Lyrics and translation BUMKEY - 고백 Reborn

고백 Reborn

솔직히 말할게 조금 무서웠어
시간이 가는게 너무 두려워서
내가 있던 자리에 내가 없는게
그렇게 점점 잊혀져만 가는게
난 기쁘지만 슬퍼
다 지나고 보니 부질없는 것뿐
I'm just tryina get it out my way
Yeah I'm just tryina
Get me back again
I started from the bottom
첨엔 알지 못했지 what is 옳고 그름
하지만 난 이제 이전과는 다른
길을 가지 누구보다 올바른
생각해봤어 한참을
서른이 넘어서야 이제 난 어른
한때는 내가 보는 모든 것이
내 발등일 때가 있었지
I gotta get my head up high

I know that I was dumb
But I was young
Having some fun
But It's all done
I know that I was dumb
But I was young
Having some fun
But It's all done
It's all done
It's all done

I'm sure u heard what happened
생각해보면 너무 아픈
일을 겪었지만
I deserved the time
Lessons learned
참 많이 배웠거든
And you know
What the funny thing is
6개월 반 동안 갇혀있던 시간이
내 삶에 가장 바르게
살았던 때라는게
그래서 나 그 댓가를 치룬듯해
So I got my mind made up
이제 좀 쉬워졌어
내가 비워내야 할 것들
그리고 지켜내야 할 것들
뭐가 그리 바빴는지
뒤돌아 보지도 못한 채 달려왔지
바쁘게 사는 것보다 더 중요했던건
바르게 사는 것이라는걸

I know that I was dumb
But I was young
Having some fun
But It's all done
I know that I was dumb
But I was young
Having some fun
But It's all done

열심히 하려 했지만
늘 최선을 다짐했지만
또 무너지는 날 발견했지
난 그렇게 모자란 놈이야

열심히 하려 했지만
늘 최선을 다짐했지만
또 무너지는 날 발견했지
난 그렇게 모자란 놈이야

Confession Reborn

I'll be honest, I was a little scared
I was so afraid of time passing
Because I wouldn't be where I was
And I would gradually fade away
I'm happy but sad
Looking back, it was all in vain
I'm just trying to get it out of my way
Yeah, I'm just trying
To get me back again
I started from the bottom
At first, I didn't know what was right or wrong
But I'm different now than I was before
I have the right path, more than anyone
I thought about it for a long time
I'm an adult now that I'm over thirty
Once upon a time, everything I saw
Was beneath my feet
I gotta get my head up high

I know that I was dumb
But I was young
Having some fun
But It's all done
I know that I was dumb
But I was young
Having some fun
But It's all done
It's all done
It's all done

I'm sure you heard what happened
Thinking about it, I've been through
A very painful time
I deserved the time
Lessons learned
I have learned so much
And you know
What the funny thing is
The six and a half months I was locked up
That was the time I lived the most
In my life
So I think I paid the price
So I got my mind made up
It's a little easier now
The things I need to get rid of
And the things I need to keep
What was so busy
I ran without looking back
What was more important than living a busy life
Was that I lived a righteous life

I know that I was dumb
But I was young
Having some fun
But It's all done
I know that I was dumb
But I was young
Having some fun
But It's all done

I tried to work hard
But I promised to always give my best
But I found myself falling apart again
I'm such a loser

I tried to work hard
But I promised to always give my best
But I found myself falling apart again
I'm such a loser