Lyrics and translation BUMKEY - Covid-19 (feat. SUPERBEE)

Covid-19 (feat. SUPERBEE)

Tell me what you wanna do
When this COVID-19 thing is over
We gon' pack it up
떠나보자 어디라도 좋아 yeah
Tell me what you really wanna do girl
모든 게 지나가고 나면
우린 미뤄뒀던 일들을 할 거야 babe

어디라도 좋아 너와 함께 있는 곳은 heaven
넌 나의 lucky number seven
둘만 있으면 돼 'cause we the 드림팀 yeah
I don't need nobody but you
So let me know 하고 싶은 것도
I know you know and we know
Just 말만 해 내가 데려다줄게
When the time is alright

Let me take you to the moonlight babe
우리를 비추는 저 태양 아래
You know where I came from
내가 데려다줄게 말해줘 말해줘
Lay down under the palm tree
That's all I wanna do with you

야자수 나무 아래 누워
밀린 드라마나 보며
하루 종일 chillaxin' 하고파 yeah
인생곡 플레이리스트 만들어
음악이 멈추지 않게
하루 종일 chillaxin' 하고파 yeah

What you wanna do
이것 저것 그것 babe
Where you wanna go
여기 저기 거기 babe
What you wanna do
이것 저것 그것 babe
Where you wanna go
여기 저기 거기

Yeah 끝나면 이 COVID-19
마스크 벗고 놀러 가자 like we 19
그 나이처럼 놀이공원 1시간 줄을 서도 좋아
당연하게 생각했던 것들
당연하지 않은 너와
아님 take a flight, sky scanner
보내주고파 국내엔 없는 날씨에 널
어디든 we can go anywhere
Baby we gon' get it pop it
We gon' party together

휴양가에 파도는 bump it
별이 수놓은 밤바다에서 돔피
Or sippin' red wine 떠나 글램핑
빔 프로젝터 챙겨 텐트에서 netflixin'
뭐든 좋아 oh yeah
이것 저것 그것 전부 너랑 올해엔 babe
I can do whatever I want with u
진짜 여름 같은 여름 진짜 여행 같은 여행
둘이 떠나길 기도해

Let me take you to the moonlight babe
우리를 비추는 저 태양 아래
You know where I came from
내가 데려다줄게 말해줘 말해줘
Lay down under the palm tree
That's all I wanna do with you

야자수 나무 아래 누워
밀린 드라마나 보며
하루 종일 chillaxin' 하고파 yeah
인생곡 플레이리스트 만들어
음악이 멈추지 않게
하루 종일 chillaxin' 하고파 yeah

What you wanna do
이것 저것 그것 babe
Where you wanna go
여기 저기 거기 babe
What you wanna do
이것 저것 그것 let's do it
Where you wanna go
여기 저기 거기

Covid-19 (feat. SUPERBEE)

Dis-moi ce que tu veux faire
Quand cette affaire de COVID-19 sera terminée
On va faire nos valises
Partons, n'importe où, c'est bon, ouais
Dis-moi ce que tu veux vraiment faire, ma chérie
Une fois que tout sera passé
On fera tout ce qu'on a repoussé, bébé

N'importe où, c'est bon, tant que je suis avec toi, c'est le paradis
Tu es mon lucky number seven
On n'a besoin que de nous deux, parce qu'on est la dream team, ouais
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi
Alors dis-moi ce que tu veux faire
Je sais que tu sais et on sait
Dis-le juste, je t'emmènerai
Quand le moment sera venu

Laisse-moi t'emmener au clair de lune, bébé
Sous le soleil qui nous éclaire
Tu sais d'où je viens
Je t'emmènerai, dis-le, dis-le
Allonge-toi sous le palmier
C'est tout ce que je veux faire avec toi

Allongés sous le palmier
En regardant les drames en retard
Je veux chiller toute la journée, ouais
Créons une playlist de nos vies
Pour que la musique ne s'arrête jamais
Je veux chiller toute la journée, ouais

Ce que tu veux faire
Ceci, cela, cela, bébé
Où tu veux aller
Ici, là-bas, là, bébé
Ce que tu veux faire
Ceci, cela, cela, bébé
Où tu veux aller
Ici, là-bas, là

Ouais, une fois que ce COVID-19 sera terminé
On va enlever nos masques et on va s'amuser comme si on avait 19 ans
Comme à cet âge, on peut faire la queue pendant une heure au parc d'attractions
Les choses qu'on prenait pour acquises
Toi, qui n'est pas une évidence
Ou prends un vol, regarde sur Sky scanner
Je veux t'emmener dans un pays avec un climat que l'on n'a pas chez nous
N'importe où, on peut aller n'importe où
Bébé, on va l'avoir, on va la faire exploser
On va faire la fête ensemble

Sur la plage, les vagues déferlent
Sur la mer nocturne étoilée, on se délectera
Ou en sirotant du vin rouge, on partira en camping
On prendra le projecteur pour regarder Netflix dans la tente
Tout est bon, oh ouais
Ceci, cela, cela, tout avec toi cette année, bébé
Je peux faire tout ce que je veux avec toi
Un vrai été comme un été, un vrai voyage comme un voyage
Prions pour qu'on parte tous les deux

Laisse-moi t'emmener au clair de lune, bébé
Sous le soleil qui nous éclaire
Tu sais d'où je viens
Je t'emmènerai, dis-le, dis-le
Allonge-toi sous le palmier
C'est tout ce que je veux faire avec toi

Allongés sous le palmier
En regardant les drames en retard
Je veux chiller toute la journée, ouais
Créons une playlist de nos vies
Pour que la musique ne s'arrête jamais
Je veux chiller toute la journée, ouais

Ce que tu veux faire
Ceci, cela, cela, bébé
Où tu veux aller
Ici, là-bas, là, bébé
Ce que tu veux faire
Ceci, cela, cela, faisons-le
Où tu veux aller
Ici, là-bas, là