Lyrics and translation Buck-Tick - 獣たちの夜
さあ幕を切り裂けよ
夜を始めよう
Ну
давай,
разорви
занавес,
начнем
эту
ночь
そう俺は震えている
悪く無い気分だ
Да,
я
дрожу,
и
это
чертовски
приятно
さあ
さあ
Давай,
давай
愛と死を生を歌え
命よ踊れ
Пой
о
любви
и
смерти,
о
жизни,
пусть
жизнь
танцует
あの子が笑っている
悪く無い世界だ
Ты
улыбаешься,
и
этот
мир
прекрасен
感じているか
Adam
& Eve
Чувствуешь
ли
ты,
Adam
& Eve?
愛という名の獣(ケモノ)たちよ
Звери
по
имени
любовь
禁断の実をアアンアン
We
love
you
Запретный
плод,
ах,
ах,
ах,
We
love
you
踊れ悪魔
腰を振っておくれ
Танцуй,
дьяволица,
двигай
бедрами
狂え悪魔
可愛い可愛い悪魔
Сходи
с
ума,
дьяволица,
милая,
милая
дьяволица
身体中沸騰している
今夜は眠れない
Все
тело
кипит,
этой
ночью
мне
не
уснуть
あの子が笑っている
俺は生きている
Ты
улыбаешься,
и
я
живу
感じているわ
My
Darling
Чувствую,
мой
дорогой
愛を貪(むさぼ)る獣(ケダモノ)なの
Я
зверь,
жаждущий
любви
禁断の実をアアンアン
We
love
you
Запретный
плод,
ах,
ах,
ах,
We
love
you
踊れ道化(ピエロ)
今夜演じ切るんだ
Танцуй,
клоун,
отыграй
свою
роль
до
конца
этой
ночи
狂え道化(ピエロ)
それがそれがお前だ
Сходи
с
ума,
клоун,
это,
это
ты
感じているか
Adam
& Eve
Чувствуешь
ли
ты,
Adam
& Eve?
愛と言う名の獣(ケモノ)たちよ
Звери
по
имени
любовь
禁断の実をアアンアン
We
love
you
Запретный
плод,
ах,
ах,
ах,
We
love
you
踊れ悪魔
腰を振っておくれ
Танцуй,
дьяволица,
двигай
бедрами
狂え悪魔
可愛い可愛い悪魔
Сходи
с
ума,
дьяволица,
милая,
милая
дьяволица
踊れ道化(ピエロ)
今夜演じ切るんだ
Танцуй,
клоун,
отыграй
свою
роль
до
конца
этой
ночи
狂え道化(ピエロ)
それがそれがお前だ
Сходи
с
ума,
клоун,
это,
это
ты
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.