Lyrics and translation Buck-Tick - 無限 LOOP
南風が君を誘う
южный
ветер
зовет
тебя.
甘い香り君が笑う
Сладкий
аромат,
Ты
смеешься
踊りましょう波打ち際
давай
потанцуем.
時を止めてみたいけど
я
хочу
остановить
время.
わたしの夢は途中で
Моя
мечта
уже
в
пути.
途切れ途切れ君の夢見た
это
был
твой
сон,
это
был
твой
сон,
это
был
твой
сон,
это
был
твой
сон.
鼻の先がツンてなるんだ
あぁ
кончик
твоего
носа
начинает
хрустеть.
忘れてゆく何もかも
я
все
забуду.
けれども夢の途中で
но
в
середине
моего
сна
千切れ千切れ君の夢見た
измельченные,
тертый,
тертый,
тертый,
тертый,
тертый,
тертый,
тертого
無限のloop
波がきらめく
Бесконечный
цикл
волны
мерцают
今宵月も濡れている
Луны
тоже
мокрый,
сегодня
幽玄so
beauty
愛とは歓び
Тонкими
и
глубокими
и
красота
любовь-это
радость
今宵君も濡れている
ты
мокрый
вечер.
無限のloop
Бесконечная
петля
あなたの夢で眠る
Спи
в
своих
мечтах
途切れ途切れ君の夢見た
это
был
твой
сон,
это
был
твой
сон,
это
был
твой
сон,
это
был
твой
сон.
無限のloop
波がきらめく
Волны
бесконечной
петли
мерцают
今宵月も濡れている
Луна
сегодня
тоже
мокрая
幽玄so
beauty
愛とは哀しみ
幽玄so
beauty
愛とは哀しみ
今宵君も
濡れている
今宵君も
濡れている
無限のloop
無限のloop
無限のloop
無限のloop
無限
I
love
you
無限
I
love
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.