Lyrics and translation Buck-Tick - Solaris
ある日
蝶々になって
Un
jour,
je
deviendrai
un
papillon
ある日
海をゆく
Un
jour,
je
traverserai
la
mer
ある日
君と出会って
Un
jour,
je
te
rencontrerai
ある日
愛を知る
Un
jour,
je
connaîtrai
l'amour
お願いがあるの
J'ai
une
requête
さよならの季節
La
saison
des
adieux
ある日
魚になって
Un
jour,
je
deviendrai
un
poisson
ある日
空をゆく
Un
jour,
je
traverserai
le
ciel
ある日
夢が終って
Un
jour,
mon
rêve
prendra
fin
ある日
目を閉じる
Un
jour,
je
fermerai
les
yeux
お願いがあるんだ
J'ai
une
demande
さよならの季節
La
saison
des
adieux
神様
夢を
Dieu,
un
rêve
夢を見せておくれ
Fais-moi
rêver
幻でもいい
Même
une
illusion
目覚めの朝遥か
Le
matin
du
réveil
est
lointain
夢で会えるね
Je
te
rencontrerai
en
rêve
小さな
小さな君は
Petite,
petite,
tu
deviens
やがて空になり
Bientôt
le
ciel
大きな
大きな愛で
Grand,
grand,
ton
amour
僕を包むよ
M'enveloppe
お願いがあるんだ
J'ai
une
demande
さよならの季節
La
saison
des
adieux
神様
夢を
Dieu,
un
rêve
夢を
夢を見せて
Rêve,
fais-moi
rêver
幻でもいい
Même
une
illusion
目覚めの朝遥か
Le
matin
du
réveil
est
lointain
夢で会えるね
Je
te
rencontrerai
en
rêve
小さな
小さな君は
Petite,
petite,
tu
deviens
やがて空になり
Bientôt
le
ciel
大きな
大きな愛で
Grand,
grand,
ton
amour
僕を包むよ
M'enveloppe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.