BUDAYA - Motionless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BUDAYA - Motionless




Motionless
Immobile
The wheel seems to be motionless
La roue semble immobile
Even though is moving miles away
Même si elle se déplace à des kilomètres
The cause hugs me and remains
La cause me serre fort et persiste
And sedates me, sedates me with its faith
Et me sédate, me sédate par sa foi
Taking every crumb
Prenant chaque miette
When the stars fall
Quand les étoiles tombent
Plus and less
Plus et moins
Mental states
États mentaux
Plus and less
Plus et moins
Mental states and you
États mentaux et toi
Love and shame comes, with my stubborn joy
L'amour et la honte arrivent, avec ma joie obstinée
Both work in holding claws
Tous deux travaillent en tenant des griffes
The arms in other higher planes
Les bras dans d'autres plans plus élevés
Make harder trades
Font des échanges plus difficiles
Count squares and don't lock yourself in them
Compte les carrés et ne t'enferme pas dedans
And touch my forehead without breaking in
Et touche mon front sans forcer l'entrée
Tell me about the time you spend, when you want to sleep
Parle-moi du temps que tu passes, quand tu veux dormir
The colours that melt with the heat keep on falling down
Les couleurs qui fondent avec la chaleur continuent à tomber
These shivering thoughts lift me up the ground
Ces pensées frissonnantes me soulèvent du sol
The feeling all around
Le sentiment tout autour
The colours that melt with the heat keep on falling down
Les couleurs qui fondent avec la chaleur continuent à tomber
These shivering thoughts lift me up the ground
Ces pensées frissonnantes me soulèvent du sol
The feeling all around
Le sentiment tout autour
Taking every crumb
Prenant chaque miette
Taking every crumb
Prenant chaque miette
Taking every crumb
Prenant chaque miette
Taking every crumb
Prenant chaque miette
The colours that melt with the heat keep on falling down
Les couleurs qui fondent avec la chaleur continuent à tomber
These shivering thoughts lift me up the ground
Ces pensées frissonnantes me soulèvent du sol
The feeling all around
Le sentiment tout autour
Plus and less
Plus et moins
Mental states
États mentaux
The colours that melt with the heat keep on falling down
Les couleurs qui fondent avec la chaleur continuent à tomber
These shivering thoughts lift me up the ground
Ces pensées frissonnantes me soulèvent du sol
The feeling all around
Le sentiment tout autour
Plus and less
Plus et moins
Mental states
États mentaux
The colours that melt with the heat keep on falling down
Les couleurs qui fondent avec la chaleur continuent à tomber
These shivering thoughts lift me up the ground
Ces pensées frissonnantes me soulèvent du sol
The feeling all around
Le sentiment tout autour
Plus and less
Plus et moins
Mental states
États mentaux
The colours that melt with the heat keep on falling down
Les couleurs qui fondent avec la chaleur continuent à tomber
These shivering thoughts lift me up the ground
Ces pensées frissonnantes me soulèvent du sol
The feeling all around
Le sentiment tout autour
Plus and less
Plus et moins
Mental states and you
États mentaux et toi





Writer(s): Mariana Pina Salas, Marco Tulio Almaraz Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.