Lyrics and translation BUMKEY - October Sky

October Sky

잠시만 더 기다려줄래
한 번만 더 돌아봐줄래
널 바래다주는 이 길이
너무 짧게 느껴져 오

놓기 싫어 너의 손
시간이 잠시 멈췄으면 좋겠어
한 번이라도 더 보고 싶어
널 보내기가 싫어

뒤돌아서는 내 발걸음이
아쉬워 무거워져만 가고
조금씩 멀어져 가는 뒷모습이라도
한 번 더 볼 수 있을까 눈을 못 떼네

I'm loving you (loving you)
Ooh I'm loving you (you)
Ooh I'm loving you, I'm loving you (loving you)
I'm loving you like the first time

요즘 날씨 같아
너를 보면 기분 좋은 살랑거림
Ooh I wanna dive in
네 눈에 빠지고 싶어

하루에 하루를 더해가듯
늘어가는
This is my love for you
또 보고 싶어
널 그리다 잠드네

뒤돌아서는 내 발걸음이
아쉬워 무거워져만 가고
조금씩 멀어져 가는 뒷모습이라도
한 번 더 볼 수 있을까 눈을 못 떼네

I'm loving you (loving you)
Ooh I'm loving you (you)
Ooh I'm loving you, I'm loving you loving you
I'm loving you like the first time

뒤돌아서는 내 발걸음이
아쉬워 무거워져만 가고
조금씩 멀어져 가는 뒷모습이라도
한 번 더 볼 수 있을까 눈을 못 떼네

Октябрьское небо

Подожди меня ещё немного,
Оглянись на меня ещё один раз.
Эта дорога, на которой я тебя провожаю,
Кажется такой короткой.

Не хочу отпускать твою руку,
Хотел бы, чтобы время остановилось.
Хочу увидеть тебя ещё хоть раз,
Не хочу тебя отпускать.

Мои шаги, когда я поворачиваюсь спиной,
Полны сожаления, становятся всё тяжелее.
Даже твой медленно удаляющийся силуэт
Хочу увидеть ещё раз, не могу отвести взгляд.

Я люблю тебя (люблю тебя)
О, я люблю тебя (тебя)
О, я люблю тебя, я люблю тебя (люблю тебя)
Я люблю тебя, как в первый раз.

Как нынешняя погода,
Когда я вижу тебя, приятный лёгкий ветерок.
О, я хочу нырнуть
Хочу утонуть в твоих глазах.

День за днём,
Растёт
Моя любовь к тебе.
Снова хочу тебя увидеть,
Засыпаю, думая о тебе.

Мои шаги, когда я поворачиваюсь спиной,
Полны сожаления, становятся всё тяжелее.
Даже твой медленно удаляющийся силуэт
Хочу увидеть ещё раз, не могу отвести взгляд.

Я люблю тебя (люблю тебя)
О, я люблю тебя (тебя)
О, я люблю тебя, я люблю тебя, люблю тебя
Я люблю тебя, как в первый раз.

Мои шаги, когда я поворачиваюсь спиной,
Полны сожаления, становятся всё тяжелее.
Даже твой медленно удаляющийся силуэт
Хочу увидеть ещё раз, не могу отвести взгляд.