Buck-Tick - 無限 LOOP - translation of the lyrics into German

無限 LOOP - BUCK-TICKtranslation in German




無限 LOOP
Unendliche Schleife
南風が君を誘う
Der Südwind lockt dich
甘い香り君が笑う
Süßer Duft, du lächelst
踊りましょう波打ち際
Lass uns tanzen am Ufer
時を止めてみたいけど
Ich möchte die Zeit anhalten
わたしの夢は途中で
Mein Traum ist mittendrin
途切れ途切れ君の夢見た
Bruchstückhaft, ich träumte von dir
鼻の先がツンてなるんだ あぁ
Meine Nasenspitze kribbelt, ah
忘れてゆく何もかも
Ich vergesse alles
けれども夢の途中で
Aber mitten im Traum
千切れ千切れ君の夢見た
Zerrissen, ich träumte von dir
無限のloop 波がきらめく
Unendliche Schleife, die Wellen glitzern
今宵月も濡れている
Heute Nacht ist auch der Mond feucht
幽玄so beauty 愛とは歓び
Mystisch, so schön, Liebe ist Freude
今宵君も濡れている
Heute Nacht bist auch du feucht
無限のloop
Unendliche Schleife
あなたの夢で眠る
Ich schlafe in deinem Traum
途切れ途切れ君の夢見た
Bruchstückhaft, ich träumte von dir
無限のloop 波がきらめく
Unendliche Schleife, die Wellen glitzern
今宵月も濡れている
Heute Nacht ist auch der Mond feucht
幽玄so beauty 愛とは哀しみ
Mystisch, so schön, Liebe ist Trauer
今宵君も 濡れている
Heute Nacht bist auch du feucht
無限のloop
Unendliche Schleife
無限のloop
Unendliche Schleife
無限 I love you
Unendlich, ich liebe dich





Writer(s): Atsushi Sakurai, Hisashi Imai


Attention! Feel free to leave feedback.