
Динамо вращается.

Вита Механикалис Вита Макина Десятилетие
Вита Механикалис Вита Макина Десятилетие
Вита Механикалис Вита Макина Десятилетие
Вита Механикалис Вита Макина Десятилетие

Красные железные глыбы, искусственный сельский пейзаж,
Целлулоидные тени, сумерки, мерцание.
Свист на улице и шум ветряной мельницы.
Кто-то окликнул меня, но вокруг никого нет.

Красные железные глыбы, искусственный сельский пейзаж,
Целлулоидные тени, сумерки, мерцание.
Свист на улице и шум ветряной мельницы.
Кто-то окликнул меня, но вокруг никого нет.
Динамо вращается.

2357 2357