Lyrics and translation Buck-Tick - Dokudanjo Beauty -R.I.P-

Dokudanjo Beauty -R.I.P-

Yeah Yeah 独壇場 Beauty
孤独 絶望 Yeah Yeah おまえが自由

Yeah Yeah 花も灰も Beauty
風も命も Yeah Yeah 無限も永遠も

オーマイガッ 神様も使えないな それなら 勝手にやっちゃえ
ワインも煙草も薔薇もある
俺が笑って観ててやる

Yeah Yeah 飛ばしてくれ Beauty
あの空の上 Yeah Yeah おまえの自由

Yeah Yeah 優しいんだな Beauty
もう大丈夫 Yeah Yeah 何も起きないさ

オーマイガッ 神様は見ないふり それなら派手にやっちゃえ
死ぬほど楽しめ 踊れ
俺が笑って観ててやる

Go Go Beauty round round Nothing′s gonna stop
Yeah Beauty round round Nothing's gonna stop Yeah!

オーマイガッ 神様も止められない 思うがままが人生
最後に全部食べちゃえよ
俺が笑って観ててやる

Go Go Beauty round round Nothing′s gonna stop
Yeah Beauty round round Nothing's gonna stop Yeah!

Go Go Beauty round round Nothing's gonna stop
Yeah Beauty round round Nothing′s gonna stop

Go Go Beauty round round Nothing′s gonna stop
Yeah Beauty round round Nothing's gonna stop Yeah!

Красавица-одиночка -R.I.P-

Yeah Yeah Красавица, хозяйка положения
Одиночество, отчаяние Yeah Yeah Ты свободна

Yeah Yeah И цветы, и пепел - красота
И ветер, и жизнь Yeah Yeah И бесконечность, и вечность

О, мой Бог! Даже Бог бессилен. Тогда делай, что хочешь.
Вино, сигареты, розы - все здесь.
Я буду смотреть и улыбаться.

Yeah Yeah Взвивай же, красавица
В небеса Yeah Yeah Твоя свобода

Yeah Yeah Ты такая нежная, красавица
Теперь все хорошо Yeah Yeah Ничего не случится

О, мой Бог! Бог делает вид, что не видит. Тогда делай все с размахом.
Получай удовольствие до смерти, танцуй.
Я буду смотреть и улыбаться.

Go Go Красавица, кружись, кружись Ничто не остановит
Yeah Красавица, кружись, кружись Ничто не остановит Yeah!

О, мой Бог! Даже Бог не может остановить. Жизнь - это то, что ты хочешь.
В конце концов, съешь все.
Я буду смотреть и улыбаться.

Go Go Красавица, кружись, кружись Ничто не остановит
Yeah Красавица, кружись, кружись Ничто не остановит Yeah!

Go Go Красавица, кружись, кружись Ничто не остановит
Yeah Красавица, кружись, кружись Ничто не остановит

Go Go Красавица, кружись, кружись Ничто не остановит
Yeah Красавица, кружись, кружись Ничто не остановит Yeah!