Lyrics and translation Buck-Tick - 舞夢マイム

舞夢マイム

知っていたんだねまさかおまえまで
愛なんて幻想おとぎ話と
瞳潤ませて仔猫のふりして
あんな事をして知っていたんだね

存じ上げていたわ周知の事実よ
まさか本気だと思っていらして
背中のジッパを指で弾いたら
お代を頂戴時間が無いのよ

時計の針が針が針が
あなたを刺す悩殺秒殺
さようなら

愛しているんだやめて馬鹿馬鹿しい
この世は地獄さちょっと付いていけない
瞳潤ませて仔猫のふりして
お代を頂戴時間が無いのよ

真っ赤なヒールがヒールがヒールが
あなたを刺す悩殺秒殺
時計の針が針が針が
あなたを刺す悩殺秒殺
さようなら

朝が来るぜこんな世界に
ちょっと眩しいカーテン閉めて
死んでみるか

真っ赤なヒールがヒールがヒールが
コツコツと

Танец снов (Майм)

Ты знала, да? Не ожидал, что даже ты...
Любовь — это иллюзия, сказка,
С влажными глазами, притворяясь котёнком,
Вытворяла такое... Ты знала, да?

Я была в курсе, общеизвестный факт.
Неужели ты думал, что я всерьёз?
Щёлкнув пальцем по молнии на спине,
Я потребую плату. У меня нет времени.

Стрелки часов, часов, часов
Пронзают тебя. Соблазн. Мгновенная смерть.
Прощай.

Я люблю тебя! Прекрати, это смешно.
Этот мир — ад. Я немного не успеваю.
С влажными глазами, притворяясь котёнком,
Я потребую плату. У меня нет времени.

Алые каблуки, каблуки, каблуки
Пронзают тебя. Соблазн. Мгновенная смерть.
Стрелки часов, часов, часов
Пронзают тебя. Соблазн. Мгновенная смерть.
Прощай.

Утро наступает в этом мире.
Немного ослепляет. Закрой шторы.
Может, умереть?

Алые каблуки, каблуки, каблуки
Цокают.