Lyrics and French translation BUDAYA - Escape

Escape

I see the sun coming out, there's a reason to say
I can go on another day, spending time coming looking up the sky
Cloud after cloud, write a long story line
And it's true, nothing is given,
That doesn't keep minds from dreaming
The glass can be half full or half empty
Not even 27 years in jail made him cranky
Life breaths, all around the forest, earth wind and fire
I'll sleep for 20 hours
Honestly I prefer tropical weather
But there's no doubt I love the way you wear that sweater
So don't deny, and don't refuse
Turn on the fuse, take off your shoes
This world will prove and will improve
The breaking news are coming soon
Let's conquer nights
Til morning light
If we can find, a way inside it
We can't escape
This fading out
Since you are falling down
Since you are falling down
A day in life, or life in a day it doesn't matter
The master plan can't be changed on its matters
Fear is a pier that keeps your feet out of the ocean
And it's the ocean the one that soaks you of devotion
A huge window in this room
A beautiful view of this place in Tulum
But after all is no more than a golden cage
A pleasure nest
A royal prison cell
So go on on this line
And step out of the grime
Don't look for gold in california mines
Ideas are sell like christmas pines
Oh sweet old days, hamburgers and planes
Oh sweet new days, dancing up the stage
So let me chill the way you chillin'
'Cause I know I can feel the way you feelin'
Let's conquer nights, til morning light
If we can find, a way inside it
We can't escape
This fading out
Since you are falling down
Since you are falling down
Let's conquer nights
Til morning light
If we can find
A way inside it
We can't escape, this fading out
Since you are falling down
Since you are falling down
The words you hear I say
Can guide me on my way
Undress your mind under the rain
Say that again
The words you hear I say
Can guide me on my way
Undress your mind under the rain
The words you hear I say
Undress your mind under the rain

Évasion

Je vois le soleil se lever, il y a une raison de dire
Je peux continuer une autre journée, passer du temps à regarder le ciel
Nuage après nuage, écrire un long scénario
Et c'est vrai, rien n'est donné,
Cela n'empêche pas les esprits de rêver
Le verre peut être à moitié plein ou à moitié vide
Même 27 ans de prison ne l'ont pas rendu grincheux
La vie respire, tout autour de la forêt, terre, vent et feu
Je vais dormir pendant 20 heures
Honnêtement, je préfère le temps tropical
Mais il ne fait aucun doute que j'aime la façon dont tu portes ce pull
Alors ne nie pas, et ne refuse pas
Allume la mèche, enlève tes chaussures
Ce monde va prouver et va s'améliorer
Les dernières nouvelles arrivent bientôt
Conquérons les nuits
Jusqu'à la lumière du matin
Si nous pouvons trouver, un moyen d'y entrer
On ne peut pas échapper
À ce déclin
Puisque tu tombes
Puisque tu tombes
Un jour dans la vie, ou une vie en un jour, peu importe
Le plan maître ne peut pas être changé sur ses sujets
La peur est une jetée qui empêche tes pieds d'atteindre l'océan
Et c'est l'océan qui te trempe de dévotion
Une immense fenêtre dans cette pièce
Une belle vue sur cet endroit à Tulum
Mais après tout, ce n'est rien de plus qu'une cage dorée
Un nid de plaisir
Une cellule de prison royale
Alors continue sur cette ligne
Et sors de la saleté
Ne cherche pas d'or dans les mines de Californie
Les idées se vendent comme des sapins de Noël
Oh, les bons vieux jours, les hamburgers et les avions
Oh, les beaux nouveaux jours, danser sur scène
Alors laisse-moi me détendre comme tu te détends
Parce que je sais que je peux ressentir ce que tu ressens
Conquérons les nuits, jusqu'à la lumière du matin
Si nous pouvons trouver, un moyen d'y entrer
On ne peut pas échapper
À ce déclin
Puisque tu tombes
Puisque tu tombes
Conquérons les nuits
Jusqu'à la lumière du matin
Si nous pouvons trouver
Un moyen d'y entrer
On ne peut pas échapper, à ce déclin
Puisque tu tombes
Puisque tu tombes
Les mots que tu entends, je les dis
Peuvent me guider sur ma route
Dévêts ton esprit sous la pluie
Répète ça
Les mots que tu entends, je les dis
Peuvent me guider sur ma route
Dévêts ton esprit sous la pluie
Les mots que tu entends, je les dis
Dévêts ton esprit sous la pluie