Lyrics and translation BUMKEY feat. Moon Byul - The Lady (Feat. Moon Byul of MAMAMOO)

The Lady (Feat. Moon Byul of MAMAMOO)

표정이 없는 lady 맘을 열어봐
왜 자꾸만 시선을 피해 나를 바라봐
알잖아 네가 없으면 너만 찾는 날
Girl let me love you
더는 참을 수가 없는 오늘

망설이지 말고 좀 더 다가와
어디를 봐도 you're an angel from the sky
내 눈을 사로잡은 mad sexy cool style
Aye hold on 어깨를 감싸 안을 때에 너
미소를 짓고 있네 aye

I'm feeling your style
You're one of a kind, girl
And you
Just the way you are

A picture perfect
And lady
You've got what I want
There's nothing more than I would need
So take my hands, baby girl
Come with me baby

두려움은 떨쳐봐
한 번만 내 두 손을 잡아봐
지금 내 옆에 네가 아닌
다른 여자는 필요 없는
내 진심을 좀 알아줘 baby

붙잡아도 잡을 수가 없는걸
오늘은 나에게 말해줘
That you've been feeling the same way too

표정이 없는 lady 맘을 열어봐
왜 자꾸만 시선을 피해 나를 바라봐
알잖아 네가 없으면 너만 찾는 날
Girl let me love you
더는 참을 수가 없는 오늘

망설이지 말고 좀 더 다가와
어디를 봐도 you're an angel from the sky
내 눈을 사로잡은 mad sexy cool style
Aye hold on 어깨를 감싸 안을 때에 너
미소를 짓고 있네 aye

I'm feeling your style (I'm feeling your style)
You're one of a kind, girl
And you
Just the way you are

A picture perfect
And lady
You've got what I want
There's nothing more than I would need
So take my hands
Come with me baby

Would you be my love?
Would you be that her?
Can I be the man that makes you smile?
어딜 가 대체 어딜 봐
Girl I wanna make you smile

내가 원하는 걸 다 가진 너처럼
나도 널 위해 모든 걸 가졌어
내 눈앞에 너 빼곤 일단 난
아무것도 필요가 없어

I'm here, girl
All I need in this world is you
For real, girl
너도 나와 같았으면 해
The way I feel, girl
That's right, you already know
Bumkey, moonstar, just talk to 'em man

표정이 없는 baby 맘을 열어봐
왜 자꾸만 시선을 피해 나를 바라봐
알잖아 네가 없으면 너만 찾는 날
Boy, let me love you
더는 참을 수가 없는 오늘

망설이지 말고 좀 더 다가와
어디를 봐도 you're an angel from the sky
내 눈을 사로잡은 mad sexy cool style
Aye hold on 어깨를 감싸 안을 때에 너 yeah

La Dame (Feat. Moon Byul de MAMAMOO)

Tu as l'air si distante, ma belle, ouvre ton cœur
Pourquoi tu détournes le regard et me regardes ?
Tu le sais, sans toi, je ne fais que te chercher
Fille, laisse-moi t'aimer
Je ne peux plus attendre aujourd'hui

N'hésite pas, rapproche-toi un peu plus
Où que je regarde, tu es un ange venu du ciel
Ton style fou, sexy et cool a captivé mes yeux
Aye, attends, quand je te prends dans mes bras
Tu souris, oui

Je ressens ton style
Tu es unique, ma belle
Et toi
Tout simplement comme tu es

Une image parfaite
Et ma belle
Tu as ce que je veux
Il n'y a rien de plus que j'aurais besoin
Alors prends mes mains, ma belle
Viens avec moi, ma belle

Oublie tes peurs
Prends mes deux mains une seule fois
Aucune autre femme que toi à mes côtés
Je n'ai besoin de personne d'autre
Sache que je suis sincère, ma belle

Je ne peux pas te retenir, même si je le voulais
Dis-le moi aujourd'hui
Que tu ressens la même chose

Tu as l'air si distante, ma belle, ouvre ton cœur
Pourquoi tu détournes le regard et me regardes ?
Tu le sais, sans toi, je ne fais que te chercher
Fille, laisse-moi t'aimer
Je ne peux plus attendre aujourd'hui

N'hésite pas, rapproche-toi un peu plus
Où que je regarde, tu es un ange venu du ciel
Ton style fou, sexy et cool a captivé mes yeux
Aye, attends, quand je te prends dans mes bras
Tu souris, oui

Je ressens ton style (je ressens ton style)
Tu es unique, ma belle
Et toi
Tout simplement comme tu es

Une image parfaite
Et ma belle
Tu as ce que je veux
Il n'y a rien de plus que j'aurais besoin
Alors prends mes mains
Viens avec moi, ma belle

Seras-tu mon amour ?
Seras-tu cette femme ?
Puis-je être l'homme qui te fait sourire ?
Où vas-tu, où regardes-tu ?
Fille, je veux te faire sourire

Comme toi, qui as tout ce que je veux
J'ai tout pour toi aussi
Devant mes yeux, en dehors de toi
Je n'ai besoin de rien

Je suis là, ma belle
Tout ce dont j'ai besoin dans ce monde, c'est toi
Vraiment, ma belle
J'aimerais que tu sois comme moi
La façon dont je me sens, ma belle
C'est vrai, tu le sais déjà
Bumkey, moonstar, parle-leur, mec

Tu as l'air si distante, mon bébé, ouvre ton cœur
Pourquoi tu détournes le regard et me regardes ?
Tu le sais, sans toi, je ne fais que te chercher
Garçon, laisse-moi t'aimer
Je ne peux plus attendre aujourd'hui

N'hésite pas, rapproche-toi un peu plus
Où que je regarde, tu es un ange venu du ciel
Ton style fou, sexy et cool a captivé mes yeux
Aye, attends, quand je te prends dans mes bras, oui