RONDO - BUCK-TICK translation in German

RONDO

夢に 夢に 夢に彷徨い くるくると廻る
誰も踊る 踊る 愛を探して RONDO 踊り続ける

君は夢 僕の夢 夢の中で夢見ている
何も知らない 知らなくていい 君は誰？
僕は夢 君の夢 夢の中で夢見ている
いつまでも このままでいましょう 幽か君が滲む

Don't you cry あなたは何処から来たの？
不思議ね 何処へ行くの？
どれくらい 踊り続ければいいの？
仮面舞踏 顔の無い顔が笑う ふふふ

夢に 夢に 夢に彷徨い くるくると廻る
誰も踊る 踊る 愛を探して RONDO 踊り続ける

君は夢 僕は夢 夢の中で夢見ている
いつからかどこからか誰かは もうわからない
猫は夢 夢心地 僕の膝で夢見ている
いつまでも このままでいましょう 幽かに震えている

Don't you cry あなたは鏡の奥で
不思議ね 手招いている
どれくらい 踊り続けたらいいの？
仮面舞踏 顔の無い顔が笑う ふふふ

夢に 夢に 夢に彷徨い くるくると廻る
誰も踊る 踊る 愛を探して RONDO 踊り続ける
夢に 夢に 夢に彷徨い くるくると廻る
誰も踊る 踊る 愛を探して RONDO 踊り続ける

夢に 夢に 夢に彷徨い くるくると廻る
誰も踊る 踊る 愛を探して RONDO 踊り続ける

夢に 夢に くるくると廻る
踊る 踊る RONDO 踊り続ける
RONDO 踊り続ける
RONDO 廻れよ廻れ 夢 夢

RONDO

Im Traum, im Traum, im Traum irr' ich umher, dreh mich im Kreis
Jeder tanzt, tanzt, sucht die Liebe, RONDO, tanzt unaufhörlich

Du bist ein Traum, mein Traum, im Traum träume ich
Ich weiß nichts, muss nichts wissen, wer bist du?
Ich bin ein Traum, dein Traum, im Traum träume ich
Lass uns so bleiben, für immer, du verschwimmst im Dunkel

Don't you cry, woher kommst du?
Seltsam, wohin gehst du?
Wie lange noch soll ich tanzen?
Maskenball, gesichtslose Gesichter lachen, hihihi

Im Traum, im Traum, im Traum irr' ich umher, dreh mich im Kreis
Jeder tanzt, tanzt, sucht die Liebe, RONDO, tanzt unaufhörlich

Du bist ein Traum, ich bin ein Traum, im Traum träume ich
Seit wann, von wo, wer es ist, ich weiß es nicht mehr
Die Katze träumt, trunken, auf meinem Schoß träumt sie
Lass uns so bleiben, für immer, zitternd im Dunkel

Don't you cry, du winkst mir
Seltsam, aus dem Spiegel
Wie lange noch soll ich tanzen?
Maskenball, gesichtslose Gesichter lachen, hihihi

Im Traum, im Traum, im Traum irr' ich umher, dreh mich im Kreis
Jeder tanzt, tanzt, sucht die Liebe, RONDO, tanzt unaufhörlich
Im Traum, im Traum, im Traum irr' ich umher, dreh mich im Kreis
Jeder tanzt, tanzt, sucht die Liebe, RONDO, tanzt unaufhörlich

Im Traum, im Traum, im Traum irr' ich umher, dreh mich im Kreis
Jeder tanzt, tanzt, sucht die Liebe, RONDO, tanzt unaufhörlich

Im Traum, im Traum, dreh mich im Kreis
Tanzt, tanzt, RONDO, tanzt unaufhörlich
RONDO, tanzt unaufhörlich
RONDO, dreh dich, dreh dich, Traum, Traum