Lyrics and translation BUMKEY - 돌아가도 돼

돌아가도 돼

어떤 말로 시작해야 할지
어떻게 생각할지
나도 이젠 알 수 없어서
너도 이젠 너무 힘들잖아

돌아가고 싶다고 말했지
눈 감으면 갈 수 있을 것 같아서
난 닫았어 널 찾아 다녀야 했어

돌아가도 돼 널 찾을 수 있다면
들어와도 돼 네가 쉴 수 있다면
넌 행복해야 해 비교될 수 없게
그렇게 내가 지켜줘야 해

돌아갈 수 있다고 말해줘
손 닿으면 갈 수 있을 것 같아서
널 잡았어 널 찾아 다녔어

돌아가도 돼 널 찾을 수 있다면
들어와도 돼 네가 쉴 수 있다면
넌 행복해야 해 비교될 수 없게
그렇게 내가 지켜줘야 해

돌아가도 돼 널 찾을 수 있다면
들어와도 돼 네가 쉴 수 있다면
넌 행복해야 해 비교될 수 없게
그렇게 내가 지켜줘야 해

널 지키고 있다고 생각했어
그땐 어렸어
네가 나를 지켜주고 있단 걸
너 때문이란 걸 이제야 느껴

돌아가도 돼 널 찾을 수 있다면
들어와도 돼 네가 쉴 수 있다면
넌 행복해야 해 비교될 수 없게
그렇게 내가 지켜줘야 해

Tu peux revenir

Je ne sais pas par où commencer
Comment je devrais penser
Je ne sais plus moi-même
Tu dois être tellement fatigué maintenant

Je t'ai dit que je voulais revenir
J'avais l'impression que je pouvais y aller en fermant les yeux
J'ai fermé les yeux, j'ai dû te retrouver

Tu peux revenir si tu peux me retrouver
Tu peux entrer si tu peux te reposer
Tu dois être heureux, incomparablement
C'est comme ça que je dois te protéger

Dis-moi que tu peux revenir
J'avais l'impression que je pouvais y aller en te touchant
Je t'ai attrapé, j'ai dû te retrouver

Tu peux revenir si tu peux me retrouver
Tu peux entrer si tu peux te reposer
Tu dois être heureux, incomparablement
C'est comme ça que je dois te protéger

Tu peux revenir si tu peux me retrouver
Tu peux entrer si tu peux te reposer
Tu dois être heureux, incomparablement
C'est comme ça que je dois te protéger

Je pensais te protéger
J'étais jeune à l'époque
Je me rends compte maintenant que c'est toi qui me protégeais
Je réalise maintenant que c'est à cause de toi

Tu peux revenir si tu peux me retrouver
Tu peux entrer si tu peux te reposer
Tu dois être heureux, incomparablement
C'est comme ça que je dois te protéger