BUMKEY - Love One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BUMKEY - Love One




Love One
Amour Unique
하루 종일 제정신 아냐
Je ne suis pas moi-même toute la journée
없는 시간 커지는 그리움
Le manque que je ressens sans toi grandit
항상 너를 상처받게
Je te fais toujours du mal
바보처럼 지켜만 봤어
Je n'ai fait que regarder comme un idiot
대신 니가 아팠던 시간들
Les moments tu as souffert à ma place
이제는 너를 지켜주겠어
Maintenant, je vais te protéger
길을 돌아 네게로 가는
Le long chemin qui me ramène à toi
지난 시간들 잊게 안을게
Je vais oublier le passé et te serrer fort dans mes bras
언제까지나 웃게 할게 oh
Je te ferai toujours sourire oh
잃은 아이 같았던 맘이
Ton cœur, qui était toujours comme celui d'un enfant perdu
이젠 편히 기대 있도록
Pour que tu puisses maintenant te reposer et t'appuyer
언제까지나 지켜 줄게
Je te protégerai toujours
My love Forever love
Mon amour Amour éternel
다가와 내게 맞춰
Approche-toi et embrasse-moi
이대로 너를 안고 싶어
Je veux te tenir dans mes bras comme ça
Call me feel me love me
Appelle-moi sens-moi aime-moi
And I'll be there
Et je serai
눈을 떠보면 꿈속에 있어
Quand j'ouvre les yeux, je suis dans un rêve
꿈속에 니가 곁에 있어
Tu es toujours à mes côtés dans mes rêves
Call me feel me love me
Appelle-moi sens-moi aime-moi
And I'll be there
Et je serai
Just call me Just feel me Just love me
Appelle-moi Sens-moi Aime-moi
I can't give it up
Je ne peux pas y renoncer
Oh I can't give it up I love you
Oh, je ne peux pas y renoncer Je t'aime
참겠어 제정신 아냐
Je ne peux pas le supporter, je ne suis pas moi-même
생각하면 번지는 미소들
Quand je pense à toi, les sourires se répandent
항상 나를 미소 짓게
Tu me fais toujours sourire
시간인데 잠은 오고
C'est l'heure de dormir, mais je ne peux pas dormir
책상 시계 애꿎은 시간만
L'horloge sur le bureau ne fait que perdre du temps
지금 네게 달려가겠어
Je cours vers toi maintenant
한참을 돌아 네게로 가는
Je suis sur le chemin qui me ramène à toi après avoir beaucoup tourné
아픈 시간들 잊게 안을게
J'oublierai les moments douloureux et je te serrerai fort dans mes bras
언제까지나 웃게 할게
Je te ferai toujours sourire
잃은 아이 같았던 맘이
Ton cœur, qui était toujours comme celui d'un enfant perdu
이젠 편히 기대 있도록
Pour que tu puisses maintenant te reposer et t'appuyer
언제까지나 지켜줄게
Je te protégerai toujours
My love Forever love
Mon amour Amour éternel
다가와 내게 맞춰
Approche-toi et embrasse-moi
이대로 너를 안고 싶어
Je veux te tenir dans mes bras comme ça
Call me feel me love me
Appelle-moi sens-moi aime-moi
And I'll be there
Et je serai
운명처럼 내게 다가온 사랑
L'amour qui m'est venu comme un destin
마주잡은 놓지 않을게
Je ne lâcherai pas nos mains jointes
Call me feel me love me
Appelle-moi sens-moi aime-moi
And I'll be there
Et je serai
Just call me Just feel me
Appelle-moi Sens-moi
Just love me I can't give it up
Aime-moi Je ne peux pas y renoncer
Oh I can't give it up I love you
Oh, je ne peux pas y renoncer Je t'aime






Attention! Feel free to leave feedback.