Lyrics and translation Buck-Tick - RONDO

RONDO

夢に 夢に 夢に彷徨い くるくると廻る
誰も踊る 踊る 愛を探して RONDO 踊り続ける

君は夢 僕の夢 夢の中で夢見ている
何も知らない 知らなくていい 君は誰？
僕は夢 君の夢 夢の中で夢見ている
いつまでも このままでいましょう 幽か君が滲む

Don't you cry あなたは何処から来たの？
不思議ね 何処へ行くの？
どれくらい 踊り続ければいいの？
仮面舞踏 顔の無い顔が笑う ふふふ

夢に 夢に 夢に彷徨い くるくると廻る
誰も踊る 踊る 愛を探して RONDO 踊り続ける

君は夢 僕は夢 夢の中で夢見ている
いつからかどこからか誰かは もうわからない
猫は夢 夢心地 僕の膝で夢見ている
いつまでも このままでいましょう 幽かに震えている

Don't you cry あなたは鏡の奥で
不思議ね 手招いている
どれくらい 踊り続けたらいいの？
仮面舞踏 顔の無い顔が笑う ふふふ

夢に 夢に 夢に彷徨い くるくると廻る
誰も踊る 踊る 愛を探して RONDO 踊り続ける
夢に 夢に 夢に彷徨い くるくると廻る
誰も踊る 踊る 愛を探して RONDO 踊り続ける

夢に 夢に 夢に彷徨い くるくると廻る
誰も踊る 踊る 愛を探して RONDO 踊り続ける

夢に 夢に くるくると廻る
踊る 踊る RONDO 踊り続ける
RONDO 踊り続ける
RONDO 廻れよ廻れ 夢 夢

РОНДО

В грёзах, в грёзах, в грёзах блуждаю, кружусь и кружусь
Все танцуют, танцуют, ищут любовь, РОНДО, продолжают танцевать

Ты — грёза, моя грёза, грёза в грёзе, вижу тебя во сне
Ничего не знаешь, и не нужно знать, кто ты?
Я — грёза, твоя грёза, грёза в грёзе, вижу тебя во сне
Давай останемся так, навечно, твой призрачный образ мерцает

Не плачь, откуда ты пришла?
Удивительно, куда ты идёшь?
Как долго мне ещё танцевать?
Маскарад, безликие лица смеются, хе-хе-хе

В грёзах, в грёзах, в грёзах блуждаю, кружусь и кружусь
Все танцуют, танцуют, ищут любовь, РОНДО, продолжают танцевать

Ты — грёза, я — грёза, грёза в грёзе, вижу тебя во сне
Когда, откуда, кто — уже неважно
Кошка видит сны, блаженствует, дремлет у меня на коленях
Давай останемся так, навечно, едва заметно дрожишь

Не плачь, ты в глубине зеркала
Удивительно, манишь меня к себе
Как долго мне ещё танцевать?
Маскарад, безликие лица смеются, хе-хе-хе

В грёзах, в грёзах, в грёзах блуждаю, кружусь и кружусь
Все танцуют, танцуют, ищут любовь, РОНДО, продолжают танцевать
В грёзах, в грёзах, в грёзах блуждаю, кружусь и кружусь
Все танцуют, танцуют, ищут любовь, РОНДО, продолжают танцевать

В грёзах, в грёзах, в грёзах блуждаю, кружусь и кружусь
Все танцуют, танцуют, ищут любовь, РОНДО, продолжают танцевать

В грёзах, в грёзах, кружусь и кружусь
Танцуют, танцуют, РОНДО, продолжают танцевать
РОНДО, продолжают танцевать
РОНДО, кружись, кружись, грёзы, грёзы