Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Buck-Tick
忘却
Translation in French
Buck-Tick
-
忘却
Lyrics and translation Buck-Tick - 忘却
Copy lyrics
Copy translation
忘却
L'oubli
悪夢を待っている独り
Je
suis
seul
à
attendre
le
cauchemar
鮮血一筋滲む
Un
filet
de
sang
coule
あなたを傷つけた深くとても深く
Je
t'ai
blessée
profondément,
très
profondément
そしてこのわたしを深く深く
Et
cela
me
plonge
aussi
dans
les
profondeurs
呼吸は静かに乱れ
Ma
respiration
s'emballe
silencieusement
涙が一筋落ちる
Une
larme
coule
sur
mon
visage
あなたに抱かれている痛みが消えてゆく
La
douleur
disparaît
quand
tu
me
tiens
dans
tes
bras
あなたに包まれて消えてゆくよ
Elle
disparaît
quand
tu
m'enveloppes
de
ton
amour
忘れ去られてゆけばいい通り雨のように
Que
tout
soit
oublié
comme
une
pluie
passagère
何気ないある晴れた日風が通り過ぎる
Un
jour
ensoleillé,
un
jour
ordinaire,
le
vent
passe
風が
Le
vent
あなたに溶けてゆく痛みが消えてゆく
La
douleur
disparaît
quand
tu
me
tiens
dans
tes
bras
あなたに包まれて消えてゆくよ
Elle
disparaît
quand
tu
m'enveloppes
de
ton
amour
忘れ去られてゆけばいい通り雨のように
Que
tout
soit
oublié
comme
une
pluie
passagère
何気ないある晴れた日風が通り過ぎる
Un
jour
ensoleillé,
un
jour
ordinaire,
le
vent
passe
忘れ去られてゆけばいい今日の虹のように
Que
tout
soit
oublié
comme
l'arc-en-ciel
d'aujourd'hui
何もないある晴れた日かけがえの無い日々
Un
jour
ensoleillé,
un
jour
ordinaire,
des
jours
précieux
誰も通り過ぎてゆく
Tout
le
monde
passe
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
今井 寿, 櫻井 敦司
Album
Abracadabra
date of release
21-09-2020
1
ケセラセラ エレジー
2
URAHARA-JUKU
3
SOPHIA DREAM
4
ユリイカ
5
MOONLIGHT ESCAPE
6
月の砂漠
7
Villain
8
凍える Crystal CUBE ver.
9
舞夢マイム
10
ダンス天国
11
獣たちの夜 YOW-ROW ver.
12
堕天使 YOW-ROW ver.
13
忘却
14
PEACE
More albums
Go-Go B-T TRAIN
2021
Go-Go B-T Train - EP
2021
ユリイカ
2020
MOONLIGHT ESCAPE
2020
Datenshi - Single
2020
Kemonotachi no Yoru / Rondo
2019
獣たちの夜 / RONDO
2019
RONDO
2019
CLIMAX TOGETHER - 1992 compact disc -
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.